french.beijing.gov.cn
23-03-2021  |  

Situé au pied de la montagne Xiaohaituoshan, le village des Jeux olympiques d'hiver de Yanqing peut fournir environ 1 430 lits au cours de la compétition avec une superficie totale de construction d'environ 118 000 mètres carrés. Les bâtiments de cette zone sont dispersés parmi les montagnes et les forêts sous forme de « groupes » en évitant autant que possible la zone forestière et la forêt vierge, ce qui permet de mettre en valeur les caractéristiques de la cour du village montagnard à la chinoise. En outre, le village minimise également l'impact de la construction sur les animaux et protège au maximum l'environnement naturel.

Tout au long de la construction du village olympique, nous s'en tenons au principe de frugalité. En effet, nous profitons des ressources locales ou des matériaux remis à neuf. Le gravier excavé lors de la construction sert de décoration du mur extérieur de l'appartement des athlètes.

Les chambres du village olympique de Yanqing répondent aux besoins des athlètes. Chaque chambre est équipée de prises et d'accès téléphonique aux normes internationales pour que les athlètes du monde entier puissent les utiliser normalement. L'accès téléphonique lié à l'Internet olympique et l'accès à la télévision sont connectés au centre de transmission direct olympique, ce qui permet aux athlètes de regarder les compétitions à tout moment et d'obtenir les informations du stade en temps réel.

En fonction des caractéristiques des Jeux olympiques d'hiver, le village olympique de Yanqing a spécialement construit un couloir chaud souterrain. Grâce à ce couloir, les athlètes et les moniteurs de divers pays peuvent tous effectuer dans tous les groupes de bâtiment des activités quotidiennes en s'habillant légèrement, telles que la prise des repas, la remise en forme, la communication et l'entretien de l'équipement.

(Source : Quotidien du Peuple, Quotidien de Beijing)