french.beijing.gov.cn
23-03-2021  |  

Les travaux préparatoires des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 sont entrés dans la dernière phase et la construction des villages olympiques dans les trois sites de compétition, à savoir Beijing, Yanqing et Zhangjiakou, touche à sa fin. Parmi eux, le village olympique de Beijing sera achevé en juin 2021.

Le village des Jeux olympiques d'hiver de Beijing est situé au sud du Centre sportif olympique et à l'est de l'axe central de la ville. Il peut fournir environ 2 338 lits au cours des Jeux olympiques d'hiver et environ 1 040 lits au cours des Jeux paralympiques d'hiver avec une superficie totale de construction d'environ 330 000 mètres carrés. Il y a 20 bâtiments au total dans le village, ils forment six cours carrées (Siheyuan à Beijing), ce qui met en valeur l'intégration de la culture olympique et de la culture traditionnelle de Beijing.

Ce village olympique a construit des fermes totalisant 4 620 mètres carrés sur les toits de 8 bâtiments résidentiels. Elles peuvent fournir aux athlètes des légumes biologiques au cours des Jeux olympiques. Les habitants peuvent également participer à la plantation et éprouver un mode de vie sain.

Les chambres du village olympique sont entièrement fonctionnelles. Les chambres modèles rendues publics de l'appartement des athlètes mesurent 220 mètres carrés. La chambre est également équipée d'installations complètes pour les handicapés, laissant assez d'espace dans la salle de bains, la chambre à coucher et le salon pour la conduite en fauteuil roulant. Cette conception attentionnée peut faciliter énormément la vie des athlètes handicapés.

Afin de créer un « village olympique d'hiver frais », le village olympique est également équipé de systèmes de ventilation indépendants dans les chambres et les espaces publics tels que les ascenseurs et les halls d'entrée pour fournir en permanence de l'air frais à l'intérieur.

En outre, le village des Jeux olympiques d'hiver de Beijing construira également une petite station météorologique à l'extérieur. Dans le même temps, un système de surveillance de la qualité de l'air est mis en place dans chaque pièce, et les athlètes peuvent observer la qualité de l'air d'intérieur et d'extérieur à tout moment sur l'écran à l'intérieur de la pièce ou via l'application mobile.

(Source : Agence de Presse Xinhua, Quotidien du Peuple, china.org.cn, Quotidien de Beijing)