Bureau des Affaires étrangères du Gouvernement populaire de la municipalité de Beijing

wb.beijing.gov.cn

1. Rédiger des projets de loi et règlements locaux et des réglementations gouvernementales sur les affaires étrangères de la municipalité ; élaborer la planification des affaires étrangères, établir le système s'y rapportant et assurer leur mise en œuvre ; mener des enquêtes et des études sur les principaux enjeux ayant trait aux affaires étrangères.

2. Assurer les contacts de travail entre le gouvernement municipal et ceux des régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao ; promouvoir les échanges et la coopération du gouvernement municipal avec Hong Kong et Macao dans les domaines économique, scientifique, technologique et culturel.

3. Prendre en charge les échanges entre le gouvernement municipal et les gouvernements locaux étrangers ; conclure des jumelages avec des villes ou régions étrangères et gérer les activités d'échange avec les villes jumelées ; guider les échanges extérieurs non-gouvernementaux.

4. Surveiller les affaires étrangères des associations sectorielles nationales et des chambres de commerce installées à Beijing ; sous l'autorisation du Ministère des Affaires étrangères, du Bureau des Affaires de Hong Kong et de Macao relevant du Conseil des Affaires d'État, du comité municipal du Parti et du gouvernement municipal, gérer et guider les entrées et sorties du territoire du personnel de toutes les unités basées à Beijing dans l'exercice de leurs fonctions; assumer la vérification et la délivrance des lettres d'invitation pour le visa aux étrangers pour venir en Chine ; gérer également les documents relatifs aux affaires étrangères, soumis au comité municipal du Parti et au gouvernement municipal pour approbation.

5. Prendre en charge l'attribution de titres honorifiques aux étrangers à Beijing ; prendre l'initiative de répondre aux incidents liés aux affaires étrangères dans la ville ; assumer la protection consulaire à l'étranger en collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères et les ambassades et consulats ; gérer les consulats étrangers accrédités à Beijing, coordonner et régler les affaires en ce qui concerne les bureaux diplomatiques étrangers à Beijing.

6. Coordonner les services de garantie dans les grands événements d'État tenus à Beijing ; organiser et coordonner d'importantes activités multilatérales internationales (conférence) organisées au nom du gouvernement municipal et du Bureau des Affaires étrangères du gouvernement municipal ; assumer le travail lié à la participation des établissements pékinois à des organisations internationales et des activités multilatérales internationales ; examiner la demande et le déroulement des conférences internationales organisées par les départements et établissements concernés des divers districts et de la municipalité.

7. Mandaté par le Ministère des Affaires étrangères, traiter les affaires concernant les agences de presse étrangères permanentes et des journalistes étrangers à Beijing, ainsi que les activités des journalistes de Hong Kong et de Macao à Beijing.

8. Organiser, coordonner et promouvoir la création d'un environnement linguistique international dans la ville.

9. Inculquer les politiques étrangères et la discipline des affaires étrangères aux cadres et personnels concernés; examiner la mise en œuvre des règlements des affaires étrangères en collaboration avec les départements concernés et avancer des avis et suggestions sur les violations des règlements relatifs aux affaires étrangères.

10. Accomplir les autres missions assignées par le comité municipal du Parti et le gouvernement municipal.