Guo An Han (2020) n ° 20

Bureaux portuaires des gouvernements populaires de toutes les provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement du gouvernement central :

Afin de mettre en œuvre les exigences de déploiement du Conseil des Affaires d'État sur la promotion de la facilitation des échanges transfrontaliers, d'approfondir davantage la construction du « guichet unique » dans le commerce international et d'améliorer continuellement le niveau des services aux entreprises, la version standard du « guichet unique » propose désormais une fonction d'abonnement sur le formulaire de déclaration à la douane et l'état d'arrivée du manifeste. Cette fonction sera mise en ligne et les questions pertinentes sont notifiées comme suit :

1. Description de la fonction

(1) Fonction de promotion d'abonnement aux informations du formulaire de déclaration à la douane.

La version standard du « guichet unique » fournit aux destinataires et expéditeurs des marchandises un service d'abonnement et de transmission des informations de déclaration à la douane. Les sociétés destinataires et expéditeurs peuvent s'abonner aux données de déclaration à la douane et aux données de réception, et transmettre les données souscrites aux entreprises via l'importation automatique du client informatique.

(2) Fonction de promotion d'abonnement d'état du rapport d'arrivée du manifeste.

La version standard du « guichet unique » fournit aux entreprises un service d'abonnement de promotion pour l'état des rapports d'arrivée des manifestes. Les entreprises peuvent s'abonner aux données d'état des rapports d'arrivée des manifestes maritimes et aériens, et transmettre les données souscrites aux entreprises via l'importation automatique du client informatique.

2. Organisation du travail

Le 1er avril 2020, la fonction de promotion d'abonnement de la version standard « guichet unique » du formulaire de la déclaration à la douane, d'état du rapport d'arrivée du manifeste a été lancée en ligne et l'application a été promue dans tout le pays.

3. Exigences correspondantes

(1) Tous les bureaux de l'administration portuaire sont invités à accorder une grande importance à la promotion et à l'application de nouvelles fonctions, à contacter de manière active les entreprises, à renforcer la formation, la sensibilisation et la direction, à recueillir les avis et remarques pertinents des entreprises et à rendre compte de l'opération de promotion.

(2) Le centre de données du port électronique de Chine est prié de publier simultanément des annonces en ligne et des guides d'exploitation sur le portail Internet du « guichet unique » du commerce international, d'évaluer et de résoudre en temps opportun les problèmes d'utilisation sur lesquels les entreprises sont confrontées et de faire un bon travail pour assurer les services d'exploitation et de maintenance.

Le présent avis est distribué à cet effet.


Bureau national de gestions des ports

Le 26 mars 2020



(Contact du Bureau national de gestions des ports : Xie Yan, tél +86-10-65194348, fax +86-10-65195957; Contact du groupe d'ingénierie : Wang Xinxin, Hao Dabing, téléphone portable +86-10-13911280865, +86-10-13811002010)