french.beijing.gov.cn
26-07-2023  |  

Le 20 juillet à 19h30, la cérémonie de lancement du premier festival d'animation de Beijing s'est tenue au Centre d'exposition de Beijing. Cette année, le Festival d'animation de Beijing est parrainé par l'Administration nationale de la radio et de la télévision de Chine et le gouvernement populaire de la municipalité de Beijing, organisé par le département de l'information de l'Administration nationale de la radio et de la télévision, le Bureau municipal de la radio et de la télévision de Beijing et le gouvernement du comité du PCC pour le district de Xicheng, avec le soutien de plusieurs établissements, dont l'Association d'animation de Chine et la station de radio et de télévision de Beijing.

图片 1.png

Le premier festival vise à "créer trois centres" (à savoir un centre pour les œuvres d'animation originales chinoises, un centre pour les chefs de file en matière d'animation chinoise, et un centre pour l'innovation scientifique et technologique dans le domaine de l'animation chinoise) et à "créer trois grandes plateformes" (à savoir une plateforme pour la promulgation de politiques en matière d'animation cinématographique et télévisuelle en Chine, une plateforme faisant autorité pour la diffusion des œuvres d'animation originales chinoises, et une plateforme pour les échanges au sein de l'industrie de l'animation chinoise).

图片 2.png

Du 21 au 23 juillet, le festival a organisé une journée ouverte au public, avec plusieurs zones d'exposition consacrées aux interactions entre la science et la technologie, aux œuvres originales classiques de la Chine, etc. Parallèlement, des événements spéciaux, tels que le concours de doublage "Voices for Animation" et un spectacle de marionnettes d'animation, ont également eu lieu.

Dans le cadre des activités de suivi, le comité d'organisation va sélectionner des œuvres d'animation nationales et internationales qui seront diffusées et projetées dans les cinémas, sur les chaînes de télévision satellitaires et sur les sites web vidéo de juillet à septembre de cette année. En outre, des événements spéciaux, tels qu’un festival d'animation pour les étudiants et des concours de doublage de films d'animation, seront lancés. Le comité d'organisation prévoit de publier le rapport annuel sur le développement de l'animation chinoise, plusieurs avis sur la promotion d'un développement de haute qualité de l'industrie de l'animation dans la municipalité de Beijing, et de créer le centre d'innovation Beijing-Tianjin-Hebei pour les programmes vidéo destinés aux enfants.

(Source : Beijing Youth Daily, The Beijing News)