Le 29 mars 2023, s'est tenue à la Beijing Radio & Television Station la cérémonie de lancement en ligne du documentaire de communication internationale « Beijing Central Axis » sur le thème de l'Axe central de Beijing, produit par le Bureau d'information du gouvernement populaire municipal de Beijing, et co-produit par New Documentary (Beijing) Media Investment Co., Ltd. et la chaîne de documentaire et d'éducation scientifique de la Beijing Radio & Television Station.

1.png

Des invités issus de différents domaines tels que la protection du patrimoine culturel, les documentaires académiques, les médias internationaux, ainsi que des personnalités de renommée internationale se sont réunis dans le studio de la Beijing Radio & Television Station pour discuter ensemble de la valeur fondamentale de l'axe central de Beijing, apprécier les merveilleuses histoires sur l'histoire et les changements de l'axe central de Beijing, et soutenir la candidature de l'axe central de Beijing en tant que projet du patrimoine culturel immatériel.

图片1.png

Il est entendu que la série documentaire « Beijing Central Axis » est divisée en trois épisodes : « Éternité », « Temps », et « Fusion », chacun d'une durée de 40 minutes. Il s'agit du premier documentaire sur l'axe central de Beijing du point de vue de la communication internationale. Partant de la formation et du développement de l'axe central de Beijing, le documentaire relate les histoires qui se sont déroulées sur l'axe central de la vieille ville de Beijing. Il vise à explorer le processus de civilisation dynamique sur des milliers d'années à partir de la mémoire historique, et à transmettre la croyance du peuple chinois dans la lutte pour une vie meilleure. En racontant les histoires de personnages de différents pays, le documentaire permet au public de ressentir une communauté de destin étroitement liée entre les peuples.

Xu Hejian, directeur adjoint du département de la communication du comité municipal du PCC de Beijing et directeur du bureau d'information du gouvernement populaire municipal de Beijing, a souligné dans son discours : « Le documentaire raconte en profondeur des histoires sur l'axe central de Beijing et explique aux peuples du monde entier de manière plus concrète et plus vivante l'excellente culture portée par l'axe central de Beijing, qui possède des caractéristiques chinoises, incarne l'esprit chinois et contient la sagesse chinoise. Cela permet ainsi de promouvoir les échanges culturels entre le peuple chinois et les peuples des autres pays, et de favoriser la compréhension mutuelle et l'intégration des peuples du monde entier. »

Bian Jian, membre du groupe dirigeant du Parti et rédacteur en chef adjoint de la Beijing Radio & Television Station, a déclaré que l'équipe du documentaire de « Beijing Central Axis » avait communiqué à plusieurs reprises avec des équipes de production internationales sur le processus de création, et avait élaboré un plan de tournage permettant à la fois de mettre en valeur pleinement l'axe central de Beijing et de s'adapter dans le contexte de communication internationale.

Chen Mingjie, secrétaire du groupe dirigeant du Parti et directeur du Bureau municipal du patrimoine culturel de Beijing, et directeur du Bureau de conservation du patrimoine de l'Axe central de Beijing, a déclaré que le tournage et la diffusion du documentaire constituaient un élément important permettant au public de participer à la protection du patrimoine culturel de l'axe central.

图片2.png

Au sujet de « comment faire du bon travail dans la communication internationale des histoires chinoises », les invités nationaux et étrangers du domaine de la communication et des médias internationaux ont mené des discussions sur les « manières de raconter la valeur fondamentale de l'axe central de Beijing à la communauté internationale » et les « méthodes et exemples de communication interculturelle des histoires chinoises ».

图片3.png

图片4.png

Les 30 mars et 31 mars, ainsi que le 1er avril à 21 h 50, « Beijing Central Axis » sera diffusé sur la chaîne de documentaire et d'éducation scientifique de BRTV, puis sera lancé successivement sur CGTN, l'Alliance médiatique de « la Ceinture et la Route », la plate-forme de diffusion outre-mer de l'émission « Charmante Beijing », et la plate-forme de diffusion simultanée « Doc China ». Par la suite, le documentaire sera également publié sur plusieurs platesformes de réseaux internationaux pour assurer une diffusion à la fois en Chine et à l'étranger.

(Source : IOBMPG)