Menu
Source:  french.beijing.gov.cn  |  
05-06-2023  |  

CRI Online (Wei Hanbing) : Le 31 mai, la cérémonie de lancement du 3e Concours de vidéos courtes « Beijing, une ville mondiale » s'est tenue sur la place de la mode EVE, à Beijing Garden Expo Park, marquant le lancement officiel de l'événement. Le concours de cette année a été organisé CRI Online, sous le haut patronage du Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire municipal de Beijing, avec le concours du Bureau de l'information du Département international du Comité central du PCC et du Département de l'information du Ministère des Affaires étrangères.

Discours de Lei Xiaoning, directrice adjointe du Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire municipal de Beijing

Discours de Liu Chi, vice-président de CRI Online

Le développement urbain diversifié est enregistré à travers de petites lentilles et l'image internationale de la capitale d'un grand pays est affichée par des courtes vidéos. Le concours se concentre sur des thèmes tels que la garantie de services pour les principales activités diplomatiques, l'amélioration de systèmes d'installations fonctionnelles, l'introduction d'éléments internationaux de haut niveau et l'optimisation de l'environnement de services internationaux, en vue de montrer de grands thèmes avec de petits sujets et à refléter de grands changements avec de petites histoires. Le concours collecte d'excellents courtes vidéos auprès de tous les habitants de Beijing, de tous les amis étrangers qui aiment Beijing et de toutes les institutions basées à Beijing, dans le but de découvrir en profondeur chaque histoire encourageante dans les échanges internationaux et d'enregistrer chaque beau moment dans la communication amicale. En outre, le concours vise également à démontrer la nouvelle physionomie et le nouveau charme affichés par Beijing dans la promotion de la construction fonctionnelle d'un centre de communication international sur la nouvelle marche de la modernisation à la chinoise, et à démontrer le « style international » dynamique de Beijing.


Remise des lettres de nomination aux membres du jury

Le concours de cette année sollicite de courtes vidéos d'environ 2 minutes auprès des candidats déterminés et du public. Des individus et des groupes peuvent s'y inscrire. Les participants peuvent poster des vidéos sur des plates-formes de nouveaux médias telles que Kuaishou, Channels (Wechat), Weibo et Tiktok, en taguant #Beijing, une ville mondiale 2023#. Les participants doivent également envoyer le fichier source de la vidéo, le titre et l'introduction de leur œuvre, ainsi que les informations sur l'auteur à l'adresse e-mail du comité d'organisation : beijingvideos@cri.cn. La sollicitation se poursuit jusqu'au 15 octobre de cette année. Ensuite, l'organisateur invitera le jury composé d'experts à sélectionner les œuvres qui auront remporté les premier, deuxième, troisième prix et le prix d'excellence, et décernera des certificats et des primes aux lauréats. Les œuvres primées seront également exposées sur les sites Web officiels du Bureau des affaires étrangères de Beijing, de CRI Online et d'autres plates-formes de nouveaux médias.

Partage de l'expérience par Su Rui, représentant des lauréats du 2e Concours de vidéos courtes « Beijing, une ville mondiale »

Partage de l'expérience par Wu Yuyao, représentante des lauréats du 2e Concours de vidéos courtes « Beijing, une ville mondiale »

Partage par Dean (nom chinois : Di Renjie), présentateur de talk-show britannique et protagoniste de l'œuvre Poursuivre le rêve à Beijing qui a remporté le premier prix du 2e Concours de vidéos courtes « Beijing, une ville mondiale »

Partage thématique par Guo Yanmin, professeur à l'Université de communication de Chine

Partage thématique par Justa (nom chinois: Cuihua), planificatrice médiatique polonaise

Lors de la cérémonie de lancement, l'annonce de sollicitation, le logo du concours, la vidéo promotionnelle et la musique thème ont été publiés, et des lettres de nomination ont été remises aux experts du jury. Su Rui et Wu Yuyao, représentants des lauréats du 2e Concours, Guo Yanmin, professeur à l'Université de communication de Chine, et Justa, planificatrice médiatique polonaise, ont partagé leurs expériences sur la création de courtes vidéos autour du thème « Beijing, une ville mondiale ».

Les invités coupent ensemble le ruban symbolique du 3e Concours de vidéos courtes « Beijing, une ville mondiale » et affichent le logo du Concours

Pendant le concours, l'organisateur mènera 8 activités de tournage sur le terrain autour de différents thèmes tels que les « principales zones fonctionnelles industrielles » et les « échanges artistiques et culturels internationaux ». En outre, des diplomates en poste en Chine, des journalistes étrangers, des experts étrangers à Beijing et des étudiants étrangers entreront dans la maison d'hôtes de la capitale du lac Yanqi, l'aéroport international de Beijing-Daxing, le Grand Théâtre national, le centre administratif secondaire de Beijing et d'autres lieux pour assister à des nouveaux progrès et résultats obtenus par Beijing dans la promotion de la construction fonctionnelle d'un centre d'échange international.

Des journalistes et des étudiants de plus de 50 pays dont la Malaisie, la Thaïlande et la Hongrie ont participé à la cérémonie de lancement.

北京市人民政府

Droits d'auteur © Le gouvernement populaire de la municipalité de Beijing. Tous droits réservés.

Numéro d'enregistrement: 05060933

  • Compte officiel de WeChat "BeijingService"

  • Mini-programme "Jingtong"

  • Application "Easy Beijing"

Cliquez ici