french.beijing.gov.cn
28-06-2023  |  

 Le 11 juin, s'est tenue la première Régate Taozui Pinggu 2023 sur le thème « Taozui Pinggu, Hissons les voiles et prenons le large » au lac Jinhai, dans le district de Pinggu.

pc_副本.jpg

(Photo : VCG)

La course de cette année a été organisée en deux catégories, les adultes et les jeunes. Plus de 100 participants, parmi lesquels des athlètes de voile du district de Pinggu, des principales universités et clubs de Beijing, ainsi que des amis étrangers qui étudient et habitent dans la ville ont hissé les voiles sur le magnifique lac Jinhai, intégrant le sport dans le paysage naturel du lac Jinhai, et offrant un spectacle visuel de voiliers. Sur la rive, la foule était nombreuse. Plus de 200 personnes, dont des représentants de tous les horizons, des médias et des citoyens, ont assisté à l'événement. « Nous sommes venus plusieurs fois au lac Jinhai, mais c'est la première fois que nous assistons à une régate d'aussi près. Voir ces athlètes se pourchasser dans des voiliers parmi les vastes paysages montagneux et aquatiques est vraiment merveilleux et excitant ! », a déclaré M. Zhang, un citoyen présent dans les tribunes.

Le responsable de l'organisation de l'événement a déclaré dans une interview que cet événement, basé sur l'intégration des caractéristiques régionales de la ville, avait pour but de mettre en évidence les caractéristiques culturelles de la voile à Pinggu et de combiner les caractéristiques écologiques de haute qualité du lac Jinhai pour permettre aux participants de pleinement s'intégrer dans le lac Jinhai, de découvrir les ressources de haute qualité de la vallée mondiale des loisirs et de montrer les caractéristiques régionales du « nouveau paradis en plein air » de Pinggu. Dans le même temps, en fonction de l'emplacement du lac Jinhai et des atouts environnementaux adaptés aux sports nautiques, le comité d'organisation créera de manière globale un événement de voile différencié pour le public amateur de sports et de loisirs en plein air.

Selon les informations, cette année marque une année cruciale pour la mise en œuvre de la nouvelle évolution du 14e plan quinquennal. Basé sur la culture des loisirs, le district de Pinggu a concentré ses efforts pour créer un certain nombre de produits de tourisme de loisirs uniques et d'événements sportifs de marque. En alliant loisirs et sports, le quartier prône un mode de vie vert et sain en vue d'améliorer la forme physique et la santé des citoyens tout en favorisant le développement de la vallée mondiale des loisirs. En tant que nœud important de la zone économique de loisirs des deux rivières dans le district de Pinggu, le lac Jinhai continue d'insuffler une nouvelle vitalité à la marque « Taozui Pinggu » en accueillant des événements de voile de haute qualité. En combinant le tourisme et la compétition, le district met pleinement en valeur les sites culturels et touristiques importants du district de Pinggu, permettant aux athlètes de profiter du magnifique paysage de Pinggu lors des compétitions de voile, tout en profitant d'une ville respectueuse de l'environnement.

L'événement a été organisé par le gouvernement populaire du district de Pinggu à Beijing, et soutenu par le Bureau des sports du district de Pinggu, l'Association de yachting de Beijing et le Centre international de voile Zhai Mo du lac Jinhai.