1. Le traitement en ligne est destiné à traiter les infractions au Code de la route qui ne sont pas immédiatement traitées sur les lieux, pour un véhicule à moteur non commercial enregistré à votre nom, ou pour une petite voiture non commerciale (Cela peut également être un petit véhicule à énergie nouvelle) qui n'est pas enregistrée à votre nom.

2. Vous pouvez demander un traitement en ligne si les points de votre permis de conduire ne sont pas supérieurs à 12 (c'est-à-dire inférieurs ou égaux à 11 points) après le traitement de cette infraction.

3. Le traitement en ligne est également destiné aux infractions routières qui se produisent en Chine, qui ne nécessitent pas un traitement immédiat sur place, et qui peuvent être traitées avec une procédure simple (c'est-à-dire les infractions pour lesquelles l'amende est inférieure ou égale à 200 yuans).

(Source : Bureau de gestion de la circulation routière affilié au Bureau municipal de la Sécurité publique de Beijing)

1. Veuillez scanner le code QR ci-dessous pour télécharger l'application mobile «  交管12123  » (Gestion de la circulation routière 12123).

2. Cliquez sur « 用户注册 » (Enregistrement de l'utilisateur) dans le coin inférieur droit.

3. Entrez vos informations personnelles telles que le numéro de votre pièce d'identité (Cela peut être l'un des trois types de documents suivants : F. Certificat d'identité pour étranger, G. Certificat d'identité pour diplomate, I. Carte d'identité de résident permanent étranger) et le numéro de votre téléphone portable.

Par exemple, un étranger peut cliquer sur « F境外人员身份证明 » (F. Certificat d'identité pour étranger), puis sur « 其他境外人员身份证明 » (Autre certificat d'identité pour étranger) et entrer le numéro de son passeport.

1. Veuillez cliquer sur « 更多 » (Plus), puis sur « 违法处理 » (Traitement de l'infraction).

►Modes de paiement : paiement en ligne (Application mobile «  交管12123  » [Gestion de la circulation routière 12123], WeChat, Alipay, Application mobile de la Banque industrielle et commerciale de Chine) et paiement hors ligne (Banque industrielle et commerciale de Chine, Banque agricole de Chine, Banque de Chine, Banque de Construction de Chine, Caisse d'épargne postale de Chine, Banque des Communications, Banque de marchands de Chine, Banque Ping'an, Banque CITIC de Chine, Banque Everbright de Chine, Banque de développement de Shanghai Pudong, Banque de Beijing, Banque rurale et commerciale de Beijing).

►Paiement de l'amende : vous pouvez payer l'amende via Alipay ou WeChat dans les 24 heures suivant la réception de la notification de l'amende. Au bout de 24 heures, vous devez la payer par un autre moyen. Vous ne pouvez choisir qu'un seul moyen de paiement pour payer toute l'amende.