Conditions-de-la-demande.jpg

Au moment de la demande et avant la date de la demande, les étrangers d'origine chinoise qui détiennent un permis de séjour de type travail et travaillent dans une entreprise de la zone pilote globale visant à élargir l'ouverture du secteur des services à Beijing de manière continue pendant 4 ans et qui ont effectivement vécu en Chine pendant au moins 6 mois chaque année peuvent demander le permis de résidence permanente pour les étrangers.

Documents-pour-la-demande.jpg

1. Deux photos d'identité au fond blanc ou bleu clair, au format deux pouces (3.5cmX5.3cm), tête nue et photos en version électronique (soumises en CD gravé).

2. Un passeport étranger valide et un permis de séjour du type travail pendant 4 années consécutives à Beijing avant la date de la demande.

3. Les demandeurs doivent fournir le certificat de résidence étrangère, le certificat de naturalisation ou le relevé du livret famille et le passeport chinois utilisé pour la naturalisation; ou la copie originale du certificat des étrangers d'origine chinoise délivré par le Bureau des Affaires des Chinois d'outre-mer de Beijing.

4. Le casier judiciaire vierge à l'étranger (tous les pays ou régions où les demandeurs ont séjourné de manière continue pendant plus de 2 ans avant la date de la demande) , le casier judiciaire doit être certifié par l'Ambassade ou le Consulat de Chine dans le pays, ou un certificat délivré par l'Ambassade ou le Consulat du pays en Chine, de plus, le casier judiciaire et la certification délivrés par 'Ambassade ou le Consulat de Chine à l'étranger doivent être délivrés dans les 6 mois avant la date d'acceptation).

5. Le certificat d'examen physique délivré par les autorités de la santé et de la quarantaine désignées par le gouvernement chinois ou par un établissement médical étranger certifié par l'Ambassade ou le Consulat de Chine dans le pays (le département de la santé et de la quarantaine d'entrée-sortie du territoire chinois désigné à Beijing est le Centre international de soins de santé de voyage de Beijing, le certificat d'examen doit être délivré dans les 6 mois avant la date d'acceptation).

6. Le justificatif de paiement d'impôt sur les revenus émis par l'administration fiscale. La période de paiement de la taxe est de 4 années consécutives avant la date de demande.

7. Une copie du justificatif d'enregistrement de l'employeur. Les employeurs doivent délivrer le « Duplicata de la licence commerciale » de l'entreprise, et les autres établissements doivent délivrer un « Certificat de personne morale d'institution publique » et d'autres documents d'appui. Si l'entreprise est créée par l'investissement étranger, elle doit également délivrer le « Certificat d'approbation pour l'entreprise » ou le « Reçu pour l'enregistrement de l'établissement de l'entreprise » et le « Reçu pour l'enregistrement du changement d'entreprise ».

8. Le « permis de travail pour les étrangers », le « permis d'embauche pour les étrangers » ou le « certificat d'expert étranger ». La période de validité doit être de 4 années consécutives avant la date de demande, et les informations sur l'employeur, le poste et la situation personnelle doivent être conformes aux certificats pertinents, tels que le certificat d'emploi.

9. Le certificat d'embauche attestant les quatre années consecutives de travail délivré par une entreprise dans la zone pilote globale visant à élargir l'ouverture du secteur des services à Beijing.

10. Le CV du demandeur (de 18 ans à aujourd'hui, les années et les mois doivent être consécutifs).

remarques.jpg

1. Le justificatif délivré par l'institution étrangère compétente doit être authentifié par l'Ambassade ou le Consulat de Chine dans le pays.

2. Les documents en langue étrangère doivent être traduits en chinois et la traduction doit être accompagnée d'un tampon officiel de l'agence de traduction.

3. Les originaux doivent être soumis pour l'examen avant le dépôt des copies et les copies doivent être au format A4.

4. Si les demandeurs doivent imprimer leur nom chinois sur la « carte verte », il faut indiquer s'ils doivent imprimer ou non le nom chinois dans la colonne "autres points à expliquer" du formulaire de demande.

5. Ceux qui n'ont pas annulé leur registre des citoyens chinois doivent faire la demande après leur annulation.