Conditions-de-la-demande.jpg

Les étrangers ayant contribué de manière significative et exceptionnelle au développement économique et au progrès social du pays, ou qui sont d'une grande valeur pour le pays, tels que les meilleurs talents mondiaux, les personnes ayant des compétences particulières et les célébrités, y compris les lauréats de prix scientifiques de renommée mondiale, les universitaires de renommée mondiale, les entrepreneurs, les athlètes, les personnalités du milieu d'art et littérature etc, peuvent demander la résidence permanente.

Documents-pour-la-demande.jpg

1. Deux photos couleur de 2 pouces, de face, tête nue, sur fond blanc ou bleu clair et une version électronique des photos (gravée sur CD).

2. Une photocopie du passeport étranger du demandeur et du visa en cours de validité (L'original est destiné uniquement à la vérification).

3. Une copie de la lettre de recommandation émise par un ministère, une commission ou un bureau compétent relevant du Conseil des Affaires d'État (L'original est destiné uniquement à la vérification).

4. Une photocopie du « Permis de travail pour les étrangers », du « Permis d'emploi pour les étrangers » ou de la « Certification d'expert étranger » (L'original est destiné uniquement à la vérification).

5. L'original du curriculum vitae du demandeur (de 18 ans à aujourd'hui, l'année et le mois doivent être consécutifs).

6. Les certificats des prix ou des réussites concernés. Si la lettre de recommandation contient une explication détaillée en cette matière, les certificats ne sont plus obligatoires.

7. Les talents scientifiques et technologiques étrangers d'origine chinoise doivent soumettre une copie de la lettre de recommandation ou de la confirmation d'identité ou du « Certificat d'expert pour l'installation en Chine », délivré par le Ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale (L'original est destiné uniquement à la vérification).

8. Si le demandeur est étranger d'origine chinoise, il doit fournir une copie du document de naturalisation ou du registre de famille délivrés par les départements du gouvernement, une copie du passeport chinois et du certificat d'éligibilité pour s'établir dans un pays étranger (L'original est destiné uniquement à la vérification).

Notes.jpg

1. Le certificat délivré par les organisations étrangères compétentes doit être authentifié par l'Ambassade ou le Consulat de Chine dans ce pays ou il faut soumettre le certificat authentifié par l'Ambassade ou le Consulat du pays auquel le demandeur appartient en Chine.

2. Les documents en langue étrangère doivent être traduits en chinois et le cachet officiel de l'entreprise de traduction doit être apposé sur les documents traduits.

3. Les originaux doivent être vérifiés avant de soumettre des photocopies, qui doivent être de format A4..

4. Si le demandeur qui souhaite imprimer son nom chinois sur la « Carte d'identité de résident permanent étranger » doit l'indiquer au moment de la demande.

5. Les demandeurs qui n'ont pas annulé l'enregistrement de leur état-civil en Chine doivent faire une nouvelle demande après la radiation de leur état-civil.

Tarif.jpg

Première demande : 1500 yuans(RMB)

Production de la carte : 300 yuans(RMB)

Renouvellement de la carte : 300 yuans(RMB)

Remplacement de la carte : 600 yuans(RMB)