Tout étranger titulaire d'une « Carte d'identité de résident permanent étranger » doit en demander le renouvellement dans le mois qui précède la date d'expiration de la carte. En cas de modification du contenu de la carte, l'étranger doit demander son remplacement dans le mois qui suit la modification. Si la carte est endommagée ou perdue, l'étranger doit demander son renouvellement ou son remplacement au moment opportun.

1. Deux photos couleur de 2 pouces, de face, tête nue, sur fond blanc ou bleu clair et une version électronique des photos (gravée sur CD).

2. Présenter l'original et une copie du passeport étranger et de la « Carte d'identité de résident permanent étranger » en cours de validité du demandeur.

3. Les étrangers titulaires de la « Carte d'identité de résident permanent étranger » doivent demander son renouvellement dans un délai d'un mois avant la date d'expiration.

4. En cas de perte de la « Carte d'identité de résident permanent étranger », une déclaration de perte écrite et signée doit être fournie par le demandeur lui-même.

1. Le certificat délivré par les organisations étrangères compétentes doit être authentifié par l'Ambassade ou le Consulat de Chine dans ce pays ou il faut soumettre le certificat authentifié par l'Ambassade ou le Consulat du pays auquel le demandeur appartient en Chine.

2. Les documents en langue étrangère doivent être traduits en chinois et le cachet officiel de l'entreprise de traduction doit être apposé sur les documents traduits.

3. Les originaux doivent être vérifiés avant de soumettre des photocopies, et une photocopie de format A4 est nécessaire.

4. Si le demandeur qui souhaite imprimer son nom chinois sur la « Carte d'identité de résident permanent étranger » doit l'indiquer au moment de la demande.

5. Les demandeurs qui n'ont pas annulé l'enregistrement de leur état-civil en Chine doivent faire une nouvelle demande après la radiation de leur état-civil.

(1) 1 500 yuans par personne pour le traitement de la nouvelle demande de résidence permanente des étrangers.

(2) La « Carte d'identité de résident permanent étranger » elle-même est facturée 300 yuans lors de la délivrance de la carte.

(3) 300 yuans par carte pour les étrangers qui ont obtenu la « Carte d'identité de résident permanent étranger » en raison de l'expiration de sa validité, de la modification de son contenu, de la demande de renouvellement ou de remplacement de la carte.

(4) 600 yuans par carte pour le remplacement de la « Carte d'identité de résident permanent étranger » dû à la perte ou au dommage de la carte.