Ce guide s'applique aux demandes dont le champ d'application relève de la compétence de l'organe de réception des documents. Les documents soumis lors de la demande sont complets et satisfont aux conditions prévues par la loi. Les infractions à la sécurité routière et les accidents de la circulation impliquant des véhicules à moteur ont déjà été traités.

1. Dans les trois mois qui précèdent la date d'échéance de l'inspection des véhicules à moteur.

2. Le certificat requis par des lois, des règlements doit être soumis.

3. Pour les véhicules à moteur enregistrés dans les autres provinces et villes qui ne peuvent pas faire l'objet d'inspection dans le lieu d'immatriculation, le propriétaire du véhicule peut demander la vignette attestant du contrôle technique auprès du bureau de gestion des véhicules où le véhicule se trouve (à l'exception des grands véhicules de passagers, les autobus scolaires)

4. Les infractions à la sécurité routière et les accidents de la circulation impliquant des véhicules à moteur sont traités.

1. L'original en version papier de la pièce d'identité du propriétaire du véhicule à moteur (uniquement pour la vérification), ou l'original en version papier du permis de conduire pour véhicules à moteur de la République populaire de Chine.

2.S'il est représenté par un mandataire, la pièce d'identité du mandataire doit être présentée (si le mandataire est un établissement, la pièce d'identité de la personne en charge du dépôt de la demande doit également être présentée), ainsi qu'une procuration écrite du propriétaire du véhicule exempté de contrôle ; si le propriétaire du véhicule à moteur désigne l'individu et sa demande de mandat est passée en ligne par le biais de l'application mobile « Jiaoguan (Gestion de la circulation) 12123 » , la personne mandatée n'a pas à présenter une version papier.

3.Le certificat d'assurance obligatoire de la responsabilité civile en cas d'accident de la circulation pour les véhicules à moteur, pour le véhicule qui a fait l'objet d'une vérification en ligne, pas nécessaire de présenter ce certificat.

4. La preuve du paiement de la taxe ou de l'exonération de la taxe sur les véhicules et les bateaux, pour le véhicule qui a fait l'objet d'une vérification en ligne, pas nécessaire de présenter cette preuve.

Procédures :

Acceptation et examen - s'il répond aux exigences, les documents soumis seront gardés et archivés pour saisir les informations - production et délivrance de la vignette attestant du contrôle technique du véhicule.

Délai :

0,5 jour ouvrable

Adresses :

Les bureaux de gestion des véhicules, les succursales de gestion des véhicules, les stations de gestion des véhicules, les postes d'application de la loi, les stations de service d'immatriculation des véhicules à moteur, les stations de service d'inspection et d'immatriculation des garages 4S, les centres de service du gouvernement municipal pour demander des vignettes attestant du contrôle technique du véhicule.

Le propriétaire du véhicule peut soumettre sa demande par le biais de l'application « Jiaoguan (Gestion de la circulation) 12123 » ou « la plateforme de gestion intégrée des services de sécurité routière ». Les vignettes attestant du contrôle technique du véhicule seront envoyées par la poste au propriétaire du véhicule à moteur. Les conducteurs âgés de 60 ans ou plus peuvent utiliser le compte d'un proche sur l'application « Jiaoguan (Gestion de la circulation) 12123 » afin de soumettre leur demande.

Heures d'ouverture : 

Bureau et agence de gestion des véhicules : de 8h30 à 18h les jours ouvrables, de 9h à 16h le week-end (sauf les jours fériés nationaux)

Centre de services des affaires administratives municipales de Beijing : de 8h30 à 17h30 les jours ouvrables, de 9h à 13h le samedi (sauf les jours fériés nationaux)

Frais : 

Gratuit

Ligne d'assistance téléphonique :

+86-10-12123