Conditions-de-la-demande.jpg

Conditions d'annulation du permis de conduire :

Lorsqu'un conducteur de véhicule à moteur décède; lorsque la condition physique du conducteur de véhicule à moteur ne convient pas à la conduite d'un véhicule à moteur; lorsque le conducteur de véhicule à moteur présente une demande d'annulation; lorsque le conducteur de véhicule à moteur perd sa capacité civile et que son tuteur présente une demande d'annulation; les personnes souffrant d'une maladie cardiaque organique, d'épilepsie, de la maladie de Ménière, de vertiges, d'hystérie, de paralysie et tremblement, de maladie mentale, de démence et de troubles neurologiques affectant le mouvement des membres et ne garantissant pas une conduite sûre; les personnes qui ont été prises en flagrant délit de conduite d'un véhicule à moteur après avoir consommé ou s'être injecté des drogues, et qui font l'objet de mesures communautaires de désintoxication, d'isolement obligatoire ou de réhabilitation communautaire, ou qui ne se sont pas encore remises d'une dépendance à long terme à des substances psychotropes; lorsque le conducteur passe l'examen de conduite d'un véhicule à moteur à la place d'une autre personne; lorsque le conducteur ne demande pas le renouvellement de son permis un an après l'expiration de son ancien permis; le conducteur de véhicule à moteur a plus de 70 ans qui, après la fin d'un cycle de notation, ne soumet pas de certificat de condition physique dans un délai d'un an; ou le conducteur de voiture de petite dimension à boite de vitesse automatique réservée spécialement aux handicapés qui, après la fin des trois cycles de notation, ne soumet pas de certificat de condition physique dans un délai d'un an; le conducteur de véhicule à moteur a plus de 60 ans et qui ne détient que le permis de conduire pour le trolleybus ou le tramway, ou le conducteur a plus de 70 ans et qui ne détient le permis pour conduire les camions à basse vitesse, des tricycles ou des véhicules mécaniques autopropulsé à roues; le permis de conduire de véhicule à moteur est révoqué conformément à la loi.

Documents-de-base.jpg

(1) Le certificat d'identité du conducteur du véhicule à moteur ; s'il est représenté par un mandataire, le certificat d'identité du mandataire doit être présenté. S'il n'y a pas de signature du mandant sur le formulaire de demande, une procuration peut être présentée séparément; si la demande est faite par un tuteur, un certificat d'identité du tuteur doit également être fourni; si la demande de mandat est faite en ligne via l'application mobile "交管12123", la personne mandatée n'a alors pas à présenter la version papier.

(2) Le permis de conduire

(3)Une photo du conducteur du véhicule à moteur.

(Les exigences en matière de photos sont les suivantes : la photo doit être frontale droite, seulement comprendre le buste de la personne elle-même, elle doit être prise de face, tête nue, sans uniforme, en couleur sur fond blanc et prise dans les 6 derniers mois. Le portrait doit être clair, pris de façon naturelle sans distorsion évidente. La taille de la photo doit être d'un pouce (32 mm × 22 mm), la largeur de la tête doit être de 14 mm à 16 mm et la longueur de la tête doit être de 19 mm à 22 mm.)

Procédures, horaires, adresses et frais.jpgProcédures :

Acceptation et examen - s'il répond aux exigences, les documents soumis seront gardés et archivés pour saisir les informations.

Délai de traitement

Terminé en un jour ouvrable

Adresses :

(1) Les diplomates et les étrangers dont le nom, la nationalité et les documents ont changépeuvent annuler leurpermis de conduire au bureau principal du Bureau de gestion des véhicules, tandis que les autres étrangers peuventannuler leur permis de conduire au bureau principal du Bureau de gestion des véhicules etaux sous-bureaux ;

(2) Les autres peuvent annuler leur permis de conduire au bureau principal du Bureau de gestion des véhicules, au bureau secondaire de gestion des véhicules et à la station de gestion des véhicules de la branche ou de la brigade de la circulation.

Frais :

Gratuit

Consignes.jpgLe certificat d'identité se réfère au :

△ Le certificat d'identité des résidents est la carte d'identité de résident ; ou la carte d'identité temporaire de résident.

△ Le certificat d'identité des militaires actifs (y compris la police armée) est la carte d'identité de résident ou la carte d'identité temporaire de résident délivrée par la municipalité de Beijing. Avant la délivrance de la carte d'identité de résident, d'autres certificats des militaires tels que carte d'officier, carte des officiers civiles, carte de soldat, carte des émérites, carte de retraite délivrés par les services militaires concernés et en plus une preuve d'adresse de résidence dans la ville de Beijing délivrée par les organisations au-dessus du niveau du régiment.

△ La pièce d'identité des résidents des régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao désigne le permis de résidence pour les résidents de Hong Kong et de Macao. Ou le permis de circulation pour la partie continentale de la Chine pour les résidents de Hong Kong et de Macao ou le document de voyage de la République populaire de Chine délivré par le Ministère des Affaires étrangères et le certificat d'hébergement délivré par le Bureau de la Sécurité publique ;

△ Le certificat d'identité pour les résidents de la région de Taiwan est le permis de résidence pour les résidents de Taiwan. Ou le permis de circulation pour la partie continentale de la Chine pour les résidents de Taiwan dont la période de validité est d'au moins de cinq ans, délivré par le Bureau de la Sécurité publique ou le document de voyage de la République populaire de Chine délivré par le Ministère des Affaires étrangères et le certificat d'hébergement délivré par le Bureau de la Sécurité publique ; 

△ La pièce d'identité des Chinois d'outre-mer désigne le passeport de la République populaire de Chine et le certificat d'hébergement délivré par le Bureau de la Sécurité publique ;

△La pièce d'identité des étrangers désigne le passeport valide ou autres documents de voyage internationaux, un visa valide ou un permis de séjour ou de résidence dont la période de validité est de plus de trois mois, et le certificat d'hébergement délivré par le Bureau de la Sécurité publique ; ou le permis de résidence permanente pour les étrangers ;

△ Les certificats d'identité du personnel des ambassades et consulats étrangers en Chine et du personnel des bureaux de représentation des organisations internationales en Chine sont des documents d'identité valides délivrés par le Ministère des Affaires étrangères.