Demande du permis de travail pour les étrangers ou lettre d'invitation pour les experts étrangers à venir en Chine (qui sont venus travailler en Chine pendant 90 jours (inclus))

1. Formulaire de demande de permis de travail pour les étrangers venant travailler en Chine ou formulaire de demande de lettre d'invitation pour les experts étrangers à venir en Chine. Après avoir rempli le formulaire en ligne et l'avoir imprimé, le demandeur doit le signer (peut être photocopié ou télécopié), y apposer le tampon officiel de l'employeur et le mettre en ligne dans le système. Notes : le demandeur doit promettre qu'il n'a pas de casier judiciaire. L'original (un exemplaire électronique).

2.  Contrat de travail, contrat de projet, accord de coopération ou la déclaration d'invitation fournie par l'organisation invitante. Le nom du demandeur, sa nationalité, son lieu de travail, la durée et le contenu de son travail tous les lieux de travail et le nombre d'entrée doivent y être indiqués. Notes : L'employeur est tenu de préciser les dépenses destinées aux étrangers pour les invitent à travailler en Chine, promettre l'authenticité de l'invitation et garantir le paiement des frais par les étrangers invités en Chine etc. L'original (un exemplaire électronique).

3. Passeport ou document de voyage international du demandeur. Les pages d'information du passeport ou du document de voyage international du demandeur. L'original (un exemplaire électronique).

4. Autre documents. Notes : Pour la demande de la « lettre d'invitation pour les experts étrangers à venir en Chine », il faut soumettre les documents justificatifs qui répondent aux critères sur les talents étrangers de haut niveau (catégorie A). L'original (un exemplaire électronique).

1. Tous les documents papier originaux et les traductions en chinois doivent être mis en ligne par voie électronique (l'original en couleur) dans le système de traitement.

2. Tous les documents non chinois doivent être soumis avec les traductions en chinois estampillés d'un tampon officiel de l'employeur (sauf pour les passeports ou le document de voyage international). L'organe de réception ou l'organe de décision pourra demander à l'employeur de soumettre une version corrigée en cas d'importantes divergences entre la traduction chinoise et la version originale.

3. Il n'est pas nécessaire de soumettre les documents papier au guichet de réception pour vérification, l'ensemble du processus de demande se fera en ligne. Si les conditions et les normes pertinentes sont respectées, l'avis d'acceptation pourra être imprimé en ligne.

Délais d'examen préliminaire : trois jours ouvrables (y compris l'examen préliminaire et la réception)

Délai de traitement : cinq jours ouvrables (imprimé en ligne)

Frais : gratuit  

1. Le demandeur qui se conforme aux exigences relatives aux talents étrangers de haut niveau (catégorie A) ou à l'Avis sur l'amélioration des procédures de traitement des demandes de séjour de courte durée des experts étrangers en Chine (n° 176 [2015] du Bureau national des Affaires des Experts étrangers) peut demander la lettre d'invitation des experts étrangers à venir en Chine, et les personnes l'accompagnant doivent également remplir le formulaire de demande.

2. Le travail doit être entrepris dans un délai préalablement approuvé et ne doit pas être reporté.

3. Le titulaire d'un visa Z qui reste moins de 30 jours n'a pas besoin de demander un permis de résidence pour l'emploi, tandis que celui qui reste plus de 30 jours (y compris 30 jours) est tenu de le demander. 

4. Les titulaires de la lettre d'invitation pour les experts étrangers à venir en Chine doivent demander un visa F, et n'ont pas besoin de demander un permis de résidence pour l'emploi après leur entrée dans le pays.

5. Si les lois et règlements de la Chine stipulent une approbation préalable par les autorités sectorielles compétentes ou les qualifications correspondantes d'accès aux professions sont satisfaites en Chine, le document d'approbation et les certificats de qualification professionnelle délivrés par les autorités sectorielles compétentes doiveut être fournis. Les documents d'approbation délivrés par les autorités sectorielles comprennent les cartes de délégué, le certificat de qualification pour les médecins, le permis médical à court terme, les cartes d'employé et l'accusé de réception du dossier d'enregistrement des activités temporaires organisées par des ONG de l'extérieur de la partie continentale de la Chine, etc. Les certificats de qualification professionnelle comprennent le certificat de chef cuisinier, le certificats d'entraîneur, etc.