french.beijing.gov.cn
27-06-2022  |  

Les passagers qui entrent dans une station de métro doivent se soumettre au contrôle de sécurité conformément au règlement. Si un passager ne se soumet pas à cette procédure, le personnel chargé du contrôle de sécurité peut lui interdire l'accès aux quais.

Il est interdit aux passagers de transporter des objets prohibés par la loi et les règlements. Si le personnel du contrôle de sécurité découvre qu'un passager transporte un objet interdit, il peut prendre des mesures appropriées conformément aux règles pertinentes et signaler immédiatement la situation au Bureau de la sécurité publique.

Des objets pesant plus de 30 kg, mesurant plus de 1,8 m de long ou bien plus de 0,5 m de large ou de haut ne peuvent pas être emportés par les passagers. À l'exception des fauteuils roulants électriques pour les personnes handicapées, il est interdit de transporter dans le métro des véhicules électriques, des objets susceptibles d'entraver le déplacement des passagers dans les stations et les wagons, ou de menacer la sécurité du métro.

Tout enfant d'une taille inférieure à 1,3 mètre doit être accompagné d'un adulte pour entrer dans la station de métro. Ce dernier est responsable de surveiller et d'assurer la sécurité de cet enfant tout au long du voyage. Toute personne au comportement inapproprié, dû à un accoutrement incorrect ou un état d'ébriété perturbateur, ou toute personne susceptible de menacer la sécurité des autres passagers en raison de sa maladie ou de son état de santé, n'est pas autorisée à accéder à la station de métro. Toute personne à mobilité réduite ou atteinte d'une maladie mentale doit être accompagnée de son tuteur ou d'un autre adulte en bonne santé.

(Source : site officiel du métro de Beijing)