Depuis le 9 juin, un nouveau système de billetterie avec service de vérification automatique du code sanitaire a été mis en place sur tout le réseau du métro de Beijing, ainsi que sur les lignes de bus dans 6 districts de la capitale (districts de Dongcheng, Xicheng, Chaoyang, Haidian, Fengtai et Shijingshan).

Chers passagers :

Si votre carte de transport a été mise à jour, veuillez vous rendre au passage de contrôle automatique.

Si votre carte n'a pas été mise à jour, veuillez vous rendre au passage de contrôle non automatique et présenter un certificat de résultat négatif de test PCR.

Veuillez ne pas utiliser de cartes de transport ou de QR codes appartenant à autrui pour prendre le métro ou le bus.

Veuillez ne pas prêter votre propre carte de transport ou votre QR code à un tiers.

Si vous n'avez pas encore mis à jour votre carte de transport, veuillez le faire dès que possible afin de gagner du temps, pour vous et les autres passagers.

Si votre code sanitaire signale un état anormal, veuillez agir en toute coopération avec le personnel de la station de métro ou du bus.

Si vous souhaitez acheter un aller simple, veuillez vous munir de votre pièce d'identité.

Actuellement, les passagers souhaitant emprunter le métro ou le bus doivent présenter un certificat de résultat négatif de test PCR de moins de 72 heures. Si les règles relatives à la prévention et au contrôle de la pandémie sont modifiées, le système de billetterie sera ajusté en conséquence.

(Source : Quotidien de Beijing)