Les normes locales actuelles sur les signalisations du métro de Beijing n'ont pas été révisées depuis 7 ans. Avec la multiplication des stations de transfert et la diversification des modèles d'organisation de l'exploitation, la situation à l'intérieur et à l'extérieur des stations est devenue plus complexe et ses normes ne répondent plus aux besoins du public.

Afin de fournir aux passagers des conseils plus détaillés, plus scientifiques et plus normalisés, alors la ville de Beijing envisage de mettre à jour le système de signalisation dans le métro. À l'heure actuelle, le gouvernement sollicite des avis sur la nouvelle version des normes locales des signalisations du métro de Beijing publiées en ligne. La nouvelle version des normes vise à fournir des directives de voyage plus claires pour mieux guider les passagers. En outre, en plus des signalisations sur les toilettes non-genrées, de l'espace mère-bébé et du DEA, on a ajouté également le numéro des portes sur les plates-formes, la signalisation sur la circulation du même métro sur deux lignes et d'autres signalisations. Les chemins de fer de banlieue et les tramways peuvent également se référer à ces normes.

Divers signalisations guidant les passagers lors de leur déplacement en métro à l'intérieur de la station de métro Universal Resort le 26 août 2021.

Récemment, la version aux fins de commentaires des normes locales sur les Signalisations voyageurs pour les transports publics - Partie 2 : Transport ferroviaire urbain rédigée par la Commission municipale des transports de Beijing a été lancée, visant à solliciter des avis en ligne. Les établissements concernés ont également donné leurs avis et suggestions, telles que la simplification des signalisations pour les voies de correspondance, l'ajout des informations sur les transports publics, notamment liées à la distance et à la portée pour les « signalisations sur les installations à proximité de la sortie », la confirmation des informations pouvant être incluses dans la « carte des quartiers environnants », l'ajout des horaires de circulation du métro, etc.

Selon la version aux fins de commentaires, certaines installations de services dans les stations de métro de Beijing seront munies de signalisations standardisées, claires et unifiées.

Exemple du signalisation indiquant l'emplacement d'une troisième non-genrée 

Exemple de signalisation indiquant l'emplacement de l'espace mère-bébé

Exemple de signalisation du bouton d'urgence 

Exemple de signalisation indiquant l'emplacement du défibrillateur externe automatisé (DEA)

Exemple de signalisation indiquant l'emplacement de l'installation accessible aux personnes à mobilité réduite

Exemple de la carte d'espace au sein de la station

Exemple de carte des quartiers environnants 

À l'heure actuelle, de nombreuses lignes du métro de Beijing ont déjà permis la circulation du même métro sur deux lignes. La nouvelle version des normes comprend également une signalisation en cette matière en fonction de la situation actuelle.

Exemple de signalisation de numéro de porte sur les plates-formes

Exemple de signalisation du nom de la station sur les plates-formes concernées par la circulation du même métro sur deux lignes

Exemple de signalisations d'orientation pour prendre un métro qui circule sur deux lignes

Par rapport à la version précédente des normes locale, la nouvelle version a mis à jour les signalisations, ce qui permet aux passagers qui ne connaissent pas les réglementations pertinentes du métro de Beijing de comprendre plus facilement le contenu pertinent.

Exemple de signalisation sur l'interdiction de manger

Exemple de signalisation« Désactivez le son de vos appareils »

(Source : Nouvelles de Beijing)