VCG-800(旧图).jpg

Photo : VCG

Approchez-vous des Tours de la cloche et du tambour pour découvrir l'histoire du temps de manière immersive, admirez les murs rouges et les pagodes blanches, et observez les ombres des bambous... Les plus beaux hutongs à Beijing en 20 circuits n'attendent que vous pour les visiter.

Les 20 plus beaux hutongs sont principalement concentrés dans les 6 districts de la ville (Chaoyang, Dongcheng, Fengtai, Haidian, Shijingshan et Xicheng) et dans le district de Tongzhou, et comprennent un total de 85 ruelles couvrant des quartiers historiques et culturels, des zones commerciales, des destinations prisées par les internautes, etc. Par exemple, le circuit de visite historique de la tour de la cloche, est long d'environ 1,3 kilomètre, relie 6 belles ruelles, dont la Ruelle Zhongkuhutong, la Ruelle Lingdanghutong, la Ruelle Caochangbeixiang, la section est de la Ruelle Zhonglouwanhutong, la Ruelle Tofuchihutong et la Ruelle Yugehutong, et passe par les tours de la cloche et du tambour de Beijing, ainsi que d'autres sites prisés par des touristes et des citadins. Long de 850 mètres, le circuit de visite du quartier historique et culturel de Dashilan, comprend quatre belles ruelles, dont la Ruelle Dashilanjie, la Ruelle Dashilanxijie, la Ruelle Qingzhuxiang et la Ruelle Yangmeizhuxiejie, et passe par le cinéma Daguanlou, le bâtiment Guangde, Ruifuxiang, Tongrentang, Zhang Yiyuan et Qingyunge, etc.

Du 25 septembre au 25 octobre, la campagne de vote pour sélectionner les plus beaux hutongs de Beijing sera lancée. Le public sera invité à voter pour ses circuits préférés. Les 10 premiers circuits seront annoncés à la fin du mois d'octobre sur la base des résultats du vote public.


图片1.png

Scannez le code QR pour voter

(Source : Beijing Daily)