VCG211374428811 内容.jpg

Photo : VCG

Le 26 décembre, Beijing, Tianjin et Hebei ont signé à Shijiazhuang l'Accord-cadre de coopération sur la « carte Yikatong » pour les services aux résidents titulaires d'une carte de sécurité sociale dans la région Beijing-Tianjin-Hebei, visant à promouvoir conjointement le développement de la « carte Yikatong » de Beijing, Tianjin et Hebei, à accélérer l'utilisation commune interprovinciale des cartes de sécurité sociale des trois villes, l'utilisation polyvalente avec une seule carte et le développement convergent de scénarios en ligne et hors ligne. Après avoir remplacé l'ancienne carte par la carte de sécurité sociale de troisième génération, les habitants de Beijing pourront bénéficier de services dans divers domaines, notamment les transports, la culture et le tourisme dans la région Beijing-Tianjin-Hebei.

Actuellement, le département des ressources humaines et de la sécurité sociale de Beijing met tout en œuvre pour préparer le remplacement de l'ancienne carte et l'émission de la nouvelle carte de sécurité sociale de troisième génération. Les citoyens de Beijing qui détiennent une carte de sécurité sociale de troisième génération peuvent non seulement recevoir des traitements médicaux à Beijing, Tianjin et Hebei, mais ils peuvent également l'utiliser pour prendre les bus et le métro, emprunter des livres dans les bibliothèques, visiter les principaux musées, demander des cartes de tourisme annuelles dans les trois villes,  et ainsi profiter de services encore plus pratiques.

Il est entendu que Beijing continue d'élargir ses scénarios de services dans les domaines des transports, de l'assurance-maladie, des traitements médicaux, d'accès aux parcs, etc. À l'heure actuelle, la ville a achevé la transformation de l'environnement d'utilisation des cartes pour les bus, les métros et certains parcs municipaux. La transformation dans les domaines de l'assurance-maladie et des ressources humaines est sur le point de s'achever. Une fois la nouvelle carte émise, les citoyens pourront non seulement l'utiliser pour bénéficier de soins médicaux, mais également pour prendre les bus et le métro, et profiter de services de stationnement préférentiels dans 38 parkings P+R à Beijing. Les titulaires peuvent recharger leur carte via les agences bancaires, l'application « Beijing Yikatong » et d'autres canaux, et demander le Pass annuel pour les parcs de Beijing ainsi que le Pass annuel des sites touristiques et de loisirs culturels célèbres de la région Beijing-Tianjin-Hebei.

Source : Beijing Daily