Questionnaire sur les besoins de travail et de vie des étrangers vivant à Beijing
参考样例

Bonjour, ce questionnaire a été réalisé par le Bureau des Affaires étrangères du Gouvernement populaire de la municipalité de Beijing pour rendre compte des difficultés et des problèmes rencontrés par les étrangers vivant à Beijing dans leur travail et leur vie quotidienne, satisfaire leurs besoins et construire une capitale internationale dotée d'un meilleur accès aux services. L'enquête ne vous prendra que 10 minutes. Nous vous remercions de pouvoir remplir ce questionnaire.

Cette enquête est anonyme et vos informations et opinions personnelles resteront strictement confidentielles. Vos réponses serviront de référence aux services pertinents du gouvernement municipal de Beijing pour formuler des politiques liée aux affaires étrangères. Veuillez donc remplir le questionnaire sérieusement et en fonction de votre situation personnelle réelle en cochant vos réponses (√) ou en répondant sur la ligne dédiée (_______).

  • 1、
    1. Votre sexe [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 2、
    2. Votre nationalité [Saisissez votre réponse]

    fillblank

  • 3、
    3. Quel est votre niveau de chinois ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 4、
    4. Depuis combien de temps habitez-vous à Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 5、
    5. Dans quel district habitez-vous ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 6、
    6. Dans quel district travaillez-vous ou étudiez-vous ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 7、
    7. Êtes-vous à Beijing pour le travail ou pour les études ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 8、
    8.  Dans quel domaine travaillez-vous actuellement ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 9、
    9. Veuillez sélectionner l'un des questionnaires suivants pour continuer :

    radio

  • 10、
    1. Globalement, êtes-vous satisfait de vos conditions d'habitation à Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 11、
    2. Dans quel type de logement habitez-vous ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 12、
    3. Pour quelles raisons avez-vous choisi votre logement ? [Cochez au maximum 3 réponses]

    radio

  • 13、
    4. Veuillez évaluer les aspects suivants de votre quartier et cochez (√) les cases appropriées.

    chenradio
  • 14、
    5. Ressentez-vous des inconvénients dans votre lieu de résidence ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 15、
    6. Quelles recommandations et suggestions avez-vous pour améliorer les conditions de vie à Beijing ? [Saisissez votre réponse]

    fillblank

  • 16、
    7. Globalement, êtes-vous satisfait du transport à Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 17、
    8. Quels sont vos principaux moyens de transport quotidien ? [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 18、
    9. Dans quels domaines pensez-vous que les transports publics à Beijing doivent être améliorés ? [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 19、
    10. Dans quels domaines pensez-vous que la gestion des transports publics à Beijing doit être améliorée ? [Cochez au maximum 2 réponses]

    checkbox

  • 20、
    11. Globalement, êtes-vous satisfait des activités culturelles et de loisirs à Beijing ? (Culture, divertissement, sport, shopping, etc.) [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 21、
    12. Votre quartier a-t-il déjà organisé des activités d'échanges culturels ? (Célébration de fêtes traditionnelles avec des Chinois, dégustation de spécialités, etc.) [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 22、
    13. Si votre quartier organise des activités, quels types d'activités préférez-vous ? [Cochez au maximum 2 réponses]

    checkbox

  • 23、
    14. Selon vous, dans quels domaines faut-il améliorer les installations culturelles et de divertissement de Beijing ? (Bibliothèques, théâtres, salles de concert, cinéma, etc.) [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 24、
    15. Selon vous, quels sont les lieux culturels et de divertissement que la ville de Beijing devrait améliorer en priorité ? [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 25、
    16. Selon vous, quels sont les problèmes suivants concernant les installations sportives à Beijing ? (Stades, salles de sport, équipements de sport, etc.)  [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 26、
    17. Selon vous, quelles sont les conditions des stades sportifs que la ville de Beijing devrait améliorer en priorité ? [Cochez au maximum 2 réponses]

    checkbox

  • 27、
    18. Selon vous, comment faut-il améliorer l'expérience du shopping à Beijing ? [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 28、
    19. Quelles recommandations et suggestions feriez-vous pour améliorer les services culturels et de loisirs à Beijing ? [Question à réponse courte]

    fillblank

  • 29、
    20. Globalement, êtes-vous satisfait de l'environnement urbain de Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 30、
    21. Selon vous, quels aspects de l'environnement urbain de Beijing nécessitent d'être améliorés en priorité ? [Cochez au maximum 2 réponses]

    checkbox

  • 31、
    22. Selon vous, comment faut-il améliorer les espaces verts de Beijing ? [Cochez au maximum 2 réponses]

    checkbox

  • 32、
    23. Comment se passe le tri des déchets dans votre résidence ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 33、
    24. Selon vous, comment faut-il améliorer le tri des déchets à Beijing ? [Cochez au maximum 2 réponses]

    checkbox

  • 34、
    25. Avez-vous des suggestions et opinions sur l'amélioration de l'environnement urbain de Beijing ? [Question à réponse courte]

    fillblank

  • 35、
    26. Quel est votre niveau de satisfaction globale concernant les services numériques de Beijing ? (Enregistrement du nom réel sur les applications, ajout de carte bancaire, paiement via WeChat et Alipay, etc.) [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 36、
    27.  Lesquelles des difficultés suivantes avez-vous rencontrées lors de l'enregistrement du nom réel, de l'ajout de la carte bancaire, etc. ? [Question à choix multiple]

    radio

  • 37、
    28. Quelles sont vos suggestions et opinions sur l'amélioration des services numériques de Beijing ? [Question à réponse courte]

    fillblank

  • 38、
    1. Votre enfant (vous-même) fait-t-il ses études à Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 39、
    2. Quel est votre niveau de satisfaction globale vis-à-vis de l'éducation des étrangers à Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 40、
    3. Quel niveau d'éducation votre enfant (vous-même) reçoit-il ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 41、
    4. Dans quel type d'école votre enfant (vous-même) étudie-t-il ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 42、
    5. Pourquoi avez-vous choisi cette école ? [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 43、
    6.  Lesquels des inconvénients suivants votre enfant (vous-même) a-il rencontré pendant qu'il faisait ses études à Beijing ? [Question à choix multiple]

    checkbox

  • 44、
    7. Selon vous, quel type d'écoles devrait être promu en premier ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 45、
    8. Selon vous, lesquels des aspects suivants sont utiles pour améliorer l'environnement d'éducation des étrangers à Beijing ? [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 46、
    9. Est-ce que vous ou les membres de votre famille avez fait l'expérience d'un traitement médical à Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 47、
    10. Quel est votre niveau de satisfaction globale vis-à-vis des services médicaux à Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 48、
    11. Où choisissez-vous habituellement de vous faire soigner à Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 49、
    12. Pour quelle(s) raison(s) y êtes-vous allé pour un traitement médical ? [Choisissez 2 réponses au maximum]

    checkbox

  • 50、
    13. Lesquelles des difficultés suivantes avez-vous rencontrées au cours du traitement médical ? [Question à choix multiple]

    checkbox

  • 51、
    14. Quelles sont vos suggestions et opinions sur l'amélioration de l'environnement médical à Beijing ? [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 52、
    1. Quel est votre niveau de satisfaction globale vis-à-vis des services administratifs de Beijing ? (Demande de certificats divers, traitement des demandes, etc.) [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 53、
    2. Lesquelles des difficultés suivantes avez-vous rencontrées lorsque vous gérez des affaires administratives personnelles ? (Demande de certificats divers, traitement des demandes, etc.) [Question à choix multiple]

    checkbox

  • 54、
    3. Avez-vous d'autres suggestions et opinions à apporter concernant l'amélioration des services administratifs de Beijing ? [Question à réponse courte]

    fillblank

  • 55、
    4. Quel est votre niveau de satisfaction globale quant à l'obtention d'informations sur les services administratifs de Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 56、
    5. Lesquels des canaux suivants utilisez-vous pour en savoir plus sur les informations liées aux services administratifs ? [Choisissez 2 réponses au maximum]

    checkbox

  • 57、
    6. Si Beijing faisait la promotion de sa plateforme de services administratifs en ligne, par quels canaux préféreriez-vous vous informer ? [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 58、
    7. Avez-vous des suggestions et opinions à apporter concernant l'obtention d'informations sur les services administratifs de Beijing ? [Question à réponse courte]

    fillblank

  • 59、
    1. Quelle est la nature de votre organisation ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 60、
    2. Possédez-vous une expérience en investissement, en affaires ou en entrepreneuriat à Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 61、
    3. Quel est votre niveau de satisfaction globale concernant l'environnement des affaires de Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 62、
    4. Quelles mesures espérez-vous pour améliorer l'environnement des affaires de Beijing ? [Cochez au maximum 3 réponses]

    checkbox

  • 63、
    5. Quel est votre niveau de satisfaction globale quant à l'emploi à Beijing ? [Cochez une seule réponse]

    radio

  • 64、
    6. Quelles difficultés avez-vous rencontrées, vous ou votre conjoint, dans votre recherche d'emploi ?  [Question à choix multiple]

    checkbox

  • 65、
    7. En travaillant à Beijing, lesquels des aspects suivants ne répondent pas à vos attentes ? [Question à choix multiple]

    checkbox

  • 66、
    8. Quelles sont vos suggestions et opinions quant à l'amélioration de l'environnement de travail pour les étrangers à Beijing ? [Question à réponse courte]

    fillblank

  • submitSurvey     
qrcode