Des journalistes étrangers saluent les avancées de Beijing en matière d'écologie et de développement urbain

french.beijing.gov.cn
2026-06-02

Le 29 mai, le Bureau de l'information du gouvernement populaire municipal de Beijing a organisé une conférence de presse spéciale consacrée au démarrage du 15e Plan quinquennal.

图片1 手动800.png

Conférence de presse

Photo : www.beijing.gov.cn

Selon les informations présentées lors de la conférence, le produit intérieur brut (PIB) de Beijing a enregistré une croissance annuelle moyenne de 5,2 % au cours des cinq dernières années. La taille de l'économie a franchi les seuils des 4 000 et 5 000 milliards de yuans. Les réformes pilotes menées à Zhongguancun ainsi que la construction des « Deux Zones » ont porté des résultats remarquables. L'intensité des investissements en recherche et développement figure parmi les plus élevées au monde, tandis que Beijing a vu émerger trois clusters industriels dépassant le billion de yuans et sept autres dépassant les cent milliards de yuans. En matière de culture, l'axe central de Beijing a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO après douze années d'efforts. Beijing est aujourd'hui la ville du monde comptant le plus grand nombre de biens inscrits au patrimoine culturel mondial. Les projets destinés à faire de Beijing une capitale des arts du spectacle, une ville des musées et une cité de la lecture ont également porté leurs fruits. Par ailleurs, grâce à une gestion intégrée de l'environnement et à des efforts continus, la concentration annuelle moyenne en particules fines (PM2,5) est restée conforme aux normes pendant cinq années consécutives. Le « ciel bleu de Beijing » est devenu la norme. Le taux de couverture forestière de la ville a atteint 45 % et le nombre de parcs dépasse désormais 1 130. Beijing a également été distinguée par les Nations Unies comme « ville au charme exceptionnel pour la biodiversité ».

Dans la perspective du 15e Plan quinquennal, Beijing s'est fixé un objectif de croissance annuelle moyenne du PIB compris entre 4,5 % et 5 %. Elle entend continuer à améliorer la qualité de l'environnement, réduire les émissions des principaux polluants ainsi que l'intensité carbone, porter le taux de végétalisation ornementale à 24,2 % et poser les bases d'une ville-jardin moderne, tout en poursuivant un développement économique de haute qualité, afin de faire progresser davantage la construction d'une « Belle Beijing ».

 

图片2 手动800.png

Asmaa, journaliste tunisienne de China-Arab TV, pose une question lors de la conférence de presse.

Photo : Nie Yuanlin

Asmaa, journaliste tunisienne de China-Arab TV, a pris la parole lors de la conférence. Selon elle, la qualité de nombreux espaces riverains de Beijing s'est considérablement améliorée ces dernières années. « Les berges pitorresques internationales de la rivière Liangma, par exemple, sont à la fois animées et magnifiques. Mes amis et moi aimons beaucoup nous y promener ou faire des balades en bateau », a-t-elle déclaré.

Beijing prévoit de structurer son réseau d'espaces riverains autour du centre-ville et du centre administratif secondaire durant le 15e Plan quinquennal selon un schéma composé de « deux axes verticaux et quatre axes horizontaux ». Elle développera deux grands corridors écologiques et culturels le long de la rivière Yongding et du Grand Canal, ainsi que quatre corridors paysagers transversaux reliant le centre-ville au centre administratif secondaire. Beijing ambitionne également que chaque district dispose d'au moins un espace riverain animé et accueillant.

图片3 手动800.png

Bryan Allen, enseignant étranger à l'Université de la communication de Chine.

Photo : Nie Yuanlin

Bryan Allen, originaire du Royaume-Uni et installé en Chine depuis plus de vingt ans, enseignant à l'Université de Communication de Chine, a également partagé ses impressions après avoir assisté à la conférence. « Je me suis récemment rendu à la rivière Liangma et j'ai été agréablement surpris par les paysages qui s'y offrent. On y trouve des bars et des restaurants où l'on peut s'installer et profiter pleinement de l'atmosphère des lieux », a-t-il déclaré. Il a ajouté : « Les parcs de Beijing sont remarquablement bien entretenus. Les équipements y sont complets et l'environnement est très agréable. La ville en compte des milliers, ce qui offre aux habitants un service public gratuit d'une grande valeur. »

Source : CRI Online

Annexes