Procédure
Demander un
Certificat médical de naissance
Documents à préparer :
1. Pour la première délivrance d'un certificat médical de naissance, l'original et la copie des pièces d'identité en cours de validité des parents du nouveau-né sont nécessaires (pour les ressortissants étrangers, la pièce d'identité en cours de validité est le passeport).
2. Si ce n'est pas la mère qui formule la demande, une procuration signée par la mère ainsi que l'original et la copie de la pièce d'identité en cours de validité de la personne qui formule la demande sont également nécessaires.
Lieu de dépôt de la demande : guichet de délivrance des actes de naissance de tous les établissements d'obstétrique à Beijing
Délai de traitement : immédiat
Frais de traitement : gratuit
Demander un
Certificat de vaccination
Cas I : nouveau-né demandant un certificat de vaccination dans les établissements d'obstétrique
Conformément aux dispositions du Calendrier de vaccination du programme d'immunisation de Beijing, les établissements d'obstétrique administreront le vaccin BCG et la première dose du vaccin contre l'hépatite B aux nouveau-nés étrangers nés à Beijing dans les 24 heures suivant leur naissance, enregistreront les informations de vaccinations et délivreront des certificats de vaccination
Documents à préparer : l'original de la pièce d'identité en cours de validité de l'un des parents du nouveau-né (pour les ressortissants étrangers, la pièce d'identité en cours de validité est le passeport)
Lieu de dépôt de la demande : service ambulatoire des établissements d'obstétrique à Beijing
Délai de traitement : déposer la demande auprès de l'établissement d'obstétrique après la vaccination et la demande sera traitée dès que possible
Frais de traitement : gratuit
Cas II : nouveau-né n'ayant pas demandé de certificat de vaccination dans les établissements d'obstétrique
Documents à préparer : l'original de la pièce d'identité en cours de validité de l'un des parents du nouveau-né (pour les ressortissants étrangers, la pièce d'identité en cours de validité est le passeport), ainsi que les certificats de résidence des parents du nouveau-né
Lieu de dépôt de la demande : centre de vaccination de l'établissement médical de base situé près du lieu de résidence des parents du nouveau-né
Délai de traitement : déposer la demande auprès de l'établissement médical de base après la vaccination et la demande sera traitée dès que possible
Frais de traitement : gratuit
Faire enregistrer le
Séjour ou la résidence des nouveau-nés
1）Traitement en ligne
Préparation des documents : les parents ou le représentant d'un bébé étranger doivent scanner la page d'information de leur passeport valide ou d'un autre document de voyage international, la page du document de visa valide et le certificat de naissance du bébé étranger.
Courriel : envoyez les documents scannés à bjgacrj2024@163.com, l'adresse électronique de l'administration des entrées et sorties du Bureau municipal de la sécurité publique de Beijing pour l'acceptation des documents de visa des étrangers.
Attente des résultats obtenus ：
l'administration des entrées et sorties du Bureau municipal de la sécurité publique de Beijing communiquera les résultats obtenus par courrier électronique dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la réception du courrier électronique ; si l'examen est réussi, la procédure d'enregistrement en ligne peut être achevée.
2）Traitement hors ligne
Préparation des documents :
1. L'original des pièces d'identité en cours de validité des parents du nouveau-né (pour les ressortissants étrangers, les pièces d'identité en cours de validité sont le passeport et le visa) ;
2. L'original du Certificat médical de naissance du nouveau-né ;
3. Si une autre personne est chargée de déposer la demande, il est également nécessaire de vérifier la pièce d'identité de cette personne et sa procuration.
Lieu de dépôt de la demande : les 21 centres de services des entrées et des sorties pour les étrangers à Beijing.
Délai de traitement : la demande sera traitée immédiatement après son dépôt.
Frais de traitement : gratuit
Remarques :
1. Les parents ou les représentants d'un bébé étranger né en Chine doivent, dans les soixante jours suivant la naissance de l'enfant, enregistrer son séjour ou sa résidence.
2. Après l'enregistrement de la naissance du bébé ou l'obtention d'un passeport valide ou d'un autre document de voyage international, il est également nécessaire de demander un visa pour le bébé en temps voulu en fonction de la raison de son séjour.
3. Le fait de ne pas enregistrer la naissance d'un nouveau-né étranger conformément à la réglementation donnera lieu à un avertissement et pourra être assorti d'une amende pouvant aller jusqu'à deux mille yuans.
