Le Palais d'été (Yiheyuan), parc royal de la Chine sous la dynastie Qing, était autrefois connu sous le nom de « Qingyiyuan ». Il est situé dans la banlieue ouest de Beijing, à 15 kilomètres du centre-ville. Ce parc couvre une superficie de 3,009 kilomètres carrés, dont les trois quarts de la surface sont occupés par de l'eau. Ce grand parc se compose de deux zones paysagères, la colline Wanshou (la colline de la Longévité) et le lac Kunming. Il a été conçu en référence au lac de l'Ouest à Hangzhou et aux jardins du Sud de la Chine. C'est l'un des parcs royaux les mieux préservés et il a été surnommé le « musée des jardins impériaux ».
-
Haute saison (1er avril - 31 octobre) : 6 h - 20 h (pas d'entrée après 19 h)
Basse saison (1er novembre - 31 mars) : 6 h 30 - 19 h (pas d'entrée après 18 h)
Pavillon Foxiang (Pavillon des Fragrances bouddhiques), Jardin Dehe (Jardin de la vertu et de l'harmonie), Musée du Palais d'été, Rue Suzhoujie
Haute saison (1er avril - 31 octobre) : 8 h - 18 h (pas d'entrée après 17 h 30)
Basse saison (1er novembre - 31 mars) : 8 h 30 - 17 h (pas d'entrée après 16 h 30)
Les sites touristiques ci-dessus sont fermés le lundi (sauf les jours fériés).
Cour Jiqingxuan (Cour des beaux jours), Jardin Xiequ (Jardin du Plaisir harmonieux), Hall Yishou (Hall de la Longévité), Cour Qinghua (Cour élégante et fleurie) - Salle Yulan (Salle des Vagues de jade) - École navale dans la zone de culture et de tissage - Cours de l'île du lac Sud
Haute saison (1er avril - 31 octobre) : 8 h - 18 h
Basse saison (1er novembre - 31 mars) : 8 h 30 - 17 h
Les sites touristiques suivants sont fermés le lundi (sauf les jours fériés) : Hall Yishou (Hall de la Longévité), Cour Jiqingxuan (Cour des beaux jours), Cours de l'île du lac Sud, École navale dans la zone de culture et de tissage.
-
Billet ordinaire pour le Palais d'été : 30 RMB/personne (en haute saison), 20 RMB/personne (en basse saison)
Billet valable pour tous les sites touristiques du Palais d'été : 60 RMB/personne (en haute saison), 50 RMB/personne (en basse saison)
Entrées pour les sites touristiques à payer séparément : 5 RMB pour le Jardin Dehe (Jardin de la vertu et de l'harmonie), 20 RMB pour le Musée du Palais d'été, 10 RMB pour le Pavillon Foxiang (Pavillon des Fragrances bouddhiques), 10 RMB pour la Rue Suzhoujie.
Note : si vous achetez un billet valable pour tous les sites touristiques, vous n'aurez pas à payer séparément pour les sites mentionnés ci-dessus.
Note : les touristes étrangers peuvent prendre rendez-vous et acheter des billets sur le compte officiel WeChat du Palais d'été avec leur carte d'identité de résident permanent étranger et leur passeport.
-
Adresse : No. 19, Rue Xinjian Gongmenlu, District de Haidian, Beijing
Porte est du palais : station de Xiyuan sur la ligne 4 du métro.
Porte nord du palais : station de Beigongmen sur la ligne 4 du métro.
Porte ouest du palais : station de la porte ouest du Palais d'été sur la ligne de Xijiao du métro.
Printemps : Porte ouest - Sortie sud de la chaussée ouest - Six ponts de la chaussée ouest - Dessin de labourage et de tissage
Été : Porte est - Palais Renshou - Long Couloir - Bateau de Marbre.
Automne : Porte nord du palais - Rue Zhongyulu à l'arrière de la colline - Jardin Xiequ - Salle Renshou - Chaussée est).
Hiver : activités sur la glace et la neige (Lieu : zone de la patinoire du lac Kunming)
Le Palais d'été offre trois types de services de guide touristique : le guide touristique électronique, le guide touristique sur le téléphone portable et le guide touristique traditionnel. Les appareils de guide touristique électronique sont disponibles aux endroits suivants : porte est, porte nord, porte Beiruyi, nouvelle porte du palais et porte Nanruyi (à ce dernier endroit, vous ne pouvez que rendre l'appareil et pas le louer). Cet appareil peut présenter les sites touristiques en 19 langues. Le guide touristique sur le téléphone portable se trouve sur le compte officiel WeChat du Palais d'été (dans la section « Guide touristique en images » ou « Guide touristique du Palais d'été »). Des guides traditionnels se trouvent à la porte est, à la porte nord et à la nouvelle porte du palais. Ils peuvent présenter les sites touristiques aux voyageurs chinois et étrangers en plusieurs langues, telles que le chinois, l'anglais et le russe.