BEIJING, CHINE
FR

Au printemps, des fleurs de toutes sortes s'épanouissent dans la capitale. Elles donnent vie aux bâtiments anciens, embellissent les parcs et renforcent le charme de la vie urbaine. En mars de cette année, le Bureau municipal de la culture et du tourisme de Beijing a publié 10 itinéraires thématiques sous le titre "Promenade à Beijing - Circuits touristiques sur le thème des fleurs du printemps 2023" dans le cadre de la campagne culturelle et touristique de Beijing 2023, offrant aux citadins des options diverses et intéressantes pour apprécier les fleurs. Les itinéraires couvrent 16 districts de Beijing ainsi que la zone de développement économique et technologique de Beijing, et comprennent des lieux d'observation des fleurs bien connus à la fois dans la ville et dans sa banlieue. Promenons-nous dans Beijing et profitons des plus belles couleurs du printemps !


  • Circuit 1
  • Circuit 2
  • Circuit 3
  • Circuit 4
  • Circuit 5
  • Circuit 6
  • Circuit 7
  • Circuit 8
  • Circuit 9
  • Circuit 10
Itinéraire est (districts de Dongcheng et de Chaoyang)
Parc des Ruines de la Grande Capitale des Yuan
Le « ruisseau des bégonias » est l'un des plus beaux endroits de la capitale où on peut admirer les fleurs au printemps. Il est également l'un des dix sites touristiques du Parc des Ruines de la Grande Capitale des Yuan, à Beijing. En avril, des milliers de bégonias fleurissent en même temps sur les rives du canal, dont plus de 20 sortes de bégonias tels que Malus × micromalus Makino, Malus × soulardii et Chaenomeles speciosa, qui sont de grande taille, nombreux et variés.
Période recommandée d'observation des fleurs : début à mi-avril
Parc Zhongshan
Chaque année, en avril, des dizaines de milliers de tulipes s'épanouissent dans le parc Zhongshan. Outre que les variétés habituelles, il existe également de nombreuses nouvelles espèces telles que la tulipe perroquet. Les tulipes du parc sont disposées de différentes manières, comme des parterres de fleurs à thème et des plantes en pot placées de manière naturelle, ce qui crée une image très harmonieuse. En outre, les lilas, les pêchers, les pivoines et les bégonias sont également en pleine floraison.
Période recommandée d'observation des fleurs : début avril - début mai
Palais impérial
Les magnolias, les fleurs de poirier et les pommiers sauvages nains fleurissent tranquillement. Les lilas blancs et violets s'ouvrent progressivement dans le palais Yanxi, leurs bourgeons n'étant pas encore en pleine floraison mais déjà parfumés.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - mi-avril
Temple Zhihua
On y trouve principalement des fleurs de poirier, de lilas, de bégonias et de magnolias. En outre, les lilas blancs près de la Tour de la Cloche et les lilas violets près de la Tour du Tambour s'ouvrent progressivement. Et bien que les bourgeons ne soient pas encore en pleine floraison, l'air est rempli de leur parfum.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - début avril
Parc des ruines des remparts des Ming
Le Parc des ruines de la muraille de la ville de Ming est le lieu idéal pour admirer les fleurs de prunier dans la capitale, avec plus de 50 variétés et plus de 1 000 pruniers, offrant ainsi un paysage grand, diversifié et magnifique qui attire de nombreux visiteurs dans le parc chaque année au printemps.
Période recommandée d'observation des fleurs : début mars - début avril
Parc Tiantan
Parmi les nombreuses espèces de fleurs du parc Tiantan au printemps, l'orchidée de février est la plus attrayante. La « mer » d'orchidées de février du parc est l'un des plus grands paysages de plantes sauvages couvre-sol de la ville, renforcé par l'intervention de l'homme. En outre, les fleurs de pêcher, de poirier et de lilas sont également en fleur.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - mi-avril
Itinéraire ouest (districts de Xicheng et de Haidian)
Parc Jingshan
Le plus grand jardin de pivoines de la capitale est celui du parc Jingshan, où plus de 500 variétés de pivoines fleurissent chaque année au mois de mai, ce qui constitue une scène magnifique.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi ou fin avril - début ou mi-mai
Parc Beihai
Les bégonias et les fleurs de jasmin d'hiver du Parc Beihai sont particulièrement attrayants. Les bégonias roses offrent une vue saisonnière unique sur la côte ouest du lac Beihai.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - début ou mi-avril
Parc Yuyuantan
Le parc Yuyuantan est l'un des plus grands jardins pour admirer des fleurs de cerisier dans le nord du pays. Il compte plus de 40 espèces et près de 3 000 cerisiers en fleurs. Il existe des variétés à floraison précoce, comme le cerisier précoce de Hangzhou et le cerisier de montagne. Il y a également des variétés à floraison tardive, qui sont colorées et très belles.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - fin avril
Temple Dajue
Les magnolias du temple Dajue fleurissent environ dix jours plus tard qu'en ville. On peut y admirer des magnolias, boivent du thé, et s'entretiennent avec des amis, ce qui est très sympathique.
Période recommandée d'observation des fleurs : début à mi-avril
Palais d'été
Lorsque les fleurs de pêcher sont en pleine floraison sur la rive ouest du Palais d'été, elles forment une image magnifique avec les bâtiments anciens.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - mi-avril
Jardin botanique national de Chine
Les tulipes de la zone nord du Jardin botanique national sont en pleine floraison et ont une forme magnifique qui attire beaucoup de visiteurs. Outre les tulipes, près de 100 espèces de fleurs printanières, dont des pêchers et des roses, fleurissent également dans le parc.
Période recommandée d'observation des fleurs : début avril - début mai
Temple Fayuan
En avril, les lilas fleurissent dans le temple Fayuan.
Période recommandée d'observation des fleurs : début à mi-avril
Itinéraire ouest (districts de Shijingshan et de Mentougou)
Parc international de sculptures de Beijing
En mars, les magnolias du Parc international de sculptures de Beijing sont inaugurés. Il existe plusieurs espèces de magnolias, dont le magnolia blanc, le magnolia pourpre, le magnolia rouge (Yulania × soulangeana ‘Hongyun') et le magnolia à pétales multiples (Magnolia multitepala).
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - mi-avril
Temple Jietai
Ce temple ancien abrite les plus vieux lilas de Beijing. Les lilas en pleine floraison décorent magnifiquement l'ensemble du temple. Outre les lilas, les pivoines, les forsythias, les magnolias et les fleurs d'amandier de Chine sont également en pleine floraison.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - mi-mai
Temple Tanzhe
Le temple Tanzhe abrite un arbre de magnolia soulangeana âgé de 400 ans.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - mi-avril
Bourg de Junzhuang
À la mi-avril, les poiriers du bourg de Junzhuang seront en pleine floraison. Il y a 48 vieux poiriers, âgés de plus de 300 ans, qui sont encore en pleine croissance.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-avril
Village de Gushan
Le village de Gushan est entouré de montagnes et d'eau. Il présente des paysages magnifiques, notamment des fleurs de pêcher, d'abricotier et de poirier. On y trouve également des sites touristiques tels que le parc d'attractions Xiaogu, la place Qipan et le centre d'exposition du patrimoine culturel immatériel. Ce village est connu pour être une « destination prisée par les internautes » et une « destination idéale pour les voyages en famille et les recherches et études ».
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars ou fin mars - fin mai
Mont Miaofeng
Le Mont Miaofeng est très beau au printemps. Il y a des milliers d'hectares de roses de la meilleure qualité.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - mi-mai
Anciennes routes de l'ouest de Beijing
Les Anciennes routes de l'ouest de Beijing sont pleines de fleurs de Prunus davidiana, dont le parfum est enivrant. Veuillez découvrir la beauté du printemps sur les anciennes routes de l'ouest de la capitale.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi ou fin mars
Rives de la rivière Yongding
Au début du printemps, les fleurs d'abricotier et de Prunus davidiana y s'épanouissent. Lorsque vous arrivez sur les rives de la rivière Yongding, vous pouvez non seulement voir la rivière Yongding, mais aussi admirer les fleurs.
Période recommandée d'observation des fleurs : début avril
Zone touristique de la gorge de Shuanglong
Chaque printemps, des milliers de mu (un mu vaut 0,067 hectare) de fleurs d'abricotier fleurissent tranquillement ici. En se promenant au milieu de ces fleurs, on a l'impression de se retrouver dans une mer de fleurs. Une promenade ici est une expérience superbe.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - mi-mai
Village de Cuandixia
En mars, le village de Cuandixia respire du parfum des fleurs de Prunus davidiana qui sont en pleine floraison.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - mi-avril
Montagne Baihua
La montagne Baihua est connue pour ses nombreuses fleurs. Dans la jungle située sous son sommet, on peut trouver des fleurs de Prunus davidiana, des fleurs d'Armeniaca sibirica, des fleurs de Rhododendron mucronulatum et d'autres variétés de fleurs. La Montagne Baihua est connue comme un « jardin naturel de la flore et de la faune » dans le nord de la Chine et c'est un endroit magnifique pour se promener au printemps car ses paysages sont beaux.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi ou fin avril - fin septembre
Itinéraire nord-ouest (districts de Changping et de Yanqing)
Mer de fleurs au Col de Juyongguan
De mars à avril, le Col de Juyongguan, connu sous le nom de « premier col dans le monde », est entouré des fleurs d'Armeniaca sibirica. C'est une immense mer de fleurs en rose pâle et en blanc de neige qui submerge toute la montagne. Les fleurs et l'ancienne muraille forment un contraste saisissant. Il existe également un « train du printemps » qui traverse cette région. Lorsque le train se déplace lentement dans la mer de fleurs, il ressemble de loin à un dragon. Le voyage en train à travers la mer de fleurs est une expérience merveilleuse !
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - fin avril
Grande Muraille de Badaling
À la mi-avril, de nombreuses fleurs d'abricotier s'ouvrent sur la Grande Muraille de Badaling.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - début mai
Gare ferroviaire de Qinglongqiao
Au printemps, on peut prendre le train « Hexiehao » sur la ligne S2 qui passe par la gare de Qinglongqiao. On y peut voir la mer de fleurs d'abricotier et découvrir en même temps le charme historique de cette gare centenaire.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - début avril
Itinéraire nord (district de Huairou)
Magnolias)-Zone touristique de la Grande Muraille du lac Xiangshui(fleurs de prunier)-Grande muraille au bord du lac Huanghuacheng(fleurs d'Armeniaca sibirica et de pêcher).
Bourg de Yangsong
Les visiteurs peuvent prendre des photos dans la forêt de fleurs de pêcher, en portant de jolies tenues, ou s'asseoir à l'ombre des feuillages avec leur famille et leurs amis pour parler des anecdotes de la vie.
Période recommandée d'observation des fleurs : début mars - début avril
Lac Yanqi
Au bord du lac Yanqi, les bâtiments et les fleurs forment une belle image, symbolisant le mélange de la nature et de la culture. En se promenant autour du lac, on peut voir les fleurs d'abricotier qui entourent le lac. De plus, on peut y admirer les fleurs de jasmin d'hiver et les magnolias.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - fin avril
Zone touristique de la Grande Muraille du lac Xiangshui
Au printemps, des milliers de fleurs de prunier s'épanouissent ici. Les couleurs rouge, blanche, rose et verte s'entremêlent, créant ainsi une vue magnifique.
Période recommandée d'observation des fleurs : début février - début avril
Grande Muraille au bord du lac Huanghuacheng
En avril, les fleurs de pêcher en rose, les azalées en rouge, les fleurs de poirier en blanc et les lilas en violet......habillent la Grande Muraille d'une multitude de couleurs.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - fin avril
Itinéraire nord-est (districts de Shunyi et de Miyun)
Port international de fleurs
Lorsque l'on entre dans le Port international de Fleurs, on peut voir des tulipes en pleine floraison. Les couleurs s'unissent tandis que le parfum des fleurs flotte dans l'air. Les sites touristiques de ce port sont un mélange de nature et d'artifice, associant des fleurs du monde entier à des conceptions architecturales de niveau international.
Période recommandée d'observation des fleurs : début avril - début mai
Mont Yunmeng
Au printemps, les azalées du Mont Yunmeng s'ouvrent. Au milieu d'une mer d'azalées, on sent vraiment l'odeur du printemps.
Période recommandée d'observation des fleurs : début avril-début mai
Ville d'eau de Gubei
Les bâtiments de la Ville d'eau de Gubei sont construits sur des collines. En se promenant dans les rues, on peut voir des fleurs colorées de Dasiphora fruticosa, ainsi que des magnolias, des fleurs de jasmin du printemps et des fleurs de Prunus davidiana.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - mi-avril
Itinéraire est (districts de Tongzhou et de Pinggu)
Parc forestier du Grand Canal
Le Parc forestier du Grand Canal est un site incontournable du district de Tongzhou. Sur les rives du canal sont plantées des variétés de fleurs telles que le forsythia, Prunus persica, le lilas et le magnolia. Sur la rive est du Grand Canal se trouve le quai, où les magnolias sont sur le point de s'ouvrir. Près de la terrasse de la Lune, des fleurs telles que le forsythia, Prunus persica et l'amandier de Chine sont ouvertes et très belles.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - début mai
Parc forestier « Cœur vert de la ville »
Au printemps, le Parc forestier « Cœur vert de la ville » accueille la floraison la plus belle et l aplus glorieuse de l'année. Une mer de fleurs se forme progressivement dans le parc : Chimonanthus praecox, Prunus persica, magnolia, Pyrus betulifolia Bunge, etc.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - début mai
Dix mille d'hectares de pêchers en fleurs dans le district de Pinggu
Dans le district de Pinggu, connu comme la « ville natale des fleurs de pêcher en Chine », il y a 10 000 d'hectares de fleurs de pêcher qui sont en train de fleurir.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - fin avrilille d'hectares de pêchers en fleurs dans le district de Pinggu
Canton de Xiong'erzhai (fleurs de poirier et d'abricotier)
Le canton de Xiong'erzhai, connu comme le jardin du district de Pinggu, compte des milliers d'hectares d'abricotiers. Au printemps, une vaste mer de fleurs en rose et en blanc se forme. Des fleurs sauvages, d'herbes vertes, des arbres, de l'eau et des bâtiments rustiques forment un paysage magnifique. Avant que les fleurs d'abricotier ne tombent, les fleurs de pêcher s'ouvrent à leur tour, rendant tout le printemps extraordinaire.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - fin avril
Itinéraire sud-est (district de Yizhuang)
Avenue Paotongdadao
À la mi-avril, l'avenue Paotongdadao, située près de la route Hongdalu dans la zone de développement économique et technologique de Beijing, accueille de nombreux touristes qui viennent admirer les fleurs de Paulownia.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin avril
Parc forestier au bord de la rivière dans la nouvelle ville de Yizhuang
Le Parc forestier au bord de la rivière dans la nouvelle ville de Yizhuang est également connu sous le nom du « Parc de la rivière Liangshui ». Il s'agit d'un grand parc avec de longs chemins de promenade et un parc sans clôtures, ce qui en fait un lieu idéal pour se promener. Le parc a un taux de boisement de 90 % et l'air y est très frais. On y trouve des fleurs de jasmin d'hiver, des fleurs d'abricotier et des fleurs de pêcher.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-avril
Itinéraire sud (district de Daxing)
Parc Nanhaizi
Les fleurs de jasmin du printemps, les fleurs de pêcher, les forsythias et les magnolias fleurissent dans le parc Nanhaizi.
Période recommandée d'observation des fleurs : fin mars - début mai
Village de Lihua du Bourg de Panggezhuang (fleurs de poirier)
Le village de Lihua du Bourg de Panggezhuang est également connu sous le nom de « ville natale des poiriers de Chine ». Il existe un groupe rare de poiriers anciens dans le pays, avec plus de 40 variétés de poiriers et plus de 30 000 poiriers anciens qui vivent depuis plus d'un siècle.
Période recommandée d'observation des fleurs : début avril - mi-mai
Itinéraire sud-ouest (districts de Fengtai et de Fangshan)
Jardin des fleurs du monde de Beijing (pivoines, tulipes et fleurs de pêcher)
Les tulipes, les fleurs de pêcher, les bégonias, les forsythias et d'autres fleurs s'ouvrent tour à tour au printemps, attirant ainsi de nombreux touristes par sa beauté.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - fin avril
Purple Valley Eden
Chaque année, en avril, les orchidées de février, les fleurs de colza et les yucca d'Islande s'ouvrent dans le parc. Des passerelles sont aménagées au milieu de cette mer de fleurs, afin que les touristes puissent non seulement prendre des photos de près, mais aussi observer la structure des fleurs en détail.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-avril - fin mai
Parc Changyang
Les tulipes fleurissent joliment dans le parc Changyang. Le jardin des pivoines de ce parc est également rempli de pivoines colorées. On y trouve aussi des bégonias, des fleurs de poirier et des fleurs de pêcher.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - fin avril
Parc forestier du lac Qinglong
Les fleurs de pêcher sont en pleine floraison dans le Parc forestier du lac Qinglong, ce qui donne une très belle image. En outre, les cerisiers, les poiriers et les abricotiers sont également en pleine floraison dans le parc. Les touristes peuvent profiter d'une journée printanière romantique en se promenant et en prenant des photos au milieu de la mer de fleurs.
Période recommandée d'observation des fleurs : mi-mars - mi-avril
Gouvernement
Infos sur Beijing
Services
Contact
Dernières infos

北京市人民政府

Droits d'auteur © Le gouvernement populaire de la municipalité de Beijing. Tous droits réservés.

Numéro d'enregistrement: 05060933

  • Compte officiel de WeChat "BeijingService"

  • Mini-programme "Jingtong"

  • Application "Easy Beijing"

Cliquez ici
Contactez-nous 12345 en ligne Sondage