Les participants enregistrés, y compris le personnel des médias étrangers, seront libres de se déplacer de leurs résidences aux sites, ainsi qu'entre les trois zones de compétition situées à Beijing, Yanqing et Zhangjiakou, au moyen de transports désignés dans les zones sous gestion « en circuit fermé », ont annoncé le 3 décembre les organisateurs des Jeux d'hiver de Beijing 2022 lors d'une conférence de presse.

Selon les organisateurs, du fait que la situation pandémique mondiale reste grave et complexe, tous les participants aux Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing 2022 entreront dans un système de gestion en circuit fermé afin d'empêcher toute propagation possible de la pandémie.

Ces contre-mesures garantiront que les Jeux d'hiver se déroulent en toute sécurité comme prévu et assureront la sécurité et la santé de tous les participants, a déclaré lors de la conférence de presse Zhao Weidong, directeur général du département média et communication du comité d'organisation des Jeux d'hiver de Beijing 2022, ajoutant que le comité d'organisation est très préoccupé par le variant Omicron et observe et évalue en permanence son impact possible sur les Jeux.

Pour les participants étrangers quittant la Chine après les Jeux, le comité d'organisation fournira des services de test d'acides nucléiques et une certification dans les 48 heures avant leur départ pour un voyage international. De même, ont indiqué les organisateurs, le personnel de travail concerné aidera également ces participants étrangers à remplir la déclaration de santé après leur départ.

S'agissant des participants étrangers qui continueront à travailler ou vivre en Chine, comme les journalistes, ils seront mis en quarantaine et quitteront ensuite la gestion en circuit fermé pour garantir la sécurité du contrôle de l'épidémie en dehors du circuit fermé. Selon les organisateurs, la durée de la quarantaine sera déterminée par des experts concernés en fonction de leurs scénarios de travail.

Pour assurer le bon fonctionnement du circuit fermé, une ligne ferroviaire à grande vitesse gratuite reliant Beijing et Zhangjiakou, la ville co-hôte située dans la province voisine du Hebei, avec une vitesse de 350 km/h, sera fournie, assurant une arrivée en 20 minutes des zones de compétition de Beijing en banlieue de Yanqing, et en environ 50 minutes de Beijing aux zones de compétition de Zhangjiakou.

Enfin, les organisateurs fourniront des navettes à l'intérieur des zones de compétition ainsi que des services de navette 24 heures sur 24 entre les trois zones de compétition. Ils offriront également des services de taxi pour répondre aux besoins individuels dans le cadre d'une gestion en circuit fermé.