Photo : VCG

Les légendes du temple du Ciel sont un corpus folklorique oral sur le paysage et les traditions en lien avec le temple du Ciel. Elles ont été transmises de génération en génération dans les environs du temple du Ciel, dans le sud de Beijing.

Construit durant la 18e année de l'ère Yongle de la dynastie des Ming (1420), le temple du ciel accueillait les empereurs des dynasties des Ming et des Qing pour des cérémonies d'adoration des dieux, de prières pour les récoltes et pour la pluie. Ainsi, au fur et à mesure des époques et des empereurs qui se sont succédé, de nouveaux éléments sont sans cesse venus s'ajouter aux légendes du temple du ciel, formant un corpus d'histoires centrées sur ses monuments. Ces histoires continuent à être racontées aujourd'hui et sont une perle rare de la culture pékinoise.

Les légendes du temple du ciel comprennent cinq parties, qui s'intéressent respectivement à sa fondation, à ses paysages, à ses traditions, à ses quartiers environnants et à ses personnages. Parmi les légendes les plus populaires, il y a la légende sur l'agripaume de Chine poussant dans le temple, la légende sur la restauration de l'autel du ciel et la légende sur le mur aux échos. Les légendes du temple du ciel sont dotées de profondes connotations culturelles et revêtent une valeur historique, culturelle, littéraire et artistique. La collection « Légendes du temple du Ciel », un patrimoine culturel immatériel de Beijing, a été publiée en 2012.

Les légendes du temple du Ciel ont une grande valeur historique, culturelle et littéraire. L'idée de l'union du Ciel et de l'Homme reflétée dans ces légendes est une référence importante pour étudier la philosophie ancienne chinoise.

En 2011, les Légendes du temple du Ciel ont été classées sur la liste du patrimoine culturel immatériel national.

(Source : site officiel du gouvernement populaire du district de Dongcheng)