Le mont chauve-souris est un site pittoresque de Shidu. La légende raconte qu'il y a très longtemps, il y avait seulement une petite colline à cet endroit. Une année, la pluie fut particulièrement abondante. Plusieurs orages torrentiels avaient éclaté depuis le début de l'été et de nombreux villages et champs avaient été inondés. Un soir, un vieil homme à la peau foncée arriva à Shidu avec toute sa grande famille pour mendier. Ils étaient tous pâles et maigres. Éprouvant beaucoup de compassion pour cette famille, les habitants de Shidu leur offrirent des repas chauds. Certains leur firent même de la place chez eux pour les accueillir, tandis que d'autres leur apportèrent des habits et des couvertures. Le vieil homme et sa famille furent très émus et en eurent les larmes aux yeux.

Cette nuit-là, le tonnerre retentit et de fortes pluies tombèrent sans interruption. Le village était sur le point d'être inondé, la vie et les biens des villageois étaient sérieusement menacés. À minuit, les villageois évacuèrent vers la petite colline sur le côté est du village, avec le vieil homme et sa famille (une vingtaine de personnes). Dès qu'ils atteignirent le sommet de la colline, l'eau entra dans le village, avant de se mettre finalement à entourer la colline. Le niveau de l'eau ne cessait de monter, la colline allait bientôt être engloutie et la vie des villageois était en grand danger. Soudain, ils remarquèrent qu'à mesure que le niveau d'eau montait, la colline grandissait elle aussi. Progressivement, la colline devint de plus en plus haute par rapport au niveau de l'eau. Très vite, les villageois qui s'y tenaient eurent l'impression d'être dans les airs et n'éprouvèrent alors plus aucune crainte.

Après le lever du soleil, la crue se retira petit à petit. Les villageois redescendirent de la colline, en aidant les personnes âgées et les enfants. Arrivés au village, ils se retournèrent et découvrirent avec surprise que c'était une chauve-souris qui les avait sauvés. La colline était en réalité la tête d'une chauve-souris. Ils cherchèrent ensuite le vieil homme et sa famille, mais ne les trouvèrent pas : ces derniers s'étaient transformés en montagne pour sauver les villageois !

(Source : Bureau de la culture et du tourisme du district de Fangshan)