Ouverture de l'exposition photographique thématique « Rencontres avec l'axe central »

french.beijing.gov.cn
2025-08-13

来源:北京城市规划学会.png

L'exposition thématique « Rencontres avec l'axe central de Beijing » a été inaugurée le 7 août au Pavillon de la planification urbaine de Beijing. À travers des perspectives variées et différentes techniques photographiques, elle mêle images contemporaines et historiques, associe photographies fixes et vidéos originales, afin de mettre en valeur l'axe central dans sa dimension humaine, la beauté de son patrimoine, ainsi que les résultats remarquables obtenus dans la préservation et la rénovation globale de la vieille ville.

L'exposition présente au total 192 œuvres photographiques, ainsi que deux films : L'axe central de Beijing, un héritage vivant et Au son des cloches du matin et du tambour du soir, la nouveauté à travers les âges. Elle intègre également les technologies d'intelligence artificielle et des installations artistiques pour créer un espace immersif mêlant exposition artistique, exposition scientifique et salle de réception. Parallèlement, des archives photographiques historiques de l'axe central, prises après la fondation de la République populaire de Chine, sont également exposées.

Les panneaux explicatifs, les commentaires des vidéos et les dépliants culturels de l'exposition sont présentés en trois langues : chinois, anglais et français. L'événement se poursuivra pendant plus d'un an et comprendra, à intervalles irréguliers, des « Salons de l'axe central » invitant des photographes à partager leurs histoires de création, des urbanistes à expliquer des cas de rénovation de la vieille ville, et des habitants à raconter leurs souvenirs des transformations des hutongs. Des « Journées portes ouvertes » seront également organisées, durant lesquelles le public pourra apporter ses propres photographies sur le thème de l'axe central de Beijing et participer à des rencontres sur place ; les meilleures œuvres seront ajoutées au fil du temps à l'exposition.

Source : The Beijing News

Annexes