Source ：www.bjwmb.gov.cn

Le site des vestiges de Jinzhongdu Shuiguan a été découvert en 1990 lors de travaux d'aménagement urbain à Beijing (projet « Xixiang »). Un musée a été aménagé sur place à la suite de fouilles archéologiques systématiques.

Les vestiges conservés correspondent aujourd'hui aux fondations inférieures de la structure hydraulique du Shuiguan (ouvrage de régulation des eaux), dont la construction remonte à l'édification de Jinzhongdu, la capitale de la dynastie des Jin, entre 1151 et 1153. D'après les objets mis au jour, cette structure aurait été détruite au milieu ou à la fin de la dynastie des Yuan.

La découverte du Jinzhongdu Shuiguan permet de reconstituer en grande partie l'origine, le cours et la localisation d'un important réseau hydraulique intra-urbain de la capitale de la dynastie des Jin. Elle confirme également que l'aménagement de Jinzhongdu s'inspirait largement des normes officielles d'aménagement de la capitale des Song, Bianjing. Ce site constitue un vestige essentiel du système de drainage d'une capitale impériale, et revêt une grande valeur pour l'étude de la géographie historique de Beijing.

Adresse : Quartier résidentiel de Yulin, extérieur de la porte You'an, district de Fengtai, Beijing.

Source : www.beijing.gov.cn