Récemment, le concours de récitation de poésie chinoise « échos de l'amitié » 2026 destiné aux résidents étrangers de Beijing a été lancé. Il s'adresse aux ressortissants étrangers résidant à Beijing ; le contenu de la récitation porte sur les classiques de la poésie chinoise, notamment Les Trois Cents Poèmes de la dynastie Tang et Les Trois Cents Poèmes de la dynastie Song. L'événement invite les internationaux résidant à Beijing à soumettre des vidéos de récitation de poésie, organise des diffusions et des évaluations mensuelles, et propose également des activités thématiques telles que la récitation de poésie chinoise par les enfants de ressortissants étrangers et une soirée poétique de la Fête de la mi-automne pour les étrangers. Une cérémonie de remise des prix sera également organisée pour présenter les meilleures prestations.

L'événement se déroule en trois phases : de juin à septembre, collecte des œuvres et évaluations mensuelles ; en octobre, évaluation finale des œuvres ; en novembre, cérémonie de remise des prix.

Exigences relatives aux œuvres : la langue de récitation doit être le mandarin standard ; la durée de la vidéo ne doit pas dépasser cinq minutes ; la récitation peut être réalisée par une seule personne, plusieurs personnes ou en famille, à condition de réciter entièrement un poème chinois ; les participants sont encouragés à ce que leurs œuvres reflètent leur compréhension de la poésie chinoise ; la vidéo doit être filmée en format portrait (vertical), avec une résolution d'au moins 1920 × 1080, dans des formats tels que MP4, MOV, etc.

Soumission des œuvres :

Soumission individuelle : les participants doivent scanner le code QR pour télécharger le « Formulaire d'inscription individuelle », le remplir et l'envoyer par courriel à l'adresse : shys@ulight1.com, accompagné de la vidéo de récitation. Une confirmation leur sera envoyée par courriel après vérification et mise en ligne par le comité.

Soumission collective : les entités soumettant collectivement les œuvres doivent scanner le code QR pour télécharger le « Formulaire d'inscription collective », le remplir et l'envoyer par courriel à l'adresse : shys@ulight1.com, accompagné de la vidéo de récitation. Une confirmation leur sera envoyée par courriel après vérification et mise en ligne par le comité.

Présentation des œuvres : les œuvres approuvées seront publiées par le compte officiel Kuaishou @四海友声(échos de l'amitié) sous le hashtag officiel #四海友声.

Les droits d'auteur sont cédés au comité d'organisation, qui est habilité à éditer, couper et compiler les œuvres. Les participants doivent garantir qu'ils récitent eux-mêmes les œuvres, ne portent pas atteinte aux droits et intérêts de tiers, et que leur contenu est conforme aux lois et réglementations en vigueur.

Forme d'évaluation

1. Données de référence en ligne : le nombre de vues en ligne sur la plateforme Kuaishou ainsi que les données de likes, partages et commentaires des œuvres serviront de base à l'évaluation mensuelle de la popularité en ligne.

2. Évaluation par des experts : le comité d'évaluation des experts procédera à une évaluation mensuelle, puis à une évaluation globale des œuvres de récitation de poésie soumises.

3. Examen final par le comité : le comité d'examen final procédera à une évaluation globale en combinant les données en ligne et les avis des experts pour déterminer les lauréats et les classements.

Prix attribués

Prix de récitation individuelle

1. Chaque mois, un « Prix de la popularité mensuelle » sera décerné à cinq personnes, avec une récompense de 1 000 yuans ; par ailleurs, 20 prix d'excellence en récitation seront attribués ; les œuvres sélectionnées seront retenues pour l'évaluation finale.

2. Le jury final décernera 20 premiers prix, 30 deuxièmes prix et 50 troisièmes prix. Des certificats et des prix seront remis aux lauréats, qui seront invités à participer à la cérémonie de remise des prix.

3. Tous les participants recevront un certificat-souvenir électronique délivré par le comité d'organisation.

Prix de l'excellence organisationnelle

Le prix de l'excellence organisationnelle sera décerné aux entités ayant mobilisé un grand nombre de participants et présenté des œuvres de qualité, qui seront invitées à participer à la cérémonie de remise des prix.

Les meilleures prestations seront diffusées sur plusieurs plateformes, notamment l'application Kuaishou (快手), la plateforme Xuexi Qiangguo – édition Beijing (学习强国北京平台) et le portail international de Beijing, entre autres. Certaines prestations seront également accompagnées de sous-titres en chinois et en anglais pour une diffusion à l'étranger.

Inscription par scanner le code QR :

Contact : Mme Dong

Téléphone : 13910903347

Source : Association du peuple de Beijing pour l'amitié avec l'étranger