Afin de continuer à améliorer l'environnement commercial lié aux affaires étrangères, et de contribuer pleinement au développement de qualité de l'économie et de la société de la capitale chinoise, l'administration des entrées et des sorties du Bureau municipal de la sécurité publique de Beijing, en collaboration avec le Centre des talents d'outre-mer de Beijing, a établi dans le hall de services des entrées et des sorties pour les étrangers du Bureau de la sécurité publique du district de Shunyi un guichet de « demande simultanée des deux permis (permis de travail et permis de séjour de travail) » depuis le 17 avril. Les demandeurs étrangers des catégories A, B et C qui remplissent les conditions requises pour l'obtention d'un permis de travail, déterminées par le Centre des talents d'outre-mer de Beijing, peuvent déposer leur demande auprès du local de services susmentionné. Le délai de traitement est de 5 jours ouvrables pour les demandeurs étrangers de la catégorie A et de 7 jours ouvrables pour les demandeurs étrangers des catégories B et C.

Le hall de services des entrées et des sorties pour les étrangers se trouve au 1er étage de l'Immeuble de bureau, No.3A, Rue Tianzhu Donglu, dans le district de Shunyi, à Beijing. Les heures d'ouverture sont de 9h à 17h du lundi jusqu'au vendredi (sauf les jours fériés).

Après la mise en place de ce nouveau local de services, le nombre de locaux de services pour la « demande simultanée des deux permis » à Beijing atteindra 14. Ils sont respectivement situés dans 11 districts dont le district de Dongcheng, le district de Xicheng, le district de Chaoyang, le district de Haidian, le district de Fengtai, le district de Tongzhou, le district de Shunyi, le district de Changping, le district de Daxing, le district de Huairou et le district de Yanqing.

(Source : compte officiel WeChat de l'administration des entrées et des sorties du Bureau municipal de la sécurité publique de Beijing)