Beijing ouvre deux nouveaux points de remboursement centralisés pour la détaxe immédiate au départ

french.beijing.gov.cn
2025-08-26

内容页.jpg

Le 21 août, la succursale de Changhongqiao de la Banque de Chine, située dans le quartier commerçant de Sanlitun, ainsi que la succursale de Houshayu de la Banque de Chine, dans la zone pilote de libre-échange de Beijing, située dans le quartier commercial de Xiangyun Town, ont été officiellement désignées points de remboursement centralisés pour la détaxe immédiate au départ.

Ce type de service, pilote à l'échelle nationale, transforme les agences bancaires en « guichets de remboursement immédiat » pour les voyageurs étrangers effectuant des achats.

Dans ces deux agences, les voyageurs étrangers peuvent, pour la détaxe immédiate au départ, opter soit pour un remboursement en espèces, soit pour un remboursement instantané par voie électronique.

À ce jour, Beijing compte ainsi cinq points de remboursement centralisés pour la détaxe immédiate au départ : WF CENTRAL, Beijing Financial Street Shopping Center, China World Mall, Sanlitun et Xiangyun Town. Après avoir effectué leurs achats dans n'importe laquelle des 1 500 boutiques de la ville participant au programme de détaxe, les voyageurs étrangers peuvent faire valider leur formulaire de demande de remboursement dans l'un des cinq points, bénéficiant ainsi d'« un seul guichet pour le remboursement des achats dans toute la ville ».

Les statistiques montrent que, depuis le début de l'année, le volume des opérations de détaxe au départ à Beijing a progressé de 246 % en glissement annuel, le chiffre d'affaires des biens remboursables en hausse de 100 %, et le montant total remboursé en hausse de 97 %. Plus de 20 000 voyageurs étrangers provenant de 168 pays et régions ont ainsi bénéficié du remboursement de la TVA à leur départ.

Source : Beijing Daily

Annexes