Recommandations pour les patinoires à Beijing

french.beijing.gov.cn
2026-01-23

Janvier est la saison idéale pour le patinage en extérieur à Beijing ! Quelles sont les patinoires incontournables dans la ville ? Découvrons-les ensemble.

内容页.png

Patinoire de Houhai (Shichahai)

La patinoire de Houhai a officiellement ouvert ses portes le 20 janvier. D'une superficie totale de 100 000 m², elle comprend trois zones principales : une piste de vitesse, une zone d'enseignement et une zone polyvalente.

Tarifs

Piste de vitesse de Houhai : 30 yuans/personne en semaine, 40 yuans/personne le week-end et les jours fériés.

Zone polyvalente de Houhai : tarif unifié avec la patinoire de Qianhai à 100 yuans/personne (même tarif le week-end et les jours fériés).

Zone d'enseignement de Houhai : les prix spécifiques sont indiqués sur place.

Horaires d'ouverture

Toutes les zones de la patinoire de Houhai : 8h00-17h00;

Patinoire de Qianhai : 8h00 -21h00, avec ouverture simultanée de la session nocturne.

Patinoire du Palais d'Été

La patinoire du Palais d'Été a rouvert au public le 20 janvier. Cette année, le Palais d'Été a installé des écrans numériques d'achat de billets aux quatre principales entrées des pontons de la patinoire du lac Kunming. En scannant le code QR affiché sur ces écrans avec leur téléphone portable, les visiteurs peuvent acheter rapidement leur billet d'accès aux équipements de patinage, puis entrer directement en présentant leur billet électronique pour validation.

La patinoire sera ouverte tous les jours jusqu'au 4 février de 8h30 à 17h00. L'entrée est interdite à partir de 16h30 et l'évacuation du site commence à 17h00 (sous réserve des conditions météorologiques).

Patinoire du lac Weiming de l'Université de Beijing

La patinoire du lac Weiming de l'Université de Beijing est ouverte aux visiteurs depuis le 17 janvier. Il suffit de réserver l'accès au campus pour profiter pleinement du patinage. Les horaires d'ouverture quotidiens sont de 9h00 à 16h00.

La patinoire propose des services de location de patins et de traîneaux sur glace. Les visiteurs peuvent réserver sur place en scannant un code QR, ou effectuer une réservation pour le service de location jusqu'à un jour à l'avance via le module « Espaces intelligents » de l'application « Université de Beijing ». La location de patins coûte 20 yuans par heure (avec une caution de 200 yuans), et celle d'un traîneau sur glace 40 yuans par heure (avec une caution de 200 yuans). L'apport de ses propres patins est gratuit. L'équipement peut être récupéré à la porte sud-ouest du Premier Gymnase (pour les patins) et dans une zone désignée de la patinoire (pour les traîneaux). Pour le retour, il suffit de scanner le code QR pour mettre fin au décompte du temps.

Quelles autres patinoires extérieures y a-t-il dans la capitale ? Cliquez sur le lien pour les découvrir : « À Beijing, 50 000 m² de patinoires désormais accessibles ».

Source : Beijing Evening News, Beijing Xicheng, Beijing Daily, The Beijing News

Annexes