Le Centre de gestion du fonds de la sécurité sociale de la municipalité de Beijing a publié un Avis précisant que les étrangers, les résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan à Beijing peuvent demander en ligne ou hors ligne une assurance vieillesse de base et des prestations correspondantes, en fonction de leur situation réelle.

L'Avis sur les questions concernant la participation des étrangers et des résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan à l'assurance vieillesse de base destinée aux résidents urbains et ruraux de Beijing a stipulé que si les étrangers titulaires d'un titre de séjour permanent et les résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan ayant un permis de séjour vivent actuellement à Beijing, sont sans emploi et âgés de 16 à 60 ans (à l'exception des étudiants) et s'ils disposent de documents en cours de validité, ils peuvent faire une demande en ligne ou hors ligne pour participer à l'assurance vieillesse de base destinée aux résidents urbains et ruraux de Beijing.

Pour la demande en ligne, les participants peuvent faire leur demande par le biais de l'application « 北京人社 », du compte officiel de WeChat « 北京人社 » et du site officiel du Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale de Beijing. Dans l'application « 北京人社 », ils peuvent entrer dans la zone de service de la sécurité sociale (社会保障服务专区) et sélectionner la section de service d'assurance vieillesse de base destinée aux résidents urbains et ruraux pour faire leur demande. Dans le compte officiel de WeChat « 北京人社 », ils peuvent cliquer sur les microservices (微服务) pour entrer dans la page de services personnels, puis trouver la rubrique de sécurité sociale et sélectionner le service d'assurance vieillesse de base destinée aux résidents urbains et ruraux pour faire leur demande. Sur le site officiel du Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale de Beijing, il leur suffit de sélectionner la section « Service de pension vieillesse de base destinée aux résidents » (居民养老业务) et de suivre les instructions du système pour faire leur demande.

Par ces trois canaux mentionnés ci-dessus, les participants doivent remplir les informations nécessaires pour accomplir la procédure de souscription à l'assurance et télécharger les documents d'identité valides. Les étrangers doivent, quant à eux, télécharger le Formulaire d'inscription pour un séjour temporaire émis par les services de la sécurité publique.

Toutes les demandes hors ligne peuvent être traitées n'importe où dans toute la ville. Pour ce faire, les participants doivent se présenter personnellement au centre des affaires administratives du quartier ou du bourg le plus proche, munis de leur pièce d'identité valide. Les étrangers doivent également présenter le Formulaire d'inscription pour un séjour temporaire émis par les services de la sécurité publique.

Les participants éligibles peuvent également faire leur demande des prestations par les moyens indiqués ci-dessus. Pour ceux qui font une demande en ligne, dès qu'ils confirment le Formulaire d'acceptation des affaires liées aux prestations de base de l'assurance vieillesse destinée aux résidents urbains et ruraux, le système générera automatiquement le Formulaire d'approbation de prestations de base de l'assurance vieillesse destinée aux résidents urbains et ruraux, et il leur suffira de confirmer les critères d'accumulation de prestations.

Pour ceux qui font une demande hors ligne, ils doivent se présenter personnellement au centre des affaires administratives du quartier ou du bourg le plus proche, munis de leur pièce d'identité valide, et le personnel vérifiera ces documents d'identité, et enregistreront les informations dans le système. Dès que les participants auront confirmé le Formulaire d'acceptation des affaires liées aux prestations de base de l'assurance vieillesse destinée aux résidents urbains et ruraux, le système générera automatiquement le Formulaire d'approbation de prestations de base de l'assurance vieillesse destinée aux résidents urbains et ruraux, qui devra être signé par les participants. Après examen du formulaire, l'organisme compétent du district auquel les participants appartiennent pourra approuver la demande et l'organisme de sécurité sociale délivrera, le 15 de chaque mois, les prestations de base de l'assurance vieillesse destinée aux résidents urbains et ruraux à partir du mois suivant celui où les participants peuvent commencer à bénéficier des prestations.

Les pièces d'identité valables pour le traitement comprennent la carte de résidence permanente pour étrangers ou le permis de séjour pour les résidents de Hong Kong ; de Macao et de Taïwan, obtenus à Beijing au cours de la période de validité. Actuellement, la plateforme unifiée de vérification d'identité de Beijing ne permet que l'authentification du nom réel de trois types de pièces d'identité, à savoir la carte d'identité de résident de la République populaire de Chine, le permis de circulation dans la partie continentale de la Chine pour les résidents de Hong Kong et de Macao et la carte de résidence permanente pour étrangers. Les résidents de Taïwan à Beijing doivent temporairement faire leur demande hors ligne.

(Source : Nouvelles de Beijing)