Les étrangers qui occupent des postes de directeur général adjoint, directeur adjoint d'usine ou supérieur, ou qui détiennent des titres de professeur associé ou de chercheur associé ou supérieur, ainsi que ceux qui bénéficient d'un traitement équivalent, dans les départements relevant du Conseil des Affaires d'État ou dans les institutions relevant du gouvernement populaire provincial, dans les entreprises et les institutions en charge des projets d'ingénierie nationaux clés ou de grands projets de recherche scientifique, ainsi que dans 7 types d'institutions de recherche scientifique telles que les laboratoires nationaux, les laboratoires clés nationaux, les laboratoires nationaux d'ingénierie, les centres nationaux de recherche en ingénierie, les centres technologiques d'entreprise reconnus au niveau national, les centres nationaux de recherche en technologie d'ingénierie et les centres de recherche et développement aux investissements étrangers, peuvent demander la résidence permanente à condition qu'ils aient exercé leurs fonctions pendant quatre années consécutives au moment de la demande et résidé au total en Chine pendant plus de trois ans au cours des quatre années et ayant un bon dossier de paiement des impôts.

1. Deux photos couleur de 2 pouces(3.5cmX5.3cm), de face, tête nue, sur fond blanc et une version électronique des photos (gravée sur CD).

2. La copie du passeport étranger en cour de validité et du permis de séjour de travail successif depuis les 4 dernières année à Beijing.  

3. Le certificat de casier judiciaire vierge à l'étranger.

4. La copie du certificat d'examen médical délivré par un service de santé et de quarantaine désigné par le gouvernement chinois ou délivré par un établissement médical étranger certifié par l'Ambassade ou le Consulat de Chine dans ce pays. (le service de santé et de quarantaine d'entrée-sortie désigné à Beijing est le Beijing International Travel Health Care Center, la certification doit être délivrée dans les 6 mois précédant la date du dépôt de la demande.)

5. La copie de l'attestation de paiement de l'impôt individuel délivrée par l'administration fiscale. La période de paiement de l'impôt doit couvrir quatre années consécutives avant la date de la demande.

6. Le justificatif d'occupation d'emploi. Le justificatif délivré par l'employeur selon lequel le demandeur a exercé de manière continue les fonctions de directeur général adjoint, de directeur adjoint d'usine ou de niveau supérieur, ou les postes tels que le professeur associé, le chercheur associé ou de niveau supérieur, ou il a bénéficié du traitement équivalent pendant 4 ans avant la date de la demande.

7. La copie du « permis de travail pour les étrangers », dont la durée de validité doit être de quatre années consécutives avant la date de la demande et les informations sur l'employeur, le poste et la situation personnelle doivent être cohérents avec les documents pertinents tels que le justificatif d'occupation d'emploi.

8. La copie du certificat d'enregistrement des institutions. L'entreprise doit présenter la copie de la « Licence d'exploitation de la société », les autres institutions doivent soumettre le « certificat de la personne morale de l'établissement public » ou d'autres documents justificatifs. Si l'employeur est une entreprise à capitaux étrangers, l'entreprise doit également présenter le « Certificat d'agrément de l'entreprise à capitaux étrangers ou le « Récépissé d'établissement de l'entreprise à capitaux étrangers » ou le « Récépissé de modification de l'entreprise à capitaux étrangers ».

9. Le personnel travaillant dans des entreprises ou des institutions en chargé des projets nationaux clés ou de grands projets de recherche scientifique est tenu de présenter des documents justificatifs relatifs au projet délivrés par les autorités publiques à l'échelon provincial ou ministériel.

10. Pour ceux qui travaillent dans les 7 types d'institutions de recherche scientifique telles que les laboratoires nationaux, les laboratoires clés nationaux, les laboratoires nationaux d'ingénierie, les centres nationaux de recherche en ingénierie, les centres technologiques d'entreprise reconnus au niveau national, les centres nationaux de recherche en technologie d'ingénierie et les centres de recherche et développement aux investissements étrangers, il faut présenter les documents prouvant les qualifications desdits employeurs. Les laboratoires nationaux, les laboratoires clés nationaux, les centres nationaux de recherche en technologie d'ingénierie nécessitent le document d'approbation du Ministère des Sciences et des Technologies ; les laboratoires nationaux d'ingénierie, les centres nationaux de recherche en ingénierie nécessitent le document d'approbation de la Commission nationale du Développement et de la Réforme ; les centres technologiques d'entreprise reconnus au niveau national nécessitent les documents d'approbation de la part des 5 ministères et commissions à savoir la Commission nationale du Développement et de la Réforme, le Ministère des Sciences et des Technologies, le Ministère des Finances, l'Administration générale des Douanes, la Direction générale des Impôts ; les centres de recherche et développement aux investissements étrangers sont tenus de présenter la liste d'approbation délivrée par le département en chargé du commerce.      

11. Le demandeur doit également satisfaire aux exigences relatives à son lieu de travail, à son poste (titre) et à la durée du séjour pendant 4 années consécutives précédant la date de la demande. Durant cette période de 4 ans, les changements relatifs à l'employeur, au poste et au titre doivent correspondre aux exigences relatives et présenter le justificatif correspondant.

12. Tout demandeur qui avait la nationalité chinoise est tenu de fournir la copie du certificat d'éligibilité pour s'établir dans un pays étranger, la copie du document de naturalisation ou la copie du livret d'état civil, ainsi que la copie du passeport chinois utilisé pour la naturalisation.

13. Le curriculum vitae personnel (à partir de 18 ans révolus, avec une continuité chronologique entre les mois et les années).

1. La demande doit être signée par le demandeur en personne.

2. En cas de modification du nom du demandeur, un certificat de changement de nom doit être fourni. 

3. Le justificatif délivré par l'institution étrangère compétente doit être authentifié par des documents supplémentaires ou par l'Ambassade ou le Consulat de Chine dans le pays.

4. Les documents en langue étrangère doivent être traduits en chinois et la traduction doit être accompagnée d'un tampon officiel de l'agence de traduction. 

5. Les originaux doivent être soumis pour l'examen avant le dépôt des copies et les copies doivent être au format A4. 

6. Si les demandeurs doivent imprimer leur nom chinois sur la « Carte d'identité pour résidents permanents étrangers », il faut indiquer s'ils doivent imprimer ou non le nom chinois dans la colonne "autres points à expliquer" du formulaire de demande.

7. Ceux qui n'ont pas annulé leur registre des citoyens chinois ou leur carte d'identité de résident doivent faire la demande après leur annulation.

Première demande : 1500 yuans(RMB)

Production des documents : 300 yuans(RMB)

Renouvellement des documents : 300 yuans(RMB)

Remplacement des documents : 600 yuans(RMB)