1. Certificat d'identité du demandeur. Les résidents dans la partie continentale de la Chine continentaux appartenant à d'autres provinces et villes qui demandent un permis de conduire pour un petit véhicule ou une motocyclette ne sont pas tenus de présenter la carte d'identité de résident, et les résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan titulaires du permis de résidence pour les résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan ne sont pas tenus de présenter le certificat d'hébergement;
2. Certificat de conditions physiques des conducteurs de véhicules motorisés délivré par l'un des établissements médicaux agréés par la Commission de la santé de Beijing pour organiser la visite médicale (hôpital de niveau II au minimum, centre de soins cantonaux, centre communautaire de santé, centre d'examen médical) ou par l'un des établissements médicaux à l'échelon de régiment agréés par l'armée,et la police armée . Les demandeurs dont le certificat est remis en ligne n'ont plus besoin de fournir un certificat en papier;
3. Si les demandeurs sont élèves qui sont en train de suivre une formation professionnelle de conduite à plein temps et qui demandent à rajouter le type de véhicule autorisé à conduire tel que les grands autocars et les tracteurs lourds, ils doivent également présenter un certificat de statut d'étudiant du demandeur délivré par l'école;
4. Cinq photos du conducteur du véhicule à moteur. (Les exigences en matière de photos sont les suivantes : la photo doit être frontale droite, seulement comprendre le buste de la personne elle-même, elle doit être prise de face, tête nue, sans uniforme, en couleur sur fond blanc et prise dans les 6 derniers mois. Le portrait doit être clair, pris de façon naturelle sans distorsion évidente. La taille de la photo doit être d'un pouce (32 mm × 22 mm), la largeur de la tête doit être de 14 mm à 16 mm et la longueur de la tête doit être de 19 mm à 22 mm.)
Procédures :
Acceptation et examen - passer le permis de conduire - production et délivrance du permis si vous passez le permis de conduire.
Horaires:
Horaires d'ouverture du bureau de gestion des véhicules : de 8h30 à 18h les jours ouvrables, de 9h à 16h le week-end (sauf les jours fériés nationaux)
Adresses :
1. Le personnel étranger et les résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan non titulaires du permis de résidence pour les résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan doivent déposer leur dossier auprès du bureau municipal de la gestion des véhicules.
2. Les résidents de la partie continentale de la Chine et les titulaires âgés de moins de 70 ans de la carte de résidence pour les résidents de Hong Kong, de Macao et de Taiwan doivent se rendre aux lieux suivants :
△ Demande de rajouter le type de véhicule tel que les grands autocars, les gros camions, veuillez vous rendre aux sous-bureaux de Jingfeng (district de Fengtai de Beijing), de Jingnan (sud de Beijing) et de Jingbei (nord de Beijing).
△ Demande de rajouter le type de véhicule tel que les gros tracteurs, veuillez vous rendre au sous-bureau de Jingnan (sud de Beijing).
△ Demande de rajouter le type de véhicule tel que les autobus urbains, veuillez vous rendre aux sous-bureaux de Jingnan (sud de Beijing) et de Jingbei (nord de Beijing).
△ Demande de rajouter le type de véhicule tel que les autocars de moyenne dimension, veuillez vous rendre aux sous-bureaux de Jingfeng (district de Fengtai de Beijing), de Jingnan (sud de Beijing) et de Jingbei (nord de Beijing).
△ Demande de rajouter le type de véhicule tel que les tracteurs légers, veuillez vous rendre aux sous-bureaux de Jingnan (sud de Beijing) et de Jingbei (nord de Beijing).
△ Demande de rajouter tout autre type de véhicule, veuillez vous rendre à n'importe lequel sous-bureau de la gestion des véhicules .
Frais :
1. 10 yuans (RMB) par permis de conduite.
2. Frais d'examen sur la matière 1, relative aux lois et règlements sur la sécurité routière et aux connaissances connexes : 50 yuans (RMB) (par personne, par séance d'examen) ;
3. Frais d'examen sur la matière 2, relative aux compétences de conduite sur le terrain : 40 yuans (RMB) (par personne, par séance d'examen) ;
4. Frais d'examen sur la matière 3, relative aux compétences en matière de conduite routière et aux connaissances générales sur la conduite sûre et civilisée : 60 yuans (RMB) (par personne, par séance d'examen) ;
Ligne de service :
+86-10-12123
I. Le certificat d'identité se réfère au :
(1) Le certificat d'identité des résidents est la carte d'identité de résident ; ou la carte d'identité temporaire de résident.
(2) Le certificat d'identité des militaires actifs (y compris la police armée) est la carte d'identité de résident ou la carte d'identité temporaire de résident délivrée par Beijing. Avant la délivrance de la carte d'identité de résident, d'autre certificats des militaires tels que carte d'officier, carte des officiers civiles, carte de soldat, carte des émérites, carte de retraite délivrés par les services militaires concernés et en plus une preuve d'adresse du lieu de cantonnement de l'armée délivrée par les organismes au-dessus du niveau du régiment.
(3) Le document d'identité d'un résident des Régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao est le « Permis de séjour pour les résidents de Hong Kong et de Macao » ou le « Permis de circulation pour la partie continentale de la Chine pour les résidents de Hong Kong et Macao» ou le « Permis de voyage de la République populaire de Chine » délivré par le Ministère des Affaires étrangères, ainsi que le certificat d'enregistrement de logement délivré par une autorité de sécurité publique.
(4) Le document d'identité d'un résident de Taïwan est le « Permis de séjour pour les résidents de Taïwan » ou le « Permis de circulation pour la partie continentale de la Chine pour les résidents de Taïwan », délivré par une autorité de sécurité publique et valable pendant cinq années, ou le « Permis de voyage de la République populaire de Chine » délivré par le Ministère des Affaires étrangères, et le certificat d'enregistrement de logement délivré par une autorité de sécurité publique.
(5) Le document d'identité d'un Chinois résidant à l'étranger est le « Passeport de la République populaire de Chine » et le certificat d'enregistrement de logement délivré par une autorité de sécurité publique.
(6) La pièce d'identité des étrangers désigne le passeport valide ou autre document de voyage international, un visa valide ou un permis de séjour ou de résidence dont la période de validité est de plus de trois mois, et le certificat d'hébergement délivré par le Bureau de la Sécurité publique ; ou le permis de résidence permanente.
(7) Le document d'identité pour un membre du personnel d'une ambassade ou d'un consulat étranger en Chine ou celui d'un bureau de représentation d'une organisation internationale en Chine est le document d'identité valide délivré par le Ministère des Affaires étrangères.
II. Les titulaires d'un permis de conduire de véhicule à moteur délivré à Beijing et qui demandent de rajouter le type de véhicule autorisé à conduire doivent respecter les règlements suivants.
1. Age requis :
(1) Un demandeur qui veut obtenir un permis de conduire pour un petit véhicule, un petit véhicule à boite de vitesse automatique, ou une motocyclette doit être âgé de 18 ans au moins ;
(2) Un demandeur qui veut obtenir un permis de conduire pour un véhicule de transport de marchandises à basse vitesse, un véhicule à trois roues, une motocyclette ordinaire à trois roues, une motocyclette ordinaire à deux roues ou un engin mobile à roues à des fins spéciales, doit être âgé de 18 ans au moins et de 60 ans au plus ;
(3) Un demandeur qui veut obtenir un permis de conduire pour des autobus urbains, des autocars de taille moyenne, des camions de grande taille, des trolleybus ou des tramways doit être âgé de 20 ans au moins et de 60 ans au plus ;
(4) Un demandeur qui veut obtenir un permis de conduire pour de grands autocars et de lourds tracteurs, doit être âgé de plus de 22 ans et de moins de 60 ans ;
(5) Si les demandeurs sont élèves qui sont en train de suivre une formation professionnelle de conduite à plein temps et qui demandent à rajouter le type de véhicule autorisé à conduire tel que les grands autocars et les gros tracteurs, ils doivent être âgé de 19 ans au moins et de 60 ans au plus ;
(6) Les demandeurs âgés de 60 ans ou plus mais de moins de 70 ans et capables de réussir les tests de capacité, tels que les tests de mémoire, de jugement et de réflexes peuvent demander un permis de conduire pour les tracteurs légers, les motocyclettes ordinaires à trois roues et les motocyclettes ordinaires à deux roues ;
(7) Les demandeurs âgés de 70 ans ou plus qui sont capables de réussir les tests de capacité, tels que les tests de mémoire, de jugement et de réflexes peuvent demander un permis de conduire pour un petit véhicule, un petit véhicule à boite de vitesse automatique, une voiture de petite dimension à boite de vitesse automatique réservée spécialement aux handicapés ou une moto légère ;
(8) Si le permis de conduire original contient un tracteur lourd comme type de conduite autorisé et si le type de conduite autorisé est réduit pour des raisons telles que la réduction volontaire du type de conduite autorisé ou l'atteinte de l'âge requis pour le renouvellement du permis, les personnes âgées de moins de 70 ans peuvent demander le tracteur lourd comme type de conduite autorisé.
2. Aptitude physique requise :
(1) Taille : un demandeur qui veut obtenir un permis de conduire pour un grand autocar, un gros tracteur, un autobus urbain, un grand véhicule de transport de marchandises ou un trolleybus doit mesurer au moins 155 centimètres ; un demandeur qui veut obtenir un permis de conduire pour un autocar de moyenne dimension doit mesurer au moins 150 centimètres ;
(2) Vision : Tout demandeur à un permis de conduire pour un grand autocar, un gros tracteur, un autobus urbain, un autocar de moyenne taille, un grand véhicule de transport de marchandises, un trolleybus ou un tramway doit avoir la vision binoculaire non corrigée ou corrigée d'au moins 5,0 dans le tableau d'acuité visuelle logarithmique. Tout demandeur à un permis de conduire pour tout autre type de véhicule doit avoir la vision binoculaire non corrigée ou corrigée d'au moins 4,9 dans le tableau d'acuité visuelle logarithmique. Le demandeur qui a une déficience visuelle pour un œil peut, lorsque l'acuité non corrigée ou corrigée de son œil normal atteint au moins 5,0 dans le tableau d'acuité visuelle logarithmique, et que le champ de vision du demandeur est de 150 ̊ ou plus sur le plan horizontal, demander un permis de conduire pour un petit véhicule, un petit véhicule à boite de vitesse automatique, un véhicule de fret à basse vitesse, un véhicule à trois roues ;
(3) Vision des couleurs : le demandeur ne doit pas être atteint de daltonisme (rouge/vert) ;
(4) Capacité auditive : le demandeur doit être capable d'identifier la direction d'une source sonore lorsque chacune de ses oreilles se trouve à 50 centimètres du diapason. Un demandeur qui a une déficience auditive mais capable de remplir la condition susmentionnée lorsqu'il porte un appareil auditif peut demander un permis de conduire pour un petit véhicule ou un petit véhicule à boite de vitesse automatique ;
(5) Membres supérieurs : le demandeur doit avoir, sur chaque main, un pouce intact et au moins trois doigts intacts, et les membres et doigts du demandeur doivent avoir des fonctions motrices normales. Le demandeur qui a des doigts estropiés ou manquants, ou seulement trois doigts intacts sur la main gauche, mais les deux paumes sont intactes, peut demander un permis de conduire pour un petit véhicule, un petit véhicule à boite de vitesse automatique, un véhicule de transport de marchandises à vitesse réduite ou un véhicule à trois roues ;
(6) Torse et cou : le torse et le cou du demandeur ne doivent pas présenter de dysfonctionnements moteurs ;
(7) Les demandeurs âgés de 70 ans ou plus qui sont capables de réussir les tests de capacité, tels que les tests de mémoire, de jugement et de réflexes peuvent demander un permis de conduire pour un petit véhicule, un petit véhicule à boite de vitesse automatique, ou une moto légère ;
(8) Les demandeurs âgés de 60 ans ou plus mais de moins de 70 ans et capables de réussir les tests de capacité, tels que les tests de mémoire, de jugement et de réflexes peuvent demander un permis de conduire pour les tracteurs légers ;
3. Les circonstances dans lesquelles le demandeur ne peut pas demander un permis de conduire pour un grand autocar, un lourd tracteur, un bus urbain, un autocar de moyenne dimension ou un gros véhicule de transport de marchandises :
(1) Le demandeur a déjà été responsable à parts égales ou majeures d'un accident de la circulation ayant causé la mort ;
(2) Le demandeur a déjà conduit le véhicule à moteur en état d'ivresse ;
(3) Encoure une fois, le demandeur a conduit le véhicule à moteur après avoir consommé de l'alcool ;
(4) Le demandeur a des antécédents de conduite d'un véhicule à moteur après avoir pris ou injecté des drogues, ou il a un relevé de prise des méthodes de désintoxication dans la communauté résidentielle ou en isolement obligatoire et un relevé des mesures de rétablissement prises dans la communauté résidentielle ;
(5) Le demandeur a commis un crime en raison de la course-poursuite, du surnombre des voyageurs, de l'excès de vitesse, ou il commis un crime en raison du transport de produits chimiques dangereux en violant des règlements sur la gestion sûre des produits chimiques dangereux ;
(6) Le demandeur a fait l'objet d'une révocation ou d'un retrait de son permis de conduire pour véhicules à moteur à tout moment au cours des dix dernières années ;
(7) Le demandeur a conduit un véhicule à moteur sans permis de conduire et causé des blessures graves ou la mort dans un accident de la circulation tout en assumant une responsabilité égale ou majeure ;
4. Conditions relatives à l'âge de conduite et au nombre de points accumulés du demandeur :
Pour ceux qui sont déjà titulaires d'un permis de conduire de véhicule à moteur et demandent de rajouter le type de véhicule autorisé, les points accumulés n'ont pas atteint 12 points au cours de ce cycle de notation et du dernier cycle de notation.
Ceux qui demandent de rajouter le type de véhicule autorisé tel que les tracteurs légers, les autocars de moyenne dimension, les tracteurs lourds et les grands autocars doivent également satisfaire aux exigences suivantes :
(1) Ceux qui demandent de rajouter le type de véhicule autorisé comme les tracteurs légers doivent avoir obtenu la qualification pour conduire de petites voitures, de petits véhicules à boite de vitesse automatique plus d'un an.
(2) Ceux qui demandent de rajouter le type de véhicule autorisé comme les autocars de moyenne dimension doivent avoir obtenu la qualification pour conduire des bus urbains, des gros camions, de petites voitures, de petits véhicules à boite de vitesse automatique, des camions à basse vitesse ou des véhicules à trois roues pendant plus de 2 ans et les points accumulés n'ont pas atteint 12 points pendant les derniers 2 cycles de notation.
(3) Ceux qui demandent à rajouter le type de véhicule autorisé comme les gros tracteurs doivent avoir obtenu la qualification pour conduire des autocars de moyenne dimension ou de gros camions pendant plus de 2 ans, ou ont obtenu la qualification pour conduire de gros tracteurs pendant plus d'un an, et les points accumulés n'ont pas atteint 12 points pendant les derniers 3 cycles de notation.
(4) Ceux qui demandent à rajouter le type de véhicule autorisé comme de grands autocars ont obtenu la qualification pour conduire des bus urbains, des bus de moyenne dimension pendant plus de 2 ans, ou ont obtenu la qualification pour conduire de gros camions pendant plus de 3 ans ou ont obtenu la qualification pour conduire de gros tracteurs pendant plus d'un an, et les points accumulés n'ont pas atteint 12 points pendant les derniers 3 cycles de notation.
(5) Les étudiants qui suivent une formation professionnelle de conduite à plein temps, et qui ont obtenu la qualification pour conduire de petites voitures à l'école et les points accumulés n'ont pas atteint 12 points au cours de ce cycle de notation et du dernier cycle de notation, peuvent demander le rajout le type de véhicule autorisé tel que les grands autocars et les gros tracteurs.