french.beijing.gov.cn
23-06-2022  |  

Ligne 2 – Station Jianguo Men

图片1.png

(Photo : Bureau de construction et de gestion des sculptures urbaines de Beijing)

Les murs artistiques ont ici pour thème « Quatre grandes inventions » de la Chine antique, à savoir : le papier, l'imprimerie, la boussole et la poudre à canon. Introduites en Occident avant l'émergence de la civilisation européenne moderne, elles ont contribué à son développement scientifique et technologique.

Ligne 5 – Station Yonghegong (Temple des Lamas)

图片2.png

(Photo : site officiel du métro de Beijing)

Ces murs incarnent le bouddhisme tibétain et le confucianisme. On peut y admirer des motifs liés à la culture traditionnelle chinoise, tels que le dragon et la pivoine.

Ligne 6 – Station Chegongzhuang

图片3.png

(Photo : site officiel du métro de Beijing)

Le grand théâtre de Mei Lanfang est l'un des monuments emblématiques du quartier de Chegongzhuang, ce qui explique la présence de costumes de l'opéra de Pékin sur ces murs, car les costumes constituent un élément essentiel de l'opéra de Pékin.

Ligne 6 – Station Nanluogu Xiang

图片4.png

(Photo : site officiel du métro de Beijing)

Combinant l'architecture traditionnelle chinoise avec des symboles de cultures ethniques, ces murs racontent l'histoire du vieux Beijing.

Ligne 6 – Station Wuzi Xueyuan Lu

图片5.png

(Photo : site officiel du métro de Beijing)

Ces murs présentent des fleurs que l'on rencontre souvent à Beijing au fil des saisons, ainsi que des objets fonctionnels ou esthétiques liés aux plantes.

Ligne 7 – Station Happy Valley

图片6.png

(Photo : site officiel du métro de Beijing)

Sur ce mur, est représenté un grand huit dont les rails forment le mot anglais « dream », thème du parc d'attractions Happy Valley.

Ligne 8 – Station Forest Park South Gate (Porte sud du parc forestier)

图片7.png

(Photo : Bureau de construction et de gestion des sculptures urbaines de Beijing)

Les murs ici ont pour thème la « forêt ». Les colonnes de la station sont en forme de troncs d'arbres et le plafond du quai en incarne les branches et les feuilles. Un univers forestier d'un réalisme à couper le souffle.

Ligne 9 – Station Military Museum (Musée militaire)

图片8.png

(Photo : site officiel du métro de Beijing)

Empreints d'une touche artistique, les caractères chinois présents sur ces murs sont tirés de l'Art de la guerre de Sun Tzu, un livre incarnant la sagesse militaire et la culture traditionnelle de la Chine antique.

Ligne 10 – Station Panjia Yuan

图片9.png

(Photo : Bureau de construction et de gestion des sculptures urbaines de Beijing)

Sur ce mur, des silhouettes de personnages sont remplies d'objets que l'on trouve couramment sur le marché des antiquités de Panjiayuan. Un message qui signifie que « le plaisir est à l'intérieur ».

Ligne 15 – Station Qinghua Donglu Xikou (Sortie ouest de la rue Qinghuadonglu)

图片10.png

(Photo : site officiel du métro de Beijing)

Sur le thème « Souvenirs d'étudiants », les murs de cette station de métro animée constituent une petite exposition qui donne aux passagers l'impression d'emprunter les couloirs d'une galerie d'art.

Ligne de Changping– Station Beishaowa

图片11.png

(Photo : site officiel du métro de Beijing)

Ici, les murs présentent les bâtiments emblématiques du district de Changping : le Musée de l'aviation, la Cité des sciences, le Nouveau quartier universitaire, le Fraiseraie, etc.

(Source : site officiel du métro de Beijing)