Voie impériale, mer de fleurs, anciens murs d'enceinte… Un nouveau parc gratuit de 10 hectares ouvre ses portes aux abords du Yuanmingyuan

french.beijing.gov.cn
2026-09-04

Le parc de verdure du mur nord du Yuanmingyuan, situé au cœur de la zone des « Trois collines et cinq jardins », est entièrement achevé et officiellement ouvert au public.

图片1.png

S'étendant du secteur de Zibishanfang, au nord-ouest du parc Yuanmingyuan, jusqu'au village de Erhekai à l'est, bordé au nord par le 5e périphérique nord, le parc de verdure du mur nord du Yuanmingyuan couvre une superficie totale d'environ 10 hectares. Lors de la promenade dans le parc, chaque plante, chaque sentier et chaque pente témoignent d'une conception ingénieuse alliant protection des sites historiques, transmission du patrimoine culturel et loisirs des habitants.

图片2.png

Afin d'éviter que les installations modernes ne dénaturent l'atmosphère historique, les sentiers, les bancs et la signalétique du parc ont adopté des formes simples et sobres, qui se fondent parmi les arbres et les vastes étendues fleuries contribuant ainsi à atténuer les traces artificielles, et permettre une fusion naturelle entre la profondeur historique des sites et l'ambiance détendue des espaces verts urbains.

Plus de 1 100 grands arbres ont été nouvellement plantés dans le parc, et la surface de couverture végétale atteint 90 000 m², offrant des paysages variés au fil des saisons.

图片6.png

Un nouveau sentier de 1,7 kilomètre relie l'ensemble du parc. Un accès piétonnier par escalier au pont de Wanquanhe a été aménagé, et l'ancienne passerelle aérienne a été rénovée avec l'ajout d'une rampe accessible aux personnes à mobilité réduite. Deux parkings pour véhicules non motorisés ont également été aménagés. Les habitants du nord du 5e périphérique nord peuvent rejoindre directement la grande porte nord du parc en empruntant durant 650 mètres la passerelle aérienne piétonne.

Meilleurs points de visite

La voie impériale de l'axe central, bordée de 44 pins de Chine ; la pente aux pêchers à fleurs au bord du 5e périphérique ; le tronçon nocturne illuminé du mur nord et les aires de repos sous les arbres aux feuillages colorés.

Conseils de visite

L'accès au parc est gratuit, aucun billet n'est requis. Les moustiques et autres insectes sont nombreux au printemps et en été, il est recommandé de se munir de produits répulsifs pour insectes.

Source : Beijing Haidian

Annexes