french.beijing.gov.cn
19-04-2023  |  


微信图片_20230419154228.jpg

(Photo : VCG)

Ancien site du commandement de l'armée avancée de Jirecha du village de Malan

L'ancien site du commandement de l'armée avancée de Jirecha du village de Malan est situé dans une cour carrée du village de Malan, bourg de Zhaitang. Il compte un total de 10 maisons aux toitures en tuiles bien conservées et figure sur la liste des sites historiques et culturels protégés au niveau municipal.

La zone d'exposition de l'ancien site du commandement de l'armée avancée de Jirecha a été inaugurée le 7 juillet 1997. Il s'agit de la première zone d'exposition à thème révolutionnaire de village initiée par des agriculteurs en Chine. La zone d'exposition s'étend sur une superficie de 680 mètres carrés, avec une surface de construction de 131 mètres carrés et une surface d'exposition de 48,2 mètres carrés. Elle est divisée en 4 salles d'exposition, abritant un total de 103 objets physiques et 175 images.

Adresse : Village de Malan, Bourg de Zhaitang, District de Mentougou, Beijing

Ancien site des Nouvelles de Beijing (Résidence de Shao Piaoping)

L'ancien site des Nouvelles de Beijing, un journal avancé de la République de Chine, est aussi la résidence de sa fondateur, le célèbre journaliste Shao Piaoping de l'époque. Cet endroit était aussi un lieu important pour la diffusion du marxisme. La zone d'exposition des reliques culturelles couvre une superficie de 1 120 mètres carrés, avec une zone de construction d'environ 820 mètres carrés.

Les objets exposés dans le site des Nouvelles de Beijing racontent aux visiteurs les croyances et les pratiques de Shao Piaoping tout au long de sa vie. Sa résidence est un petit bâtiment de deux étages qui combine les styles chinois et occidental. Les trois caractères chinois « 京报馆 (Nouvelles de Beijing) » au-dessus de l'entrée principale du petit bâtiment ont été écrits par Shao Piaoping lui-même. Le petit bâtiment est maintenant un peu délabré, une statue en bronze de Shao Piaoping est installée dans la cour pour permettre à chacun de la contempler et de se souvenir de lui.

Le site historique comprend des expositions spéciales telles que « Nouvelles de Beijing et le site du journal », « Journal révolutionnaire centenaire » et « Histoire de la vie de Shao Piaoping », qui sont toutes des témoins importants de l'histoire du Parti communiste chinois. L'ancien site des Nouvelles de Beijing, en tant que musée du journal révolutionnaire et l'ancienne résidence de Shao Piaoping, est ouvert au public.

Adresse : No.30 Ruelle Weiranhutong, Avenue Luomashidajie, District de Xicheng, Beijing

Parc Taihu

Le parc Taihu couvre une superficie totale de 150 hectares, dont les eaux occupent une superficie totale de 25 hectares. En raison de sa grande surface d'eau, le parc Taihu a mis pleinement en valeur cet atout dans sa conception en combinant parfaitement les ressources en eau et les bâtiments créatifs. Des plantes, des sculptures, des parcours paysagers et d'autres installations sont aménagés dans le parc Taihu, il est devenu un point de repère du bourg de Taihu et c'est un parc de zones humides complet caractérisée par un paysage écologique et qui intègre l'écotourisme des zones humides, la visite de la culture agricole et la vulgarisation scientifique.

Ce site touristique présente principalement les fonctions d'épuration des eaux des zones humides, de tourisme et de loisirs, ainsi que de production. Le but étant d'enrichir la biodiversité des zones humides, d'augmenter la couverture végétale dans les zones humides, de restaurer la ceinture végétale sur les pentes des berges et à renforcer la capacité de stockage et de rétention d'eau dans les zones humides. C'est aussi une destination populaire où les touristes peuvent se divertir, se détendre et profiter du paysage les week-ends et les jours fériés. Les touristes à pied ou à vélo peuvent non seulement profiter du magnifique paysage, mais aussi découvrir la beauté idyllique de la campagne environnante.

Adresse : Bourg de Taihu, District de Tongzhou, Beijing

Jardin de l'exposition mondiale des raisins

Le Jardin de l'exposition mondiale des raisins, qui a accueilli la 11e Conférence mondiale sur le raisin en 2014, s'étend sur une superficie de 2 millions de mètres carrés avec une zone de construction de 15 000 mètres carrés. Il s'agit d'un parc d'exposition complet intégrant l'exposition des cépages, l'observation et la cueillette, l'expérience écologique, la visite de sites touristiques, la vulgarisation scientifique, les loisirs et les divertissements, etc. Couvrant une superficie de 3 126 mu (1 mu équivaut à 0,0667 hectare), le jardin compte de nombreux cépages mondialement connus, des cépages spéciaux, de haute qualité et nouveaux. Il dispose également d'un parc de zones humides d'une superficie de 500 mu (1 mu équivaut à 0,0667 hectare) et d'une aire de jeux pour enfants dotée de riches installations de divertissement. C'est un lieu idéal pour le camping et les pique-niques. Autour du vignoble se trouvent un musée de vulgarisation scientifique, un centre de services touristiques et des serres intelligentes. Le Jardin de l'exposition mondiale des raisins est l'un des plus grands jardins d'exposition sur le thème du raisin en Chine, offrant la plus grande variété de raisins et le contenu le plus riche.

Adresse : Sud-est du bourg de Zhangshanying, District de Yanqing, Beijing

Temple Jietai

Le Temple Jietai est doté d'une longue histoire, est d'une ampleur considérable et présente de beaux paysages. Le temple Jietai a été construit en 622, anciennement connu sous le nom de temple Huiju, et était autrefois nommé « temple Wanshouchan » par l'empereur Yingzong de la dynastie Ming. Parce que le temple possède le plus grand autel d'initiation bouddhiste en Chine et a la capacité à enseigner le précepte le plus élevé du bouddhisme, le précepte du bodhisattva, il jouit de la réputation de « premier autel du monde ».

L'autel d'ordination est une haute plate-forme construite en pierre bleue. Il constitue un endroit où les disciples bouddhistes reçoivent des préceptes bouddhistes. Cette estrade d'ordination mesure environ 3,25 mètres de haut. La plateforme est divisée en trois étages en forme du caractère « 品 ». Il y des niches sculptées à la taille de chaque étage, dans lesquelles 113 différents dieux qui protègent des préceptes bouddhistes sont enchâssés, chacun doté d'un aspect extrêmement exquis. Une statue de Bouddha est enchâssée au sommet.

Le temple présente non seulement la majesté et le grandiose des temples du nord, mais aussi le calme et l'élégance des jardins du sud da la Chine. Ce n'est pas seulement un temple bouddhiste célèbre en Chine, mais aussi une attraction touristique de renom depuis longtemps.

Le temple Jietai est également l'un des endroits de tournage de la série télévisée La légende de Zhen Huan. De nombreux fans du feuilleton viennent ici pour admirer les lieux réels de tournage.

Adresse : Ma'anshan, Bourg de Yongding, District de Mentougou, Beijing

Zone touristique de la Grande Muraille du lac Xiangshuihu

La Zone touristique de la Grande Muraille du lac Xiangshuihu est située à l'ouest de Mutianyu, la Grande Muraille a été construite durant la dynastie Ming. Elle est à 78 kilomètres du centre-ville de Beijing et à 28 kilomètres du district de Huairou. La zone dispose de la Grande Muraille, des grottes anciennes, des montagnes et des rivières, des bassins, des cascades et des gravures sur les falaises de la dynastie Ming, la zone touristique du lac Xiangshuihu est une attraction incontournable dans la banlieue de Beijing. En tant que la plus grande source du district de Huairou, le lac Xiangshuihu fournit non seulement de l'eau potable de qualité aux habitants à proximité, mais est également l'une des sources du réservoir Huairou. L'eau dans le lac est douce, rafraîchissante et délicieuse. Le grand canyon de santé de la Grande Muraille du lac Xiangshuihu est le meilleur endroit pour une remise en forme physique et mentale dans la banlieue de Beijing.

Adresse : 200 mètres à l'est du Village de Dazhenyu, Bourg de Bohai, District de Huairou, Beijing

Nouveau pont de Shougang

Le Nouveau pont de Shougang est situé du côté ouest de la zone de tourisme de la culture industrielle de Shougang. Il s'agit d'un pont en acier reliant les districts de Shijingshan et de Mentougou qui franchit la rivière Yongding.

Le nouveau pont de Shougang est un point clé de l'extension ouest de l'avenue Chang'anjie. Le pont possède la plus grande travée de Beijing, avec une longueur totale de 1 354 mètres et une largeur de 54,9 mètres. Il s'agit actuellement du pont en acier le plus large parmi les ponts chinois. Le nouveau pont de Shougang est un pont à haubans en forme de « U » inversé entièrement en acier avec double tour en acier inclinée. Étant donné que les deux tours d'acier en forme de « U » inversé sont inclinées vers les côtés est et ouest, vu d'en haut, l'ensemble du pont ressemble à deux joueurs de tir à la corde assis face à face. Ils s'appuient les pieds l'un contre l'autre, se tiennent les mains et s'étirent en arrière, comme une œuvre d'art en acier à la fois robuste et esthétique.

Le nouveau pont Shougang a remporté le « prix Eugène C.Figg de la Conférence internationale du pont (IBC) 2020 », et est désormais devenu un bâtiment emblématique à Shijingshan, Beijing, et un site prisé par les internautes bien connu à Beijing.

Adresse : Côté ouest de la Zone de tourisme de la culture industrielle de Shougang, District de Shijingshan, Beijing

Tour contre les ennemies Jiuyanlou

La Tour contre les ennemies Jiuyanlou est située au sommet principal de la montagne Huoyan dans le bourg de Sihai, à une altitude de 1 141 mètres. C'est la plus grande et la plus haute tour contre les ennemies de la Grande Muraille, il s'agit d'une forteresse stratégique ancienne. La tour Jiuyanlou se trouve à la jonction de la Grande Muraille des trois bourgs de Ji, de Chang et de Xuan sous la dynastie Ming, et à l'intersection de la Grande Muraille intérieure et de la Grande Muraille extérieure sous la dynastie Ming.

La tour Jiuyanlou existante ne comporte qu'un seul étage, avec une hauteur de 7,8 mètres et 13 mètres de chaque côté. La fenêtre d'observation mesure 1,65 mètre de haut et 0,5 mètre de large. Dans le bâtiment se trouve un parcours circulaire d'une largeur de 1,2 mètre. La tour de Jiuyan est dotée de neuf fenêtres pour le tir à l'arc qui sont des cadres de vue naturels qui offrent une vue panoramique sur la ville de Beijing par temps clair. Cette tour est également appelée « tour Wangjing ». Lorsque les touristes montent sur la Grande Muraille et regardent au loin, ils peuvent avoir une vue panoramique sur la Grande Muraille de Mutianyu et la Grande Muraille de Jiankou. Qu'il fasse beau, qu'il pleuve, qu'il neige ou qu'il y ait du brouillard, les touristes peuvent toujours profiter des différents paysages naturels.

Adresse : Bourg de Sihai, District de Yanqing, Beijing

Gare de Datai

La gare de Datai, située sur la ligne de chemin de fer Jingmen, a été construite en 1907. C'est l'une des rares gares anciennes qui conservent encore les traces de son ancienne plateforme. Dotée d'un style architectural européen, elle a été fermée en 2019. La gare est dégradée par du vent et de la pluie depuis une centaine d'années, bien que ses portes et ses fenêtres de la plateforme aient été clouées, ne laissant que des rails envahis de mauvaises herbes, elle est actuellement la station la mieux conservée de la zone minière ouest de Beijing. Pendant la période d'exploitation, la gare de Datai avait pour principale mission d'assurer l'exportation de charbon de la zone ouest de Beijing.

Le complexe de bâtiments de la gare de Datai a été inclus sur la deuxième liste des bâtiments historiques de Beijing en septembre 2020.

Adresse : 150 mètres à l'ouest de la route de comté 017, District de Mentougou, Beijing

Musée commémoratif de la guerre souterraine de Jiaozhuanghu de Beijing

Le Musée commémoratif de la guerre souterraine de Jiaozhuanghu de Beijing, construit en 1964, est situé au pied de la montagne Waituo dans les monts Yan. Adoptant le style traditionnel de conception des cours carrées dans les zones rurales du nord de la Chine, le musée commémoratif utilise le bleu comme couleur principale. Il est maintenant divisé en plusieurs zones, la zone de visite d'exposition, la zone de visite de guerre souterraine et la zone de visite des résidents ayant lutté contre l'agression de l'armée japonaise.

Grâce à des informations détaillées, de précieuses reliques culturelles et de véritables sites de guerre souterraine, les salles d'exposition reproduisent l'image historique de la lutte héroïque des habitants de Jiaozhuanghu contre l'ennemi sous la direction du Parti communiste chinois.

Le site historique de tunnels ouvert au public mesure plus de 830 mètres de long. Dans les tunnels se trouvent des salles de repos et des postes de commandement, ainsi que de nombreuses installations de guerre disséminées le long de ceux-ci.

Adresse : Village de Jiaozhuanghu, Bourg de Longwantun, District de Shunyi, Beijing

Jardin de Beijing du Parc de l'exposition internationale d'horticulture de Beijing

Sous le thème « Cour chez moi », le Jardin de Beijing présente une variété de plantes indigènes de Beijing, permettant de former, conjointement avec des portes commémoratives, des ruelles, des cours carrées et des murs rouges, un paysage sur la rue à la pékinoise, et de présenter pleinement le style et les caractéristiques de l'ancienne capitale. Le paysage central axé sur l'ancien « siheyuan » de l'ancienne Beijing a pour but d'accueillir des invités et des amis du monde entier, permettant aux touristes de découvrir la beauté traditionnelle de Beijing depuis une petite cour.

Couvrant une superficie de 5 350 mètres carrés, le jardin de Beijing est le plus grand jardin d'exposition régional de la zone d'exposition de l'horticulture chinoise. Le jardin abrite un « jardin dans le jardin », qui porte le nom de la plus belle ruelle de Beijing « Au fond des fleurs » qui recrée la vie paisible des habitants de la ville.

Le Jardin de Beijing est dans son ensemble une belle maison où l'homme et la nature vivent en harmonie. En même temps, il est aussi un « jardin culturel » et un « jardin écologique ». Le Jardin de Beijing a créé une maison de création et de partage horticole intégrant la visite, les loisirs et l'expérience, permettant de pérenniser la conception de la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

Adresse : No.1, Rue Baikanglu, Bourg de Yanqing, District de Yanqing, Beijing

Ancien site de l'Université Franco-Chinoise

L'ancien site de l'Université Franco-Chinoise est un bâtiment qui allie les styles chinois et occidental avec une structure de style occidental et un toit en tuiles de style chinois. Ici, les bâtiments d'enseignement, l'auditorium, la bibliothèque et d'autres installations centenaires sont toujours intacts.

L'Université Franco-Chinoise a été fondée dans le cadre du Mouvement Travail-Études en France au début du XXe siècle et a eu une influence importante dans l'histoire de l'éducation chinoise moderne et dans l'histoire des échanges culturels sino-français. Depuis sa création en 1920 jusqu'à sa fermeture en 1950, l'Université Franco-Chinoise a toujours mis en œuvre la politique éducative de son premier directeur, Cai Yuanpei, et a formé un groupe d'étudiants patriotiques ayant une pensée progressiste.

Dans l'auditorium et les bâtiments d'enseignement, des expositions spéciales présentent de manière exhaustive et systématique la diffusion et le développement du marxisme en Chine, ce qui permet à l'ancien site de l'Université Franco-Chinoise de rayonner à nouveau dans cette nouvelle ère.

Adresse : No.20A, Avenue Beijie, Donghuangchenggen, District de Dongcheng, Beijing

Peintures des rizières dans le bourg de Baoshan

Les peintures des rizières dans le bourg de Baoshan, couvrant une superficie de 130 mu (1 mu équivaut à 0,0667 hectare), sont situées dans le village de Baoshansi, dans le district de Huairou. En les survolant, on y découvre un tableau représentant la « revitalisation rurale » qui se déroule lentement sous nos yeux. La période d'observation de ces peintures de rizières s'étend de juillet à mi-octobre.

Ces dernières années, en promouvant la plantation de riz pluvial coloré dans l'ensemble du Bourg, Baoshan vise à développer la marque « Goût de Baoshan », à augmenter la valeur ajoutée de produits agricoles et à réaliser une croissance de revenus collectifs. Dans le même temps, à travers les peintures d'art des rizières, le bourg a créé une destination populaire sur Internet en termes d'art des rizières en intégrant des peintures de rizières au paysage naturel environnant, attirant un grand nombre de citoyens locaux et de touristes pour venir admirer le paysage et prendre des photos. Lors de la Fête de la mi-automne en 2022, le festival de musique des rizières « Le plus nord de Beijing » a eu lieu ici.

Adresse : Bourg de Baoshan, District de Huairou, Beijing

Zone touristique Guyaju

Guyaju est situé dans le canyon au pied de la montagne Haituo. Il s'agit d'un groupe de grottes artificielles, réparties sur une falaise d'environ 100 000 mètres carrés. Tout comme la Grande Muraille de Badaling, Guyaju constitue une relique culturelle miraculeuse laissée par les anciens dans la longue histoire de Yanqing, qui mérite d'être appelée « mystère éternel » et « merveille éternelle ».

Il y a 137 chambres en pierre sculptées artificiellement disposées sur les deux côtés de la vallée, reliées les unes aux autres par des marches en pierre et des passerelles. Il s'agit du plus grand site d'habitation dans les falaises découvert dans le nord de la Chine. Sans colonnes ni poutres, 137 chambres en pierre peuvent former la structure du bâtiment ; sans échelles ni planches, elles sont dotées de plusieurs étages interconnectés. L'origine de Guyaju reste un mystère, mais ce site présente une architecture ancienne remarquable, témoignant d'un savoir-faire sans précédent.

Adresse : nord du Village de Dongmenying, Bourg de Zhangshanying, District de Yanqing, Beijing