Le 13 octobre, la ville de Beijing est devenue la première de la partie continentale de la Chine à accepter le paiement par carte bancaire étrangère pour passer les portiques du métro. Un mois après son lancement, le 12 octobre à 24 heures, le nombre cumulé de transactions via les cartes étrangères concernant le passage de portiques, l'achat de billets aller simple aux distributeurs automatiques ou les paiements complémentaires s'élevait à 46 000.

Le 31 juillet, Beijing a lancé la carte « BEIJING PASS ». À ce jour, 12 979 cartes « BEIJING PASS » ont été émises, dont 6 031 cartes physiques et 6 948 cartes NFC en ligne via l'application « SilkPass » ; le nombre total de transactions a atteint 117 000, l'utilisation la plus fréquente étant dans les transports en commun, ainsi qu'une bonne adoption dans des sites tels que le Temple du Ciel, les Tombeaux de la dynastie Ming, le Palais d'Été et la Grande Muraille de Badaling.

Actuellement, le niveau des services pour les étrangers dans le secteur des transports de Beijing continue de s'améliorer. Onze lignes de transport ferroviaire et vingt-quatre stations ont déjà été équipées de machines de traduction qui permettent de traduire la voix dans différentes langues en texte ou en audio. Un système d'annonce bilingue chinois-anglais a également été mis en place sur toutes les lignes de bus, et les plateformes de taxis et de location de voiture en ligne telles que Shouqi Yueche et Didi ont lancé des applications en anglais et peuvent accepter le paiement avec les principales cartes de crédit internationales telles que MasterCard et Visa.

Dans les prochaines étapes, les transports ferroviaires de Beijing lanceront une version internationale de l'application « Yitongxing » qui permettra aux passagers étrangers d'enregistrer leurs numéros de téléphone étrangers et de scanner un code QR pour passer les portiques. De plus, les bus et les taxis continueront également d'optimiser les services pour les passagers étrangers.

Source : Compte officiel WeChat de la « Commission municipale des Transports de Beijing »