« Quatre saisons à vos côtés, rendez-vous en banlieue de Beijing » — Lancement de la conférence de promotion du « Programme d'autonomisation à l'internationalisation du tourisme rural »

french.beijing.gov.cn
2026-09-14

Le 12 septembre, la conférence de promotion du « Programme d'autonomisation à l'internationalisation du tourisme rural », intitulée « Quatre saisons à vos côtés, rendez-vous en banlieue de Beijing » s'est tenue au parc Shougang à Beijing. L'événement était axé sur le développement intégré en profondeur de l'agriculture, de la culture et du tourisme dans la banlieue de Beijing. Des responsables des autorités culturelles et touristiques de Beijing, des invités internationaux et des représentants d'entreprises culturelles et touristiques se sont réunis pour discuter ensemble des nouvelles voies de développement de l'internationalisation du tourisme rural de Beijing. 

图片1.png

Photo de groupe des invités

Lors de la séquence « Partage sur l'internationalisation du tourisme rural », les invités ont tour à tour formulé des suggestions et des recommandations pour l'internationalisation du tourisme rural de la banlieue de Beijing, sous différents angles tels que la planification politique, la pratique industrielle et la coopération internationale.

Lors de la session de promotion, le « Programme d'autonomisation à l'internationalisation du tourisme rural » a été officiellement lancé. Autour du sujet central « Comment faire connaître les campagnes chinoises au monde entier », ce programme fait face à la situation actuelle où le tourisme rural est populaire au niveau national mais peu connu à l'étranger, et propose la nécessité d'une plateforme comprenant véritablement la communication internationale et disposant de ressources mondiales pour prendre l'initiative de l'autonomisation. CRI Online, en tant que plateforme nationale de communication vers l'extérieur, fournira un soutien complet à l'internationalisation du tourisme rural chinois à travers quatre dimensions d'autonomisation : l'autonomisation linguistique, l'autonomisation par les canaux, l'autonomisation par les réseaux de contacts et l'autonomisation opérationnelle.

Lors de la session de promotion, l'IP « Pédaler à travers les paysages » a également été lancée. Cette IP s'appuie sur les ressources cyclistes matures de la banlieue de Beijing, cible les clients principaux tels que les jeunes à la mode, les amateurs de plein air et les familles avec enfants, et sélectionne des itinéraires cyclistes caractéristiques ; elle adopte un modèle de synergie « création de contenu en ligne + activités d'échange sino-étrangères hors ligne », réalisant une boucle complète « diffusion culturelle → autonomisation industrielle → retombées économiques ». Par la suite, divers contenus tels que des guides de cyclisme, des voyages d'étude, des compétitions et des collaborations de marque seront également développés, permettant à cette IP de croître de manière continue, et à davantage d'amis chinois et étrangers de « parcourir la banlieue de Beijing à vélo, et comprendre la Chine à travers ses paysages ».

Sur place, CRI Online et le Bureau de la culture et du tourisme du district de Yanqing ont signé un accord de coopération portant sur le « Programme d'autonomisation à l'internationalisation du tourisme rural » intitulé « Quatre saisons à vos côtés, rendez-vous en banlieue de Beijing ». Les deux parties s'appuieront sur la matrice multimédia multilingue de CRI Online à l'étranger pour promouvoir conjointement la formation d'un modèle d'exploitation de l'internationalisation du tourisme rural reproductible et extensible.

Source : CRI Online

Annexes