En été, bien plus que les lotus, les parcs de Beijing offrent des paysages floraux dignes d'une toile

french.beijing.gov.cn
2026-07-19

En plein été, outre les lotus, les grands parcs de la capitale connaissent une nouvelle vague d'engouement pour les fleurs. Au parc du Temple du Ciel, au Palais d'Été et au parc Yuyuantan, plus d'une vingtaine de massifs floraux s'épanouissent, offrant une mer de fleurs aux couleurs éclatantes, pareille à une palette de peintre renversée.

Au Palais d'Été, les massifs floraux s'harmonisent parfaitement avec l'atmosphère classique de l'architecture impériale. Cette année, trois aménagements paysagers fleuris ont été créés au Palais d'Été.

图片1(1).png

Massifs floraux du Palais d'Été

图片2.png

Massifs floraux du Palais d'Été

图片3.png

Massifs floraux du Palais d'Été

图片4.png

Massifs floraux du Jardin botanique national (site nord)

Au Jardin botanique national de Chine (site nord), dix massifs floraux ont été aménagés. Le plus remarquable d'entre eux est le jardin intitulé « Jardin des sens — Réveillez vos sens naturels », situé au sud du bâtiment de vulgarisation scientifique.

图片5.png

Massifs floraux du Jardin botanique national (site nord)

图片6.png

Massifs floraux du Jardin botanique national (site nord)

Outre le Palais d'Été et le Jardin botanique national (site nord), les massifs floraux des autres grands parcs de la capitale présentent également leurs propres caractéristiques.

Au printemps dernier, un nouvel aménagement paysager du parc Yuyuantan a connu un succès inattendu sur les réseaux sociaux — des décors représentant un petit lapin et un chaton, surnommés par les internautes « les plus photographiés du monde », sont devenus une véritable attraction printanière.

图片7.png

Massifs floraux du parc Yuyuantan

图片8.png图片9.png

Massifs floraux du parc Yuyuantan

Le zoo de Beijing, quant à lui, a créé un massif floral baptisé « La Rencontre des êtres vivants » sur la rive nord de la rivière Zhitong, mêlant 172 espèces de plantes vivaces à fleurs, à feuillage décoratif et à fruits ornementaux.

图片10.png

 Massifs floraux du parc du Temple du Ciel

图片11.png

Massifs floraux du parc du Temple du Ciel

Le parc du Temple du Ciel a installé des massifs floraux sur la terrasse extérieure nord-est et sur la pelouse située à l'ouest de l'entrée principale.

Certains de ces massifs peuvent fleurir jusqu'en octobre, la plupart jusqu'en novembre, et certains même toute l'année.

Source : application client de Beijing Daily

Annexes