Pendant la Fête nationale, découvrez les multiples plaisirs de la Saison internationale des illuminations et de la consommation de Chaoyang (Beijing) 2026 au Parc forestier olympique

french.beijing.gov.cn
2026-10-02

Avec le lancement de la Saison internationale des illuminations et de la consommation de Chaoyang (Beijing) 2026, la capitale entame une grande saison de sorties nocturnes automnales. Cette édition, placée sous le thème annuel « AMAZING YOU », se poursuit jusqu'au 11 octobre. Pendant l'événement, marchés gourmands, spectacles de lumières sur des sites emblématiques, promenades nocturnes dans les champs de fleurs et bien d'autres animations se conjuguent pour offrir aux habitants une fête automnale à l'ambiance immersive.

图片1.png

Véritable attraction phare du Parc forestier olympique, le site Hua Tian Ye Qu (« Plaisirs champêtres des champs de fleurs ») du parc nord se renouvelle à l'occasion de cette saison des illuminations, avec un nouveau concept de double scénographie jour-nuit. En plus de la possibilité de pouvoir admirer les champs de fleurs, seront également au programme : yoga au milieu des fleurs, flash mobs de musique à cordes, ateliers d'art floral et de pâtisserie.

图片2.png

À la tombée de la nuit, les « spectacles de lumière de la montagne, de l'eau et de la tour » du Parc forestier olympique se renouvellent simultanément. Depuis l'entrée sud du parc sud, il est possible d'admirer en même temps le spectacle de lumière du mont Yangshan, le spectacle d'eau (fontaine) du lac Aohai et le spectacle de lumière de la Tour olympique. Du 24 septembre au 11 octobre, des projections lumineuses thématiques sont diffusées en boucle sur la tour. Pendant la Fête nationale (du 1er au 7 octobre), les spectacles de lumière du lac Aohai et du mont Yangshan sont présentés pour une durée limitée.

图片3.png

En outre, à l'intérieur de l'entrée ouest n°3 de la Tour olympique, la « Saison d'initiation au pickleball du Centre national de tennis · Chaodong Chaoyang » ouvre également ses portes. Elle dispose d'un terrain, de raquettes professionnelles et de coachs, et propose des matchs ludiques, des essais gratuits ainsi qu'un parcours photo interactif et créatif à plusieurs points. Du 24 septembre au 11 octobre, venez taper la balle quand il vous plaira.

Pendant les vacances de la Fête nationale, le Festival international des glucides du Parc olympique, situé sur le boulevard paysager de l'Axe central à l'ouest de la Tour olympique, est ouvert gratuitement. Le marché réunit plus de 100 marques gastronomiques, avec des spécialités de 17 régions chinoises et des saveurs de 12 pays : snacks locaux, cuisines étrangères, spécialités du patrimoine culturel immatériel, créations fusion, etc.

En outre, le « Salon de l'auto du Parc olympique · Chaoyang tendance » se tient également pendant les vacances de la Fête nationale dans l'espace d'exposition du corridor de la station de métro du Parc forestier olympique.

Source : bj.people.com.cn

Annexes