french.beijing.gov.cn
23-03-2023  |  

VCG21f95f0de4d.jpg

Photo fournie par VCG

La beauté d'une ville moderne ne se révèle souvent qu'à la nuit tombée. Lors d'un voyage à Beijing, la visite nocturne de la ville est une expérience à ne pas manquer. Voici un guide pour les visites de sites nocturnes de la capitale.

Shichahai

Shichahai est le quartier historique le plus grand et le mieux conservé de Beijing, et c'est aussi le seul site touristique ouvert du centre-ville avec de vastes étendues d'eau. Connue comme la « région sillonnée de cours d'eau », le quartier est le berceau de l'ancienne capitale, la source de la culture et une station idéale pour découvrir les loisirs folkloriques, apprendre l'histoire et profiter de la mode.

Il y a beaucoup de touristes à Shichahai pendant la nuit. Sous le clair de lune brumeux et les magnifiques lumières, le lieu dégage une beauté incomparable.

Pont Yinding

À l'intersection de Qianhai et Houhai de Shichahai, il y a un pont en marbre blanc qui s'étend du nord au sud. Au début de la dynastie Ming, c'était encore un pont en bois ressemblant à un sycee renversé, d'où son nom « Pont Yinding (sycee) ». Plus tard, le pont en bois a été reconstruit en un pont en arc en pierre à travée unique, mais le nom « Pont Yinding » a été conservé jusqu'à nos jours.

Quand la nuit tombe, ceux qui se tiennent debout sur le pont Yinding peuvent apprécier des vagues, des lumières, ainsi que des reflets de bâtiments et d'arbres du rivage dans l'eau. De nombreux touristes se promènent le long des rives.

Adresse : Jonction de Qianhai et Houhai, District de Xicheng, Beijing (à 250 mètres de la sortie nord-ouest de la station de métro Shichahai, sortie A2)

Restaurants séculaires : deux restaurants séculaires bien connus se trouvent à côté du pont Yinding : Kaorouji et Qingyunlou.

En héritant des savoir-faire traditionnels et d'anciennes méthodes de cuisson au barbecue, le restaurant Kaorouji fait griller le mouton après l'avoir mariné dans une sauce secrète, en badigeonnant occasionnellement d'œuf battu pour lui donner une couleur dorée. Le mouton ainsi rôti est délicieux et non gras.

Le restaurant Qingyunlou, était le premier restaurant de Beijing à proposer la cuisine du Shandong, ce qui lui a valu une grande renommée historique. Aujourd'hui, la carte de Qingyunlou compte 110 plats au total. En plus des plats traditionnels du Shandong comme les concombres de mer braisés aux oignons verts et les crevettes braisées à l'huile, il propose aussi de nombreux plats royaux.

Les touristes qui visitent Shichahai la nuit peuvent dîner dans l'un de ces deux restaurants. Assis à une table face à l'eau, ils profiteront de la vue nocturne par la fenêtre tout en savourant des plats traditionnels de Beijing.

Adresse du restaurant Kaorouji : No.14, Rive est de Qianhai, District de Xicheng, Beijing (à 300 mètres de la sortie nord-ouest de la station de métro Shichahai, sortie A2)

Adresse du restaurant Qingyunlou : No.22, Rive est de Qianhai, District de Xicheng, Beijing

Croisière

La croisière est une activité incontournable lors de votre visite de Shichahai. La nuit, les lumières des bateaux de croisière se reflètent avec le paysage environnant, ajoutant au plaisir de la croisière.

La fin du mois de mars marque le début de la saison des croisières sur Shichahai. Les visiteurs nocturnes peuvent embarquer à bord d'un bateau de croisière pour découvrir cette expérience unique et agréable.

Sanlitun

Le quartier Sanlitun est adjacent à la rue Dongsanhuanlu au centre de la capitale. Avec des zones résidentielles et commerciales ainsi que des ambassades, c'est un quartier international de la culture et de la mode. C'est aussi une destination prisée par les gens branchés, un lieu principal de l'économie nocturne et une célèbre ville qui ne dort jamais.

Taikoo Li

Taikoo Li de Sanlitun est divisé en zones nord et sud. La zone nord est principalement une zone de consommation haut de gamme pour le shopping et l'hébergement, tandis que la zone sud est principalement une zone culturelle et de loisirs pour la nourriture et les divertissements.

Sanlitun est très beau pendant la nuit. Les gens affluent de toutes parts à Sanlitun, créant une atmosphère extraordinairement vivante.

Centre Tongying

Sous le voile nocturne, le bâtiment principal du centre Tongying en face de Taikoo Li à Sanlitun brille également de mille feux. À la tombée de la nuit, le bâtiment se transforme en scène pour des petits spectacles de lumière. Que ce soit les spectacles de lumière du bâtiment du Centre Tongying ou des boutiques branchées de Taikoo Li de Sanlitun, les visiteurs de Sanlitun pourront certainement découvrir la diversité de la vie nocturne à la pointe des tendances de Beijing !

Adresse : Bâtiment 1, Cour n°11, Rue Sanlitunlu, District de Chaoyang, Beijing

Parc olympique de Beijing

Le parc olympique de Beijing est à la fois le site principal des Jeux olympiques et paralympiques de Beijing 2008, ainsi que de certaines compétitions des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022. Du nord au sud, le parc se compose du parc forestier olympique au nord, de la zone de rassemblement des sites des Jeux olympiques au centre, et de la zone de rassemblement des sites des Jeux asiatiques et du parc commercial et culturel olympique au sud.

Nid d'Oiseau

Le Stade national de Beijing, également connu sous le nom de « Nid d'oiseau », est le lieu des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Beijing 2008 et des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022. Il s'agit du premier « stade à accueillir deux Jeux olympiques » au monde.

À la tombée de la nuit, les lumières du paysage du « Nid d'oiseau » s'allument, présentant une scène magnifique.

Adresse : Parc olympique, No.1, Rue Guojiatiyuguan Nanlu, District de Chaoyang, Beijing

Cube d'eau

Le Centre national de natation, également connu sous le nom de « Cube d'eau », est un site qui a été construit pour les Jeux olympiques de Beijing 2008. Pendant les Jeux olympiques et paralympiques de Beijing 2008, des compétitions de natation, de plongeon et de natation artistique ont eu lieu ici. Au cours de cette période, 24 nageurs ont battu 21 records du monde, c'est pourquoi le « Cube d'eau » a été aussi appelé le « Cube d'eau magique » par les médias du monde entier.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, le « Cube d'eau » a été transformé en « Cube de glace » grâce à la technologie de « conversion eau-glace ». Le « Cube de glace » est le seul site « à accueillir deux Jeux olympiques » au monde doté de pistes de curling sur une piscine. Entre la  conversion libre de l'eau et de la glace, il incarne le développement de haute qualité de l'architecture et de la technologie.

Lorsque la nuit tombe, le Cube d'eau s'illumine de lumières colorées, le rendant plus clair comme du cristal. Ressemblant à des bulles colorées qui brillent contre un ciel bleu foncé, le Cube d'eau est à la fois fantastique et magnifique.

Adresse : No.11, Rue Tianchen Donglu, District de Chaoyang, Beijing

Ruban de glace

L'Anneau national de patinage de vitesse, également connu sous le nom de « Ruban de glace », est le site emblématique des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 et le seul nouveau site de compétition sur glace pendant les Jeux olympiques d'hiver. Au cours des Jeux olympiques d'hiver, le site accueille les compétitions et les entraînements de patinage de vitesse.

Pendant la nuit, 22 « rubans de glace » volent de manière dynamique. En outre, un mur-rideau affiche diverses images et polices en fonction des besoins, présentant une belle image en constante évolution.

Adresse : No.2, Rue Lincuilu, District de Chaoyang, Beijing

Ville d'eau de Gubei

Situé dans le Bourg de Gubeikou, dans le district de Miyun, à Beijing, la Ville d'eau de Gubei est adossé à la Grande Muraille de Simatai et possède le réservoir du lac Yuanyang. Grâce à l'héritage et à la rénovation de maisons traditionnelles des villages nordiques dans cette région, le site a attiré un grand nombre de touristes par son style architectural nordique et son environnement de loisirs et de villégiature de haute qualité.

Lorsque la nuit tombe, les bâtiments anciens, les temples, les boutiques et les lumières vives font de l'ensemble du village un monde de conte de fées.

En plus de la belle scène nocturne, la Ville d'eau de Gubei propose également une variété d'activités pour les touristes nocturnes : le spectacle de lanternes Kongming à l'aide de drones sur l'île Riyue, le spectacle de danse sur l'eau de la Grande Muraille sur l'avenue Wangjingjie et la visite nocturne avec des lanternes sur la Grande Muraille de Simatai.

Le spectacle de lanternes Kongming à l'aide de drones a lieu sur l'île Riyue. Grâce à des technologies multimédias de pointe de 3D, d'effets spéciaux, d'animation, d'imagerie holographique, les lumières forment divers motifs dans le ciel nocturne de la Ville d'eau de Gubei.

Chaque soir, le spectacle de danse sur l'eau de la Grande Muraille se joue dans le bâtiment Wangjing sur l'avenue Wangjingjie dans la Ville d'eau de Gubei. Le spectacle combine la lumière, l'ombre et le langage visuel des nouveaux médias pour présenter l'histoire et la culture de Gubeikou.

Lorsque la nuit tombe, les lumières de la Grande Muraille s'allument et la Grande Muraille de Simatai se transforme en un dragon doré étincelant, ce qui est très spectaculaire. Dans le même temps, les activités nocturnes commencent sous les lumières.

L'activité la plus caractéristique de la visite nocturne de la Grande Muraille de Simatai est la promenade nocturne avec des lanternes. Dans la Ville d'eau de Gubei, au pied de la Grande Muraille de Simatai, il y a un magasin de lanternes Jiankuntang, spécialisé dans la fabrication et la vente de lanternes.

(Source : www.visitbeijing.com.cn)