Une fête du Travail haute en couleurs : les trésors de la banlieue à découvrir à Beijing

french.beijing.gov.cn
2026-05-03

La périphérie de Beijing regorge de destinations idéales pour s'évader à l'occasion des vacances du 1er mai. Les districts de Miyun et de Huairou vous invitent à une parenthèse de détente au grand air, entre paysages remarquables et activités originales.

District de Miyun

北京日报:苏家峪.jpg

Photo du village Sujiayu : Beijing Daily

Village Sujiayu du bourg Xinchengzi : à la rencontre d'un chionanthus vieux de 580 ans

Ce chionanthus de 580 ans est actuellement en pleine floraison, couvert d'une multitude de fleurs blanches, légères et élégantes. Pendant les vacances, un festival se tiendra à son pied, associant la gastronomie, des animations et des spectacles. À proximité se trouve également un cyprès millénaire, vieux de 3 500 ans environ, considéré comme l'arbre le plus ancien recensé à Beijing.

Conseil pratique : le banquet de spécialités à base de patate douce et de topinambour au domaine Wangjia (village Tagou) vaut le détour. Il s'agit d'une cuisine paysanne authentique aux saveurs locales.

北京日报:密云水库.jpg

Réservoir de Miyun

Vallée du soleil : un coucher de soleil sur le réservoir

La vue s'ouvre largement sur le réservoir de Miyun depuis la plateforme panoramique à 180° de la vallée, dont l'étendue évoque un paysage spécial. C'est un spot idéal pour prendre de magnifiques photos. On peut simplement s'y arrêter et profiter d'un coucher de soleil paisible, propre au district de Miyun.

Conseil pratique : pour les amateurs de sensations, essayez les parcours tout-terrain en UTV dans la vallée ou la luge alpine de Yexianta.

北京日报:古北水镇.jpg

Photo de la ville d'eau de Gubei : Beijing Daily

Ville d'eau de Gubei : une immersion féerique au pied de la Grande Muraille

Le bourg lance une « saison d'exploration immersive » : dans ses ruelles se succèdent des animations telles que des démonstrations en armure inspirées des troupes de Qi Jiguang, des concerts thématiques autour de la Grande Muraille, ainsi que des défilés floraux rythmés par le calendrier des saisons. À la tombée de la nuit, il est possible d'embarquer à bord d'une barque à rames en direction de l'île de la Lune, pour assister au spectacle immersif la « Tour de la Grande Muraille », qui mêle la forge traditionnelle du fer en fusion (patrimoine immatériel), des projections laser sur le relief montagneux et des performances scéniques en direct.

Conseil pratique: l'accès est pratique par la ligne ferroviaire S5 (ligne Huairou–Miyun) jusqu'à la gare de Gubeikou. Les montagnes environnantes sont en pleine floraison au printemps. L'accès en voiture est également possible, avec des bornes de recharge disponibles sur les parkings n°5 et n°6.

District de Huairou

北京日报:怀柔雁栖湖 摄影 马文晓.jpg

Photo du lac Yanqi : Beijing Daily

Sentier de Xishan autour du lac Yanqi : une belle promenade de 8 km adaptée à tous les âges

Ce sentier forestier d'environ 8 km serpente à travers la montagne et offre des paysages remarquables en toute saison. Depuis la plateforme d'observation « Écho des oies », la vue sur le lac Yanqi est particulièrement saisissante. Un endroit parfait pour réaliser de superbes clichés à partager.

Conseil pratique : un festival « guochao » se tient à l'hôtel Sunrise Kempinski les deux premiers jours des vacances, où l'on pourra profiter de la gastronomie traditionnelle, des expériences patrimoniales, des défilés en hanfu et des concerts.

北京怀柔:喇叭沟原始森林公园.jpg

Photo du parc forestier primitif de Labagou : Beijing Huairou

Parc forestier primitif de Labagou : rhododendrons le jour, voie lactée la nuit

L'air se distingue par sa grande pureté au cœur de la forêt, au milieu d'arbres centenaires et de rhododendrons en fleurs. Un itinéraire de randonnée d'environ 7 km permet d'atteindre le pavillon Tieta, d'où s'ouvrent des vues sur les montagnes environnantes. La nuit à la fin du printemps et au début de l'été, lorsque le ciel est dégagé, la Voie lactée devient visible à l'œil nu.

Conseil pratique : si le temps le permet, il est recommandé de passer la nuit sur place. Des hébergements sont disponibles aussi bien à l'intérieur du site, notamment l'hôtel Xialianggong, qu'à l'extérieur, où les chambres d'hôtes du village Zhongyushudian constituent également une option pratique.

北京日报:晏月台度假村.png

Photo du Beijing Yanyuetai Resort : Beijing Daily

Gorge Qinglong : paysages d'eau, de montagne et de Grande Muraille en un seul lieu

Une promenade en bateau dans la gorge Qinglong permet d'admirer les paysages printaniers le long des rives, avant de rejoindre en téléphérique le sommet Yuhuangtai. Le regard depuis la plateforme de la Grande Muraille embrasse alors un panorama spectaculaire, entre des gorges escarpées, des eaux calmes et des chaînes de montagnes à perte de vue.

Conseil pratique : il est possible de passer la nuit à proximité, au Beijing Yanyuetai Resort, qui propose des chambres avec vue sur la montagne, une serre tropicale à parcourir et des espaces de loisirs pour les familles. Par ailleurs, des offres préférentielles sont proposées tout au long de l'année, avec des exonérations d'entrée et des forfaits à tarif réduit pour différents publics.

Source : Culture et Tourisme de Beijing

Annexes