Vacances de la Fête nationale : rendez-vous avec la nature aux alentours de Beijing

french.beijing.gov.cn
2026-10-06

Grimpez sur les hauteurs pour admirer l'automne, découvrez les vestiges anciens, contemplez les feuillages et profitez des petits plaisirs… Pendant les vacances de la Fête nationale, venez découvrir les paysages montagneux d'automne aux alentours de Beijing !

Parc forestier primitif de Labagou

图片1 喇叭沟.png

C'est la plus grande étendue de forêt de bouleaux de la région de Beijing. La surface propice à l'observation des feuillages d'automne atteint 6 000 hectares. Outre les emblématiques bouleaux, on y trouve des chênes, des mélèzes, des tilleuls d'Amour, des peupliers trembles et des érables à cinq lobes. Plongez dans ce paysage automnal primitif et imprégnez-vous de l'atmosphère de la forêt.

Photos d'archive

Dates : jusqu'au début du mois octobre

Adresse : Parc forestier primitif de Labagou, Beijing

Achat des billets : compte WeChat officiel « Parc forestier primitif de Labagou, Beijing »

15e Festival des feuillages rouges (Zhoukoudian)

图片4. 红叶节.png

Photo d'archive

Le 1er octobre débute le 15e Festival des feuillages rouges de Zhoukoudian. La colline Pofengling abrite la plus grande concentration d'arbres à perruques sauvages du Nord de la Chine, qualifiée par le magazine National Geographic de « paysage de feuillages rouges montagneux le plus spectaculaire du Nord de la Chine ». Sur quelque 2 000 mu de terrain, plus de 100 000 arbres aux feuillages rouges de huit variétés, notamment des sumacs et des érables tridentés, s'étendent sur plusieurs niveaux. Un sentier circulaire de 6 000 mètres suit la montagne, où se mêlent rouge, orange, jaune et vert. Après la randonnée, dégustez un « café de montagne » et un bol de nouilles de sarrasin heluo authentiques, et essayez diverses activités du patrimoine culturel immatériel.

Photos d'archive

Horaires : 1er octobre – 15 novembre

Adresse : Site touristique de la colline Pofengling

Achat des billets : compte WeChat officiel « Montagne Youlan à l'ouest de Beijing »

Séjour de détente au lac Jinhai

图片11 金海湖.png

Le lac Jinhai est un site touristique national de classe 4A. L'île Bibo du lac Jinhai est surnommée la « petite Suisse des alentours de Beijing ». Entourée de montagnes sur quatre côtés et bordée par le lac sur trois côtés, elle dispose d'une grande pelouse de 300 000 mètres carrés. Des promenades en bateau ou en kayak, une galerie d'animaux de compagnie et une aire de jeux non motorisée pour enfants vous attendent.

图片12 金海湖.png

Voyage culturel à la Grande Muraille de Badaling, Yanqing

图片13 八达岭长城.png

Le matin : grimpez la pente des Braves sur la Grande Muraille de Badaling, admirez les forêts colorées d'automne et prenez une photo devant la stèle des Braves.

Le midi et l'après-midi : promenez-vous dans le vieux château, goûtez la cuisine locale et essayez des créations artisanales du patrimoine immatériel.

Le soir : séjournez à la maison d'hôtes Shiguang de la Grande Muraille. Ouvrez la fenêtre pour admirer la Grande Muraille et levez les yeux pour observer le ciel étoilé.

图片14 八达岭长城.png

Randonnée à vélo dans le district de Mentougou

L'automne s'installe doucement, c'est la saison idéale pour le vélo. Venez à Mentougou emprunter des itinéraires où vous pourrez à la fois gravir des pentes et admirer le paysage.

图片15 门头沟.png

Suggestions d'itinéraires

(1) Temple Jietai : balade facile pour les débutants

 Distance à vélo : 4,96 km

Dénivelé positif cumulé : 213 m

Cet itinéraire court avec une pente douce convient aux cyclistes qui débutent le VTT. Vous découvrirez les routes de montagne et les sites culturels de l'ouest de Beijing, un parcours idéal pour allier plaisir et sentiment de satisfaction.

(2) Route Tanwang : balade sous la canopée verte, niveau intermédiaire

Distance à vélo : 11,92 km

Dénivelé positif cumulé : 522 m

La route Tanwang est plus exigeante. Elle traverse la forêt, avec des pentes et une distance adaptées aux cyclistes ayant déjà une certaine expérience et souhaitant s'essayer à des ascensions plus difficiles.

(3) Mont Miaofeng : ascension classique, incontournable pour les cyclistes chevronnés

Distance à vélo : 19,97 km

Dénivelé positif cumulé : 858 m

La montagne Miaofeng est une ascension classique bien connue des cyclistes sur route. La succession de montées présente un défi plus important, demandant une bonne condition physique et une maîtrise du rythme. Une fois les cyclistes arrivés en hauteur, la vue s'ouvre sur un panorama imprenable.

Source : Culture et Tourisme de Beijing, Beijing Fabu

Annexes