Carte de transport municipal de Beijing [Photo de tuchong.com]

La carte de transport municipal de Beijing (généralement appelée « Beijing Pass ») est une carte à puce. Elle est en vente aux points de vente manuels dans les stations de métro, aux arrêts de bus et aux guichets Beijing Pass. Elle est acceptée dans les paiements du transport en commun du bus et du métro, et peut être utilisée pour la location de vélos publics et dans les parkings P + R, les supermarchés, les épiceries, les fast-foods, les pâtisseries, le paiement des frais municipaux, la loterie sociale et les distributeurs automatiques ainsi que dans de nombreux autres domaines. Elle constitue une grande commodité aux déplacements et à la vie des citadins. Vous pouvez profiter des politiques préférentielles du système tarifaire de Beijing lorsque vous prenez le bus et le métro avec la Beijing Pass. Celle-ci a également une fonction de découvert en cas d'un solde insuffisant dans la carte. Vous pouvez prendre le métro avec un solde égal au tarif minimum du métro (3 yuans), et monter dans le bus avec un solde supérieur à 1 yuan.

Comment obtenir la carte : les utilisateurs peuvent se rendre aux points de vente / recharge agréés par la compagnie de Beijing Pass qui se trouvent dans les stations de métro, aux arrêts de bus ou aux gares routières pour demander une Beijing Pass. Il faut payer une caution de 20 yuans pour la carte et recharger la carte pour au moins 20 yuans pour la première fois.

Comment activer le code QR de Beijing Pass : téléchargez la dernière version de l'application Beijing Pass (version 4.2.0.2 et supérieure), inscrivez-vous (connectez-vous), cliquez sur le « Code de bus » ou « Code de métro » sur la page d'accueil, et suivez les instructions pour compléter vos informations personnelles et choisir la carte de paiement. L'activation est gratuite.

• Recharge manuelle

1. Vous pouvez aller à un guichet de vente pour recharger votre carte ;

2. Le montant de chaque recharge doit être un multiple entier de 10 yuans et le solde de la carte ne doit pas dépasser 1 000 yuans.

Recharge sur portable

1. Rechargez la carte : vous pouvez le faire sur un téléphone portable avec fonction NFC. Il suffit de télécharger l'application « Beijing Pass » et rapprocher votre carte Beijing Pass ou la carte d'interconnexion Beijing-Tianjin-Hebei avec le logo « © » à votre portable pour la recharger.

2. Les utilisateurs de la carte Beijing Pass numérique / de la carte d'intercommunication de téléphonie mobile peuvent recharger la carte directement en ligne via l'application « Beijing Pass ».

• Recharge aux machines en libre-service

Les utilisateurs peuvent recharger leur carte grâce à des équipements en libre-service, tels que la machine multifonctionnelle en libre-service, la machine de vente/recharge du métro et le distributeur de billets. Ces machines sont disponibles dans les gares, les stations de métro, les banques ainsi que les grands magasins.

Carte Beijing Pass numérique sur le téléphone portable

Vous pouvez télécharger l'application « Beijing Pass » avec les téléphones portables des marques comme Huawei, Apple et Xiaomi et l'utiliser pour vous embarquer dans un bus et le métro en bénéficiant des mêmes réductions de prix que la carte physique. À ce stade, la carte Beijing Pass numérique est entièrement mise à niveau vers une carte d'intercommunication de téléphonie mobile, qui pourra être utilisée dans des lignes désignées dans les villes d'interconnexion dans le pays. La carte physique Beijing Pass reste également valide.

Méthode de recharge

Vous pouvez utiliser l'application Beijing Pass ou l'application Apple Wallet sur votre iphone pour recharger la Beijing Pass dans votre téléphone portable et demander la facture électronique en ligne sur l'application Beijing Pass.

Comment utiliser la Beijing Pass depuis votre téléphone portable ?

Afin d'utiliser la Beijing Pass avec Apple Pay, assurez-vous que l'appareil est allumé. Vous pouvez tout simplement placer le haut de l'iPhone (zone d'induction NFC) ou la surface de l'Apple Watch aussi près que possible de la zone de lecture du tourniquet ou du PDV sans activer l'application.

Vous pouvez également utiliser Apple Pay pour glisser la Beijing Pass à découvert, à condition que le solde de la carte dans l'appareil n'est pas inférieur au tarif le plus bas de métro ou au tarif de la carte de l'arrêt de bus à l'arrêt le plus éloigné. Le montant du découvert encouru pendant le trajet sera automatiquement déduit la prochaine fois que vous rechargerez.

Résiliation de la carte

Lorsque vous n'avez plus besoin du service de la Beijing Pass avec Apple Pay, vous pouvez utiliser l'application Beijing Pass pour demander un remboursement. Le remboursement du solde de la carte et des frais de service de 20 yuans (si vous l'avez payé et n'avez pas été remboursé) prendra 5 jours ouvrables, et l'argent sera versé dans votre compte Alipay ou votre compte Beijing Pass. Note : La carte ne peut être annulée que 30 jours après son activation.