french.beijing.gov.cn
2026-07-30  |  

图片1.png

Pour célébrer le deuxième anniversaire de l'inscription de l'Axe central de Beijing sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, plusieurs musées et sites culturels situés le long de cet axe proposent de nouvelles offres : la Tour de la Porte Zhengyangmen rouvre ses portes au public après six ans de fermeture, avec une nouvelle exposition permanente entièrement repensée ; le Musée de l'architecture ancienne de Beijing lance une exposition consacrée à l'art des plafonds à caissons (Zaojing) de la Chine ancienne, et dévoile pour la première fois les résultats de la numérisation et de la conservation du plafond à caissons de la salle Wanshan Zhengjue du Temple Longfu de Beijing.

图片2.png

Au rez-de-chaussée de la Tour de la Porte Zhengyangmen, des objets authentiques, des documents historiques, des panneaux illustrés et des dispositifs numériques retracent plus de six siècles d'histoire de ce monument. Dans la salle d'exposition figure également une maquette de l'ensemble architectural, reproduite avec une rigoureuse fidélité aux proportions de l'architecture traditionnelle chinoise ; elle restitue intégralement la configuration originale de la tour principale, de la tour des archers et de la barbacane.

L'exposition intègre également des dispositifs numériques et fait du martinet de Beijing le porte-parole de la Porte Zhengyangmen, invitant le public à découvrir le passé et le présent de ce monument emblématique. Des expériences interactives basées sur l'intelligence artificielle permettent également aux visiteurs d'explorer l'évolution urbaine du vieux Beijing.

图片3.png

Dans le cadre de l'exposition « L'art des plafonds à caissons de la Chine ancienne » au Musée de l'architecture ancienne de Beijing, des pièces précieuses sont présentées aux côtés de textes, de photographies et de vidéos, qui mettent en valeur la facture minutieuse du plafond à caissons de la salle Wanshan Zhengjue du Temple Longfu (Beijing), tout en illustrant les caractéristiques stylistiques des plafonds de différentes régions de Chine.

L'attrait principal de cette exposition réside dans la première divulgation des documents visuels retraçant la restauration de la pièce maîtresse du Musée de l'architecture ancienne de Beijing : un plafond à caisson en forme de palais céleste (Tiangong Zaojing). Trois éléments de ce caisson sont de nouveau présentés au public après quinze ans d'absence, et une main de gardien (Lishi) provenant du même ouvrage est exposée pour la toute première fois. L' exposition est gratuitement ouverte au public et se tiendra jusqu'au 25 décembre.

Source : application client de Beijing Daily