Près d'une centaine de démarches accessibles au même endroit ! Inauguration du premier centre de services pour les talents internationaux de Beijing à Yizhuang

french.beijing.gov.cn
2025-10-31

1 内容页-800.png

Le 29 octobre, le premier « Centre de services pour les talents internationaux de Beijing » a été officiellement inauguré dans la Zone de développement économique et technologique de Beijing (Yizhuang). Ce centre intègre des technologies de pointe, dont une plateforme intelligente basée sur l'intelligence artificielle, permettant aux talents de réaliser près d'une centaine de démarches administratives, professionnelles et de la vie quotidienne à un guichet unique.

Dans ce centre de services, les talents étrangers peuvent effectuer au même endroit les démarches administratives telles que l'autorisation de travail en Chine, les visas, ou les permis d'exercice professionnel. Ils peuvent également accéder à des services liés à la scolarisation des enfants, à la fiscalité, au droit, ainsi qu'à des prestations de la vie quotidienne comme la location de logement ou les services domestiques. Les talents locaux peuvent, quant à eux, effectuer les procédures liées à l'introduction de talents, au système de points pour l'obtention du permis de résidence, au certificat de travail et de résidence, aux programmes de soutien aux talents, ainsi qu'à la transformation des résultats scientifiques et aux services aux entreprises — améliorant considérablement l'efficacité et la qualité des services destinés aux talents.

De plus, lors des démarches, les talents étrangers peuvent vivre une expérience à la fois innovante et pratique : il leur suffit de porter des lunettes de traduction intelligente en réalité augmentée, capables de traduire instantanément 104 langues. Ainsi, lorsqu'ils s'expriment dans leur langue, le contenu est automatiquement traduit et affiché sur la tablette du personnel administratif, rendant l'interaction fluide et efficace.

Source : Beijing Daily

Annexes